Banner XS26-2 Manuel D'instructions page 74

Contrôleurs de sécurité XS/SC26 et SC10-2
Les sorties de relais de sécurité sont contrôlées et surveillées par le contrôleur de base XS/SC26 ou le SC10-2 sans
nécessiter de câblage supplémentaire.
Pour les circuits exigeant les niveaux de sécurité et de fiabilité les plus élevés, lorsqu'elles sont utilisées par paire (deux
sorties NO), l'une ou l'autre sortie de sécurité doit être capable d'arrêter le mouvement de la machine surveillée en cas
d'urgence. En cas d'utilisation individuelle (une seule sortie NO), l'exclusion de défauts doit prévenir toute défaillance
susceptible d'entraîner la perte de la fonction de sécurité, par exemple un court-circuit vers une autre sortie de sécurité
ou vers une source d'alimentation ou de tension secondaire. Pour en savoir plus, référez-vous au point Commande à
simple voie de la section Circuits d'arrêt de sécurité (de protection)
la page 35.
Lorsque c'est possible, il est vivement recommandé d'inclure une fonction EDM (Surveillance des commutateurs ex-
ternes) et/ou une fonction AVM (Moniteur de vanne réglable) pour surveiller les dispositifs sous contrôle (FSD et MPCE)
afin de détecter les défaillances dangereuses. Référez-vous à la section
à la page 74 pour en savoir plus.
Connexions de sortie — Les sorties de relais de sécurité doivent être raccordées à la commande de la machine pour
que le système de commande de sécurité de la machine puisse interrompre le circuit ou l'alimentation des éléments de
contrôle primaire de la machine (MPCE), permettant ainsi de supprimer le danger. Lorsque vous utilisez des dispositifs
de commutation finaux (FSD), cette opération est normalement effectuée par ceux-ci lorsque les sorties de sécurité pas-
sent à l'état désactivé (Off).
Les sorties de relais de sécurité peuvent être utilisées comme dispositifs de commutation finaux (FSD) et interfacées
dans un circuit d'arrêt de sécurité (protection) à simple ou double voie (voir
77). Référez-vous à la section
page 25 avant d'effectuer les connexions et d'interfacer le contrôleur de sécurité à la machine.
Le niveau d'intégrité du circuit de sécurité doit être déterminé par une étude de risques. Ce niveau dépend de la configu-
ration, de l'installation correcte des circuits externes ainsi que du type des dispositifs sous contrôle (FSD et MPCE). Les
sorties de relais de sécurité sont adaptées aux applications de catégorie 4 PL e / SIL 3. Voir
pour des exemples de câblage.
Important: C'est à l'utilisateur qu'il incombe de fournir une protection contre la surtension pour toutes
les sorties de relais.
Installations de catégories de surtension II et III (EN 50178 et IEC 60664-1)
Le XS/SC26 et le SC10-2 relèvent de la catégorie de surtension III lorsque des tensions de 1 à 150 Vca/cc sont appli-
quées aux contacts de relais de sortie. Ils relèvent de la catégorie de surtension II lorsque des tensions de 151 à
250 Vca/cc sont appliquées aux contacts de relais de sortie et qu'aucune précaution supplémentaire n'est prise pour at-
ténuer les surtensions possibles dans la tension d'alimentation. Le XS/SC26 ou le SC10-2 peut être utilisé dans un envi-
ronnement de catégorie de surtension III (avec des tensions de 151 à 250 Vca/cc) si des mesures ont été prises soit
pour réduire le niveau des perturbations électriques subies par le XS/SC26 ou le SC10-2 aux niveaux de la catégorie de
surtension II en installant des onduleurs (par exemple des suppresseurs d'arc), soit pour installer une isolation externe
supplémentaire afin d'isoler à la fois le XS/SC26 ou le SC10-2 et l'utilisateur des niveaux de tension plus élevés d'un
environnement de catégorie III.
Pour les installations de la catégorie de surtension III avec des tensions de 151 à 250 Vca/cc appliquées au(x)
contact(s) de sortie : le XS/SC26 ou le SC10-2 peut être utilisé dans les conditions d'une catégorie de surtension su-
périeure lorsque des mesures appropriées de réduction de la surtension ont été prises. Pour ce faire, plusieurs méth-
odes sont envisageables :
• Dispositif de protection contre la surtension
• Transformateur avec des enroulements isolés
• Système de distribution avec plusieurs circuits de dérivation (capables de dévier l'énergie des surtensions transi-
toires)
• Condensateur capable d'absorber l'énergie des surtensions
• Résistance ou autre dispositif d'amortissement capable de dissiper l'énergie des surtensions
En cas de commutation de fortes charges, il est nécessaire de protéger les sorties du XS/SC26 ou du SC10-2 en instal-
lant des suppresseurs d'arc appropriés. Cependant, si vous utilisez des suppresseurs d'arc, vous devez les installer aux
bornes de la charge à commuter (entre les coils des relais de sécurité externes par exemple) mais jamais aux contacts
de sortie du XS/SC26 ou du SC10-2 (voir l'avertissement concernant les suppresseurs d'arc aux sections
générique du XS/SC26 : sortie de sécurité avec EDM
sécurité avec EDM à la page 81).
7.8.3 Raccordement EDM et FSD
Surveillance des commutateurs externes (EDM)
Les sorties de sécurité du contrôleur de sécurité peuvent contrôler des relais, des contacteurs externes ou d'autres dis-
positifs possédant un jeu de contacts à guidage forcé (reliés mécaniquement) normalement fermés (NF) qui peuvent ser-
vir à surveiller l'état des contacts d'alimentation de la machine. Les contacts de surveillance sont normalement fermés
(NF) lorsque le dispositif est hors tension. Ainsi, le contrôleur de sécurité est en mesure de détecter si les dispositifs
sous tension répondent à la sortie de sécurité ou si les contacts normalement ouverts (NO) sont éventuellement soudés
en position fermée ou bloqués en position ouverte.
74
Spécifications du XS/SC26
à la page 79 et
www.bannerengineering.com
à la page 77 et à la section
Surveillance des commutateurs externes (EDM)
Raccordement d'interface FSD
à la page 21 et à la section
Raccordement générique du SC10-2 : sortie de
Élimination d'erreurs
à la page
Spécifications du SC10-2
Illustration 41 à la page 72
Raccordement
à
à la