Banner XS26-2 Manuel D'instructions page 43

• Si cette limite de temps est dépassée, les deux commandes doivent être relâchées avant de réinitialiser l'opéra-
tion
• Actionnement continu pendant une situation dangereuse
• Arrêt immédiat de la situation dangereuse si l'une des deux commandes manuelles est relâchée
• Relâchement et réactivation des deux commandes manuelles pour réinitialiser le mouvement ou la situation dan-
gereuse (anti-coincement)
• Niveau de performance approprié de la fonction de sécurité (fiabilité des commandes, catégorie/niveau de per-
formance, réglementations et normes appropriées ou niveau d'intégrité de la sécurité), déterminé par une étude
de risques
AVERTISSEMENT:
• Utilisation d'un dispositif de protection de la zone de fonctionnement approprié
• L'absence de dispositifs de protection appropriés autour des machines dangereuses peut en-
traîner un risque de blessures graves, voire mortelles.
• Installé correctement, le dispositif de sécurité de commande bimanuelle ne protège que les
mains de l'opérateur de la machine. Il peut s'avérer nécessaire d'installer d'autres protections,
comme des rideaux lumineux de sécurité, des commandes bimanuelles supplémentaires
et/ou des carters de protection, afin de protéger le personnel des machines dangereuses.
PRÉCAUTION:
• Évitez d'installer des commandes bimanuelles dans des environnements contaminés
— Une contamination grave ou d'autres facteurs environnementaux peuvent entraîner un ra-
lentissement de la réponse ou un « faux » état de marche des boutons mécaniques ou ergo-
nomiques.
• Un ralentissement de la réponse ou un « faux » état de marche présente des risques.
• L'environnement dans lequel les commandes manuelles sont installées ne doit pas affecter le
mode de fonctionnement.
Le niveau de sécurité atteint (par ex. la catégorie ISO 13849-1) dépend en partie du type de circuit choisi.
Pour installer les commandes manuelles, prenez les points suivants en considération :
• Modes de défaillance, par exemple un court-circuit, un ressort cassé, un blocage mécanique, etc., qui empêcher-
aient de détecter le relâchement d'une commande manuelle
• Contamination sévère ou autres facteurs environnementaux susceptibles de ralentir le délai de relâchement ou
d'entraîner un « faux » état de marche (ON) de la(des) commande(s) manuelle(s), par ex. le grippage d'une liai-
son mécanique
• Protection contre le déclenchement accidentel ou imprévu (par exemple en choisissant leur position de montage
ou en utilisant des protections comme des bagues, des gardes ou des grillages)
• Limitation des possibilités de contournement (par exemple, les commandes manuelles doivent être suffisamment
éloignées l'une de l'autre pour qu'elles ne puissent pas être utilisées avec un seul bras — normalement, pas
moins de 550 mm en ligne droite, conformément à la norme ISO 13851)
• Fiabilité fonctionnelle et installation de dispositifs logiques externes
• Installation électrique conforme aux normes NEC et NFPA 79 ou IEC 60204
PRÉCAUTION:
• Installez des commandes bimanuelles pour éviter toute activation accidentelle
• Il n'est pas possible de protéger complètement le système de commande bimanuelle contre le
contournement.
• L'utilisateur est tenu par les règlements OSHA de placer et de protéger les commandes man-
uelles afin de minimiser le risque d'actionnement accidentel ou de contournement.
PRÉCAUTION:
• La commande de la machine doit disposer d'une commande anti-répétition.
• Les normes des É.-U. et internationales pour les machines à simple course et à simple cycle
exigent que la commande de la machine dispose d'une commande anti-répétition appropriée.
• Ce dispositif Banner Engineering peut servir à réaliser la commande anti-répétition unique-
ment si une étude de risques a été effectuée pour déterminer le bien-fondé de cette utilisation.
Distance de sécurité d'une commande bimanuelle (distance minimale)
Lorsque vous installez les deux commandes manuelles, celles-ci doivent être suffisamment éloignées du point de danger
le plus proche pour que l'opérateur ne puisse pas atteindre la zone dangereuse avec la main ou une autre partie du
corps avant l'arrêt du mouvement dangereux. Cette distance de séparation, ou de sécurité, peut être calculée comme
suit :
www.bannerengineering.com
Contrôleurs de sécurité XS/SC26 et SC10-2
43