Covidien Shiley Série Mode D'emploi page 67

bg
Shiley
TM
Гъвкава трахеостомна тръба за възрастни
пациенти без маншет
Вътрешна канюла за еднократна употреба
4UN65A 6,5 mm
5UN70A 7,0 mm
6UN75A 7,5 mm
7UN80A 8,0 mm
8UN85A 8,5 mm
9UN90A 9,0 mm
10UN10A 10,0 mm
Инструкции за употреба
СЪОБЩЕНИЕ ЗА УПОТРЕБА ОТ ЦЕЛИЯ ПЕРСОНАЛ ЗА ТРАХЕОСТОМНИ ГРИЖИ
Основният потребител на този указателен материал е болногледачът в клинична среда, като
например отделенията за възрастни или за интензивни грижи в болница, отделенията за
неинтензивни грижи в болница, центровете за дългосрочни медицински грижи
и службите за домашни грижи.
Описание
Гъвкавата трахеостомна тръба за възрастни пациенти Shiley™ без маншет („трахеостомната
тръба") представлява трахеостомна тръба с двойна канюла с вътрешна канюла за еднократна
употреба. Тя съдържа интегриран 15 mm конектор за употреба със стандартно оборудване за
обдишване и анестезия.
Трахеостомната тръба има рентгеноконтрастна, биологично съвместима външна канюла,
изградена от поливинилхлорид. Гъвкавата пластина за шия позволява съответствие спрямо
индивидуалните анатомични особености на шията и съдържа два отвора за шев. Скосеният
връх на трахеостомната тръба е съвместим за употреба при перкутанно въвеждане. Гладкият,
закръглен обтуратор на върха улеснява въвеждането. Вътрешната канюла за еднократна
употреба е прозрачна за лесна проверка и позволява поддържане на въздушните пътища.
Тази трахеостомна тръба може да се използва със или без вътрешната канюла за еднократна
употреба, включена в опаковката (и също така се предлага отделно; вижте 10006780 за
каталожните номера). Все пак, препоръчва се използването на вътрешната канюла.
Показания за употреба
Гъвкавата трахеостомна тръба за възрастни пациенти Shiley™ без маншет с вътрешна канюла
за еднократна употреба е предназначена за използване при осигуряването на трахеален
достъп за възстановяване на проходимостта на дихателните пътища.
Гъвкавата трахеостомна тръба за възрастни пациенти Shiley™ без маншет с вътрешна канюла
за еднократна употреба е предназначена и за употреба с процедурите за перкутанна
дилатационна трахеотомия (ПДТ) Cook®.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Когато се използва лазер или електрохирургично устройство в комбинация с тази или
с други трахеални тръби, трябва да се борави с внимание, за да се избегне контакт
с тръбата. Такъв контакт, особено в присъствие на смеси, обогатени с кислород, или
смеси, съдържащи азотен оксид, би могъл да доведе до бързо изгаряне на тръбата с
вредни термични ефекти и с отделяне на корозивни и токсични продукти на изгарянето,
включително на солна киселина (HCl).
67
Идентификация на вещество,
което се съдържа или е
налично в продукта или
опаковката.
Идентификация на вещество,
което не се съдържа или не
е налично в продукта или
опаковката.