Apollo OverTube Mode D'emploi page 17

Apenas para uma única utilização. Descartável. Não reesterilizar.
Cuidado: A lei federal (dos EUA) restringe a venda deste dispositivo a médicos ou sob receita destes.
Patente pendente.
RENÚNCIA DA GARANTIA E LIMITAÇÃO DO RECURSO
NÃO EXISTE QUALQUER GARANTIA, TANTO EXPRESSA COMO IMPLÍCITA, INCLUINDO ENTRE OUTRAS, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A DETERMINADO FIM,
POR PARTE DA APOLLO ENDOSURGERY, INC. PARA O(S) PRODUTO(S) DESCRITO(S) NESTA PUBLICAÇÃO. ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A APOLLO ENDOSURGERY, INC. NÃO SERÁ
RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, QUER A RECLAMAÇÃO SEJA BASEADA EM QUESTÕES DE CONTRATO, DOLO, POR NEGLIGÊNCIA,
RESPONSABILIDADE DIRETA, RESPONSABILIDADE DOS PRODUTOS OU OUTROS. A RESPONSABILIDADE ÚNICA E MÁXIMA TOTAL DA APOLLO ENDOSURGERY, INC., POR QUALQUER MOTIVO, E O RECURSO
ÚNICO EXCLUSIVO DO COMPRADOR POR QUALQUER QUE SEJA A CAUSA, LIMITAR-SE-Á À QUANTIA PAGA PELO CLIENTE PELOS ITENS ESPECÍFICOS COMPRADOS. NENHUMA PESSOA TEM AUTORIDADE
PARA VINCULAR A APOLLO ENDOSURGERY, INC. A QUALQUER DECLARAÇÃO OU GARANTIA, EXCETO AS ESPECIFICAMENTE APRESENTADAS NESTE DOCUMENTO. AS DESCRIÇÕES OU ESPECIFICAÇÕES
NO MATERIAL IMPRESSO DA APOLLO ENDOSURGERY, INC, INCLUINDO ESTA PUBLICAÇÃO, DESTINAM-SE APENAS A DESCREVER GENERICAMENTE O PRODUTO NO MOMENTO DE FABRICO E NÃO
CONSTITUEM QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU RECOMENDAÇÕES PARA UTILIZAÇÃO DO PRODUTO EM CIRCUNSTÂNCIAS ESPECÍFICAS. A APOLLO ENDOSURGERY, INC. REJEITA EXPRESSAMENTE
TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE, INCLUINDO TODA A RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS RESULTANTES DA
REUTILIZAÇÃO DO PRODUTO.
Tabela de símbolos
Descrição
Consultar as instruções de utilização
Não reutilizar
Esterilizado com óxido de etileno
Número de referência
Representante autorizado na
Comunidade Europeia
1. Instruções de utilização
Leia atentamente todas as instruções antes da utilização. Siga
todas as contraindicações e advertências nestas instruções. O
não cumprimento poderá originar complicações.
Antes de retirar o dispositivo da respetiva embalagem, a
Apollo Endosurgery recomenda que a equipa cirúrgica leia
atentamente e se familiarize com as instruções.
Seringa de 10 ml
Válvula vedante
Fonte de
aspiração
(não incluída)
Símbolo Descrição
Fabricante
Cuidado: A lei federal (dos EUA) restringe a
venda deste dispositivo a médicos ou sob
receita destes
Cuidado
Não reesterilizar
2. Indicações de utilização
O OverTube destina-se a ser utilizado em conjunto com
um endoscópio para remoção de corpos estranhos ou para
procedimentos endoscópicos que exijam múltiplas inserções
do endoscópio no trato gastrintestinal inferior ou superior.
ABERTA
Tubagem de
insuflação
FECHADA
MÁX MÍN
Conector
16,0 mm 10,0 mm
Tamanho do
endoscópio
Símbolo Descrição
Prazo de validade
Número de lote
Não utilizar se a embalagem estiver
danificada
Não estéril
"Cuff" vedante
17
3. Descrição geral do sistema
O OverTube™ da Apollo Endosurgery é composto por um
polímero extrudido reforçado com uma espiral metálica. O
conector, situado na extremidade proximal do dispositivo,
contém um "cuff" vedante que pode ser insuflado com ar
utilizando uma seringa para impedir a perda de pressão
quando é utilizada insuflação.
27 cm
Símbolo
Ponta