Apollo OverTube Mode D'emploi page 5

Un solo uso únicamente. Desechable. No reesterilizar.
Precaución: La ley federal de EE.UU. restringe la venta de este dispositivo a médicos o por prescripción facultativa.
Patente en trámite.
DESCARGO DE LA GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE REMEDIO
NO SE OTORGA NINGUNA GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR, EN
LOS PRODUCTOS DE APOLLO ENDOSURGERY, INC., DESCRITOS EN ESTA PUBLICACIÓN. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, APOLLO ENDOSURGERY, INC., RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD
POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O RESULTANTES, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHA RESPONSABILIDAD SE BASE EN MOTIVOS CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES,
RESPONSABILIDAD ESTRICTA, RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON PRODUCTOS, O EN OTROS MOTIVOS. LA ÚNICA Y MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE APOLLO ENDOSURGERY, INC. POR CUALQUIER
MOTIVO, Y EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO DEL COMPRADOR POR CUALQUIER CAUSA, SE LIMITARÁ AL IMPORTE PAGADO POR EL CLIENTE POR LOS ARTÍCULOS CONCRETOS ADQUIRIDOS. NINGUNA
PERSONA TIENE AUTORIDAD PARA VINCULAR A APOLLO ENDOSURGERY, INC. A NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA, SALVO SEGÚN LO ESPECÍFICAMENTE INDICADO EN LA PRESENTE. LAS
DESCRIPCIONES O ESPECIFICACIONES EN EL MATERIAL IMPRESO DE APOLLO ENDOSURGERY, INC., INCLUIDA ESTA PUBLICACIÓN, TIENEN POR OBJETO TAN SOLO DESCRIBIR EN TÉRMINOS GENERALES
EL PRODUCTO EN EL MOMENTO DE LA FABRICACIÓN Y NO CONSTITUYEN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA NI RECOMENDACIONES DE USO DEL PRODUCTO EN CIRCUNSTANCIAS ESPECÍFICAS. APOLLO
ENDOSURGERY, INC. RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD, INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O RESULTANTES,
DERIVADOS DE LA REUTILIZACIÓN DEL PRODUCTO.
Tabla de símbolos
Descripción
Consultar las Instrucciones de uso
No reutilizar
Esterilizado con óxido de etileno
Número de referencia
Representante autorizado en la
Comunidad Europea
1. Instrucciones de uso
Lea atentamente todas las instrucciones antes del uso.
Observe todas las contraindicaciones y las advertencias
incluidas en estas instrucciones. Si no lo hace, pueden
producirse complicaciones.
Apollo Endosurgery recomienda que el equipo quirúrgico lea
atentamente las instrucciones y se familiarice con ellas antes
de extraer el dispositivo de su envase.
Jeringa de 10 ml
Válvula de cierre
Fuente de aspiración
(no se incluye)
Símbolo Descripción
Fabricante
Precaución: La ley federal de EE.UU. restringe
la venta de este dispositivo a médicos o por
prescripción facultativa
Precaución
No reesterilizar
2. Indicaciones
El sobretubo OverTube está indicado para utilizarse junto
con un endoscopio para la extracción de cuerpos extraños
o para procedimientos endoscópicos que requieran varias
introducciones del endoscopio en el tubo digestivo alto o
bajo.
ABIERTA
Tubo de inflado
CERRADA
hermético
MÍN.
MÁX.
16,0 mm 10,0 mm
Tamaño del
endoscopio
Símbolo
Cierre hermético
Conector
5
Descripción
Fecha de caducidad
Número de lote
No utilizar si el envase está dañado
No estéril
3. Descripción general del sistema
El Apollo Endosurgery OverTube™ consiste en una extrusión
de polímero reforzada con una espiral metálica. El conector
situado en el extremo proximal del dispositivo contiene
un cierre hermético de manguito que puede inflarse con
aire utilizando una jeringa para evitar la pérdida de presión
cuando se utilice insuflación.
de manguito
27 cm
Símbolo
Punta