Covidien Shiley Série Mode D'emploi page 54

• Izdelek je sterilen samo, če zaščitni pladenj in pokrov nista odprta, poškodovana ali zlomljena.
Ne sterilizirajte ponovno. Ne hranite pri temperaturah nad 49 ˚C (120 ˚F).
• Pred uporabo izdelek rokujte z dodatno skrbnostjo, da ne pride do okužbe uporabnika.
• Notranja kanila je izdelana za enkratno uporabo in se je ne sme čistiti ali ponovno uporabiti.
• Ko uporabljate notranjo kanilo za enkratno uporabo, jo lahko zamenjate samo z notranjo
kanilo Shiley za enkratno uporabo enake velikosti.
• Priporočljivo je, da ima bolnik rezervno notranjo kanilo za enkratno uporabo ves čas ob sebi.
• Pri uporabi vodotopnih maziv se prepričajte, da mazivo ne vstopi in zamaši svetline cevke, kar
lahko omeji prezračevanje.
• Bolnikom v domači oskrbi mora ponudnik oskrbe podrobno razložiti navodila za pravilno
uporabo in rokovanje s traheostomsko cevko ter dodatki.
PREVIDNOSTNA OBVESTILA
• Zvezni zakon (ZDA) omejuje, da bi ta izdelek prodajali zdravniki oz. da bi se prodajal po
naročilu zdravnikov.
• Traheostomska cevka in tesnilo sta medicinski napravi, namenjeni za uporabo pri enem bolniku.
Uporaba pri enem bolniku naj ne bo daljša od devetindvajset (29) dni. Družba Covidien ne
priporoča in ne utemeljuje uporabe teh naprav dlje od 29 dni. Zamenjavo traheostomske cevke
naj izvedeta odgovorni ali pristojni zdravnik z uporabo trenutno veljavnih medicinskih tehnik
in presoje.
• Klinični delavci, ki napravo nameščajo pod kožo, morajo biti pred uporabo cevke usposobljeni
v tem postopku.
• Pred uporabo preverite, ali se lahko tesnilo vstavi in izvleče brez težav.
• Za lažje nameščanje traheostomske cevke z mazivom dobro namažite površino polnilnega
dilatatorja.
• Ne uporabljajte drugih raztopin ali kemičnih snovi, razen sterilne fiziološke raztopine, vodikoveka
peroksida, vode ali blagega detergenta, ker lahko povzročijo poškodbe cevke.
• Ob zavrženju traheostomske cevke in dodatkov bodite previdni. Pri odlaganju je treba upoštevati
trenutne institucionalne standarde in veljavne nacionalne predpise za biološke nevarne odpadke.
• Uporaba naj ne bo daljša od devetindvajset (29) dni.
OPOMBE
• Traheostomska cevka in dodatki so varni za uporabo pri rentgenu, ultrazvoku, pozitronski emisijski
tomografiji (PET) in zdravljenju s sevanjem.
• Traheostomska cevka in dodatki sestojijo iz medicinske plastike, ki ne vsebuje in ni bila izdelana iz
lateksa iz naravnega kavčuka ali DEHP.
• Sterilizirano z etilen oksidom.
• Izdelek lahko toplotno očistite v vodi temperature 65 stopinj Celzija brez kemičnih dodatkov.
Vsebina embalaže: 1 traheostomska cevka z gibljivo vratno prirobnico; 1 notranja kanila za
enkratno uporabo; 1 tesnilo; 1 trak za pritrditev na vrat. Za velikosti in dimenzije glejte stran 2.
Dodatki, na voljo pri družbi Covidien: Pokrovček, notranja kanila za enkratno uporabo (navedite
10006780 za številko dela).
Dodatki, ki so na voljo ločeno: Nekatere velikosti cevk (glejte stran 2) so združljive s perkutnim
dilatacijskim polnilnim dilatatorjem iz kompletov in pladnjev s perkutnimi uvajali za kritično
nego Ciaglia družbe Cook®.
OPOMBA: Dimenzije velikosti, navedene na strani 2, se nanašajo na ID (notranji premer cevke ali
notranje kanile v najožji točki), OD (zunanji premer cevke) in dolžino (razdaljo po sredini od vratne
prirobnice do konice cevke ali notranje kanile).
54