Torqeedo Travel 1003 L Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Torqeedo Travel 1003 L. Nous avons 4 Torqeedo Travel 1003 L manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi Original, Mode D'emploi

Torqeedo Travel 1003 L Traduction Du Mode D'emploi Original (112 pages)

Marque: Torqeedo | Catégorie: Moteurs hors-bord | Taille: 1.11 MB

Table des Matières

Français

3
- Avant-Propos
  2
- Table des Matières
  3
- 1 Introduction
  
  5
- 2 Enregistrement de L'appareil
  
  8
- 3 Équipement et Éléments de Commande
  
  9
  - Contenu de la Livraison
    9
  - Éléments de Commande et Composants
    9
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  10
  - Batterie Lithium-Ion
    11
- 5 Sécurité
  
  12
  - Dispositifs de Sécurité
    12
  - Consignes de Sécurité D'ordre Général
    12
    
    Principes de Base
    12
    
    Utilisation Conforme
    13
    
    Font Également Partie D'une Utilisation Conforme
    13
    
    Utilisation Non Conforme Prévisible
    13
    
    Avant Utilisation
    13
    
    Consignes de Sécurité D'ordre Général
    15
- 6 Mise en Service
  
  17
- 7 Fonctionnement
  
  27
  - Arrêt D'urgence
    28
  - Mode Déplacement
    29
    
    Départ
    29
    
    Démarrage du Moteur
    29
    
    Marche Avant/Marche Arrière
    29
    
    Direction
    30
    
    Fin du Trajet
    30
    
    Arrêt du Moteur
    30
  - Basculement du Moteur
    30
    
    Protection Contre L'échouage
    30
    
    Relevage du Moteur
    31
    
    Abaissement du Moteur
    32
- 8 Démontage de L'entraînement
  
  33
- 9 Remorquage/Mise à L'eau du Bateau
  
  36
- 10 Messages D'erreur
  
  37
  - Système de Propulsion
    37
  - Affichage
    37
- 11 Entretien et Maintenance
  
  40
- 12 Conditions de Garantie Générales
  
  46
  - Garantie et Responsabilité
    46
  - Étendue de la Garantie
    46
  - Recours à la Garantie
    47
- 13 Accessoires
  
  48
- 14 Élimination et Environnement
  
  50
  - Élimination des Déchets D'équipements Électriques et Électroniques
    50
  - Élimination des Batteries
    50
- 15 Déclaration de Conformité CE
  
  52
- 16 Droits D'auteur
  
  54
  - Bon de Garantie
    56
  - Coordonnées
    56
  - Données de Réclamation
    56
  - Certificato DI Garanzia
    57
  - Dati DI Contatto
    57
Italiano

60
- Introduzione
  
  62
- Registrazione Dell'apparecchio
  
  65
- Equipaggiamento Ed Elementi DI Comando
  
  66
  - Dotazione
    66
  - Elementi DI Comando E Componenti
    66
- Dati Tecnici
  
  67
  - Batteria Agli Ioni DI Litio
    68
- Sicurezza
  
  69
  - Dispositivi DI Sicurezza
    69
  - Disposizioni Generali DI Sicurezza
    69
    
    Nozioni Fondamentali
    69
    
    Uso Conforme
    70
    
    L'uso Conforme Comprende Anche
    70
    
    Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
    70
    
    Prima Dell'uso
    70
    
    Avvertenze Generali DI Sicurezza
    72
- Messa in Funzione
  
  74
- Funzionamento
  
  84
  - Arresto DI Emergenza
    85
  - Esercizio DI Navigazione
    86
    
    Inizio Della Navigazione
    86
    
    Avviamento del Motore
    86
    
    Marcia Avanti/Retromarcia
    87
    
    Sterzo
    87
    
    Conclusione Della Navigazione
    87
  - Inclinazione del Motore
    88
- Smontaggio Della Propulsione
  
  91
- Traino/Messa in Acqua Della Barca
  
  94
- Segnalazioni DI Guasto
  
  95
- Manutenzione E Assistenza
  
  98
  - Manutenzione Dei Componenti DI Sistema
    98
    
    Protezione Anticorrosione
    98
  - Intervalli DI Assistenza
    99
    
    Pezzi DI Ricambio
    99
    
    Manutenzione Della Batteria
    99
  - Sostituzione Dell'elica
    100
  - Sostituzione Della Pinna 503 S/L, 1003 S/L E
    102
    
    1003 Cs/Cl
    102
- Condizioni Generali DI Garanzia
  
  103
  - Garanzia E Responsabilità
    103
  - Copertura Della Garanzia
    103
  - Procedura DI Garanzia
    104
- Accessori
  
  105
- Smaltimento E Ambiente
  
  107
  - Smaltimento DI Rifiuti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
    107
  - Smaltimento DI Batterie
    107
- Dichiarazione DI Conformità CE
  
  109
- Diritto D'autore
  
  111

Torqeedo Travel 1003 L Mode D'emploi (56 pages)

Marque: Torqeedo | Catégorie: Moteurs hors-bord | Taille: 3.07 MB

Table des Matières

Torqeedo Travel 1003 L Mode D'emploi (48 pages)

Marque: Torqeedo | Catégorie: Moteurs hors-bord | Taille: 3.09 MB

Table des Matières

Français

3
Dutch

25
- 2 Belangrijke Veiligheids- en Gebruiksinstructies
  
  26
- 3 Inleiding
  
  28
- 4 Wettelijk Verplichte Informatie
  
  28
- 5 Uitrusting en Bedieningselementen
  
  30
  - Leveringsomvang
    30
- 6 Inwerkingstelling
  
  32
- 7 Bediening
  
  34
- 8 Demontage
  
  42
- 9 Garantievoorwaarden
  
  43
  - Garantieomvang
    43
  - Garantieproces
    44
- 10 Toebehoren
  
  45
- 11 Buitenwerkingstelling Van Het Product / Recycling
  
  45
- 12 Points de Service Clientèle Torqeedo Torqeedo Servicepunten
  
  48

Torqeedo Travel 1003 L Mode D'emploi (31 pages)

Marque: Torqeedo | Catégorie: Moteurs hors-bord | Taille: 3.12 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Torqeedo Catégories

Moteurs hors-bord Batteries Chargeurs de batterie Câbles et connecteurs Contrôleurs

Plus Manuels Torqeedo

Torqeedo Travel 1003 L Manuels

Torqeedo Travel 1003 L Traduction Du Mode D'emploi Original (112 pages)

Table des Matières

Français

1 Introduction

2 Enregistrement de L'appareil

3 Équipement et Éléments de Commande

4 Caractéristiques Techniques

5 Sécurité

6 Mise en Service

7 Fonctionnement

8 Démontage de L'entraînement

9 Remorquage/Mise à L'eau du Bateau

10 Messages D'erreur

11 Entretien et Maintenance

12 Conditions de Garantie Générales

13 Accessoires

14 Élimination et Environnement

15 Déclaration de Conformité CE

16 Droits D'auteur

Italiano

Introduzione

Registrazione Dell'apparecchio

Equipaggiamento Ed Elementi DI Comando

Dati Tecnici

Sicurezza

Messa in Funzione

Funzionamento

Smontaggio Della Propulsione

Traino/Messa in Acqua Della Barca

Segnalazioni DI Guasto

Manutenzione E Assistenza

Condizioni Generali DI Garanzia

Accessori

Smaltimento E Ambiente

Dichiarazione DI Conformità CE

Diritto D'autore

Torqeedo Travel 1003 L Mode D'emploi (56 pages)

Table des Matières

Français

2 Consignes Importantes de Sécurité et D'utilisation

3 Introduction

4 Informations Légales Prescrites

5 Équipement et Éléments de Commande

6 Mise en Service

7 Commande

8 Démontage

9 Consignes de Stockage et D'entretien

10 Conditions de Garantie

11 Accessoires

12 Mise Hors Service du Produit / Mise aux Déchets

Dutch

2 Belangrijke Veiligheids- en Gebruiksinstructies

3 Inleiding

4 Wettelijk Verplichte Informatie

5 Uitrusting en Bedieningselementen

6 Inwerkingstelling

7 Bediening

8 Demontage

10 Garantievoorwaarden

11 Toebehoren

12 Buitenwerkingstelling Van Het Product / Recycling

13 Centres de Service Clientèle Torqeedo Torqeedo Servicepunten

Torqeedo Travel 1003 L Mode D'emploi (48 pages)

Table des Matières

Français

2 Consignes Importantes de Sécurité et D'utilisation

3 Introduction

4 Informations Légales Prescrites

5 Équipement et Éléments de Commande

6 Mise en Service

7 Commande

8 Démontage

9 Conditions de Garantie

10 Accessoires

11 Mise Hors Service du Produit / Mise aux Déchets

Dutch

2 Belangrijke Veiligheids- en Gebruiksinstructies

3 Inleiding

4 Wettelijk Verplichte Informatie