Contrôleurs de sécurité XS/SC26 et SC10-2
Sommaire
1 À propos de ce document
1.1 Important... À lire attentivement avant de continuer !
1.2 Utilisation des avertissements et des précautions
1.3 Déclaration de conformité UE/R.-U.
2 Description du produit
2.1 Termes utilisés dans ce manuel
2.2 Logiciel
..................................................................................................................................................................................................................... 8
2.3 Connexions USB
.......................................................................................................................................................................................................8
2.4 Connexions Ethernet
2.5 Logique interne
........................................................................................................................................................................................................ 9
2.6 Mot de passe (Ethernet) ou code PIN (USB)
2.7 Carte mémoire SC-XM2/3 et outil de programmation SC-XMP2
3 Présentation du XS/SC26
3.1 Modèles XS/SC26
..................................................................................................................................................................................................11
3.2 Caractéristiques et indicateurs du XS/SC26
3.3 Utilisation de contrôleurs de sécurité XS/SC26 avec différents FID
3.4 Raccordement des entrées et des sorties
3.4.1 Dispositifs d'entrée de sécurité et d'entrée auxiliaire du XS/SC26
3.4.2 Sorties de sécurité du XS/SC26
3.4.3 Sorties d'état et sorties d'état virtuelles du XS/SC26
3.5 Fonction d'optimisation automatique des bornes (ATO) du XS/SC26
4 Présentation du SC10-2
4.1 Modèles SC10-2
.................................................................................................................................................................................................... 17
4.2 Fonctions et indicateurs du SC10-2
4.3 Utilisation de contrôleurs de sécurité SC10-2 avec FID différents
4.4 Raccordement des entrées et des sorties
4.4.1 Dispositifs d'entrée de sécurité et d'entrée auxiliaire du SC10-2
4.4.2 Sorties de relais de sécurité du SC10-2
4.4.3 Sorties d'état et sorties d'état virtuelles du SC10-2
4.5 Fonction d'optimisation automatique des bornes (ATO) du SC10-2 avec borniers externes (ETB)
5 Spécifications et exigences
5.1 Spécifications du XS/SC26
5.1.1 Contrôleur de base et modules d'extension
5.1.2 Contrôleurs de sécurité de base XS26-2, SC26-2 et XS26-ISD
5.1.3 Modules de sorties de sécurité électroniques XS2so et XS4so
5.1.4 Modules d'entrées de sécurité XS8si et XS16si
5.1.5 Modules de relais de sécurité XS1ro et XS2ro
5.1.6 Module passerelle de communication EtherCAT XSeCAT
5.2 Spécifications du SC10-2
5.3 Dimensions
............................................................................................................................................................................................................ 28
5.4 Configuration PC requise
6 Installation du système
6.1 Installation du logiciel
6.2 Installation du contrôleur de sécurité
6.2.1 Instructions de montage
6.3 Installation électrique
7 Considérations relatives à l'installation
7.1 Application appropriée
7.2 Applications XS/SC26
7.3 Applications SC10-2
7.4 Dispositifs d'entrée de sécurité
7.4.1 Intégrité du circuit de sécurité et principes de circuit de sécurité ISO 13849-1
7.4.2 Propriétés des dispositifs d'entrée de sécurité
7.5 Options des dispositifs d'entrée de sécurité
7.5.1 Niveaux d'intégrité des circuits de sécurité
7.5.2 Boutons-poussoirs d'arrêt d'urgence
7.5.3 Interrupteur d'arrêt d'urgence à câble
7.5.4 Dispositif de commande
7.5.5 Arrêt de protection (de sécurité)
7.5.6 Porte ou système de protection à verrouillage
7.5.7 Capteur optique
7.5.8 Commande bimanuelle
7.5.9 Tapis de sécurité
7.5.10 Capteur d'inhibition
7.5.11 Interrupteur de dérivation
7.5.12 Fonction AVM (Adjustable Valve Monitoring - surveillance de vanne réglable)
7.5.13 Entrées ISD
..................................................................................................................................................................................................51
7.5.14 Démarrage d'un cycle pour un bloc fonction Commande de presse
7.5.15 Fonction d'arrêt séquentiel de la commande de la presse (SQS)
7.5.16 Capteur d'inhibition de la commande de presse
7.5.17 Interrupteur au pied
7.6 Dispositifs d'entrée auxiliaire
7.6.1 Entrée de reset manuel
7.7 Dispositifs d'entrée auxiliaire virtuelle
7.7.1 Séquence de reset manuel et d'annulation de la temporisation (RCD) virtuels
7.7.2 Marche/arrêt et Inhibition activée virtuels
7.8 Sorties de sécurité
.................................................................................................................................................................................................. 67
7.8.1 Sorties de sécurité électroniques
............................................................................................................................................................... 6
............................................................................................................................................... 6
.................................................................................................................................................... 6
..........................................................................................................................................................................6
......................................................................................................................................................................8
...............................................................................................................................................................................8
.................................................................................................................................................................................................9
......................................................................................................................................................... 10
.............................................................................................................................................................. 11
........................................................................................................................................................... 12
...............................................................................................................................................................13
.................................................................................................................................................................... 13
.................................................................................................................................................................. 17
....................................................................................................................................................................... 17
...............................................................................................................................................................19
........................................................................................................................................................ 19
.......................................................................................................................................................... 21
..................................................................................................................................................................................... 21
...................................................................................................................................................21
............................................................................................................................................. 23
............................................................................................................................................... 23
........................................................................................................................................................................................25
........................................................................................................................................................................................ 28
...................................................................................................................................................................30
............................................................................................................................................................................................. 30
..................................................................................................................................................................... 30
..................................................................................................................................................................................30
............................................................................................................................................................................................. 31
........................................................................................................................................32
............................................................................................................................................................................................ 32
............................................................................................................................................................................................. 32
...............................................................................................................................................................................................33
............................................................................................................................................................................... 33
................................................................................................................................................36
...........................................................................................................................................................38
.....................................................................................................................................................39
.............................................................................................................................................................. 39
............................................................................................................................................................. 40
..................................................................................................................................................................................41
..................................................................................................................................................................... 41
................................................................................................................................................41
.............................................................................................................................................................................................. 42
................................................................................................................................................................................... 42
.............................................................................................................................................................................................45
....................................................................................................................................................................................... 48
.............................................................................................................................................................................49
........................................................................................................................................... 59
.......................................................................................................................................................................................60
..................................................................................................................................................................................60
...................................................................................................................................................................................62
..................................................................................................................................................................... 64
....................................................................................................................................................... 67
....................................................................................................................................................................70
............................................................................................................................ 10
...................................................................................................................... 12
................................................................................................................. 13
.....................................................................................................................................14
................................................................................................................... 15
.........................................................................................................................18
...................................................................................................................19
....................................................................................................................................... 19
....................................................................................................................21
.....................................................................................................................22
............................................................................................................................24
............................................................................................. 34
............................................................................................50
............................................................................................................ 57
.................................................................................................................58
..............................................................................................64
...................................................................... 19