Atsargumo Priemonės - Covidien Shiley Série Mode D'emploi

• Sterilu tik jei apsauginis dėklas ir dangalas nėra atidaryti, pažeisti arba sugadinti. Negalima
sterilizuoti. Nelaikykite gaminio aukštesnėje nei 49 ˚C (120 ˚F) temperatūroje.
• Prieš naudodami, elkitės atsargiai, kad neužterštumėte.
• Vienkartinė vidinė kaniulė skirta naudoti vieną kartą, jos negalima valyti arba naudoti
pakartotinai.
• Naudojant vienkartinę vidinę kaniulę, ją galima pakeisti tik to paties dydžio „Shiley"
vienkartine vidine kaniule.
• Rekomenduojama, kad pacientas visada turėtų atsarginę vienkartinę vidinę kaniulę su savimi.
• Naudodami vandenyje tirpstančius lubrikantus įsitikinkite, kad lubrikantas nepatektų į
vamzdelį ir neužblokuotų jo spindžio, nes tai gali sutrikdyti ventiliaciją.
• Namuose gydomiems pacientams juos prižiūrintis slaugytojas turėtų aiškiai nurodyti, kaip
tinkamai naudoti ir prižiūrėti tracheostominį vamzdelį ir jo priedus.
ATSARGUMO PRIEMONĖS
• Federaliniai įstatymai (JAV) leidžia šį prietaisą parduoti tik gydytojui arba gydytojo užsakymu.
• Tracheostominis vamzdelis ir įkišiklis yra medicininiai prietaisai, skirti naudoti tik vienam pacientui.
Vienas pacientas gaminio neturėtų naudoti ilgiau nei dvidešimt devynias (29) dienas. „Covidien"
nerekomenduoja naudoti ir nėra atlikusi bandymų, pagrindžiančių šių prietaisų naudojimą ilgesnį
nei 29 dienų laikotarpį. Sprendimai dėl tracheostominio vamzdelio keitimo gali būti priimti tik
atsakingo gydytojo arba priimti remiantis tinkamais medicininiais metodais bei sveika nuovoka.
• Prieš vesdami šį vamzdelį perkutaniniu būdu, gydytojai turi būti kompetetingi atlikti tokią
procedūrą.
• Prieš naudodami patikrinkite, ar įkišiklį galima lengvai įvesti ir išimti.
• Norėdami palengvinti tracheostominio vamzdelio įvedimą gausiai patepkite plečiamojo įvediklio
paviršių lubrikantu.
• Nenaudokite tirpalų arba kitų cheminių valiklių, išskyrus sterilų fiziologinį tirpalą, vandenilio
peroksidą arba vandenį ir silpną valiklį, nes kitaip galite pažeisti vamzdelį.
• Išmetant tracheostominį vamzdelį ir priedus reikia imtis atsargumo priemonių. Utilizuojami turi
būti laikantis galiojančių institucinių standartų ir taikomų nacionalinių biologiškai pavojingų
atliekų utilizavimo reglamentų.
• Gaminio negalima naudoti ilgiau nei dvidešimt devynias (29) dienas.
PASTABOS
• Tracheostominį vamzdelį ir priedus saugu naudoti atliekant rentgeno, ultragarso, pozitronų
emisijos tomografijos (PET) tyrimus ir spindulinę terapiją.
• Tracheostominis vamzdelis ir jo priedai pagaminti iš medicininio plastiko, kurio sudėtyje nėra
natūralaus kaučiuko latekso ar DEHP ir jie nebuvo naudojami gaminant.
• Sterilizuota naudojant etileno oksidą.
• Produktas gali būti termiškai valomas vandenyje 65 laipsnių Celsijaus temperatūroje be
papildomų cheminių priedų.
Pakuotės turinys: 1 tracheostominis vamzdelis su lanksčia kaklo plokštele; 1 vienkartinė vidinė
kaniulė; 1 įkišiklis; 1 kaklo raištis. Dydžius ir matmenis rasite 2 psl.
„Covidien" tiekiami priedai: dangtelis, vienkartinė vidinė kaniulė (nuorodinis dalies numeris
10006780).
Papildomai galima įsigyti šiuos priedus: Kai kurie vamzdelių dydžiai (žr. 2 psl.) yra suderinami
su perkutaniniu plečiamuoju įvedikliu iš „Cook®" kritinės priežiūros „Ciaglia" perkutaninių įvediklių
rinkinių ir padėkų.
PASTABA: Matmenys, išvardyti 2 psl., susiję su ID (vidinis vamzdelio arba vidinės kaniulės skersmuo
siauriausioje vietoje), OD (išorinis vamzdelio skersmuo) ir ilgiu (atstumas nuo kaklo plokštelės iki
distalinio galiuko, esančio ant vamzdelio arba vidinės kaniulės centrinės linijos).
77