Apollo OverTube Mode D'emploi page 7

12.4. Apriete la jeringa para transferir aire al interior del
cierre hermético de manguito hasta que se consiga
la insuflación adecuada.
12.5. Con la jeringa aún presionada, cierre la válvula de
cierre hermético.
MANTENER
NOTA: El cierre hermético evita la pérdida de la
presión de insuflación a la vez que permite el
movimiento endoscópico.
PRECAUCIÓN: El exceso de inflado del cierre
hermético puede afectar al movimiento del
endoscopio y de los accesorios. Si es necesario,
reduzca la fuerza del cierre hermético abriendo la
válvula de cierre hermético y retirando un pequeño
volumen de aire al interior de la jeringa.
13. Extracción y reintroducción del endoscopio
13.1. El cierre hermético del OverTube debe desinflarse
antes de la extracción y la reintroducción del
endoscopio.
NOTA: Si se está utilizando insuflación, la
desactivación del cierre hermético provocará
pérdida de gas/presión.
13.2. Abra la válvula de cierre hermético.
13.3. Retraiga por completo el émbolo de la jeringa para
CERRADA
extraer todo el aire del cierre hermético.
13.4. Cierre la válvula de cierre hermético.
13.5.
13.6.
ABIERTA
14. Extracción del OverTube
14.1.
15. Eliminación del producto
Después de su uso, este producto deberá tratarse como
un posible peligro biológico. Deséchelo de acuerdo con la
práctica médica aceptada y con la normativa pertinente.
7
Extraiga lentamente el endoscopio del paciente.
Antes de la reintroducción, vuelva a lubricar la vaina
del endoscopio y a la abertura del conector como
sea necesario.
NOTA: Este es el mismo procedimiento utilizado
para la extracción de muestras o cuerpos extraños.
PRECAUCIÓN: No intente extraer muestras o
cuerpos extraños que no quepan en el OverTube.
Retraiga lentamente el OverTube y el endoscopio
hasta extraerlos del paciente.
ADVERTENCIA: Durante la extracción del
OverTube, no lo haga avanzar ni lo retraiga si nota
resistencia.