Banner XS26-2 Manuel D'instructions page 362

Contrôleurs de sécurité XS/SC26 et SC10-2
20 Glossaire
Reset automatique
Fonction opérationnelle du module d'entrée de sécurité qui per-
met d'activer automatiquement la sortie de sécurité assignée
lorsque tous les dispositifs d'entrée associés à celle-ci ont l'état
marche.
Changement d'état (COS, Change of State)
Changement d'un signal d'entrée quand il bascule de l'état mar-
che à l'état d'arrêt ou de l'état d'arrêt à l'état marche.
Temps anti-rebond fermé à ouvert
Temps pendant lequel un signal d'entrée instable ou un rebond
des contacts d'entrée est ignoré afin d'éviter le déclenchement
inopiné du contrôleur. Sa valeur est réglable entre 6 et 100 ms.
La valeur par défaut est 6 ms (50 ms pour les détecteurs d'inhi-
bition).
Personne désignée
Toute personne identifiée et désignée par écrit par l'employeur
comme étant suffisamment compétente et dûment formée pour
effectuer une procédure de vérification déterminée.
Redondance multiple
Pratique consistant à utiliser des composants, des circuits, des
modes de fonctionnement de différentes conceptions, architec-
tures ou fonctions pour garantir la redondance et limiter le risque
de défaillances de mode commun.
Défaut
État d'un dispositif caractérisé par son incapacité à exécuter une
fonction requise, sauf au cours d'une maintenance préventive ou
d'autres opérations planifiées ou si cette incapacité résulte d'un
manque de ressources externes. Un défaut résulte souvent
d'une défaillance du dispositif lui-même mais il peut apparaître
sans défaillance préalable.
Protection rigide (fixe)
Grilles, barres ou autres barrières mécaniques fixées à la struc-
ture de la machine et prévues pour empêcher l'entrée du per-
sonnel dans la ou les zone(s) dangereuse(s) d'une machine, tout
en permettant de voir la zone de fonctionnement. La taille maxi-
male des ouvertures est déterminée par la norme applicable (Ta-
bleau O-10 de la norme OSHA 29CFR1910.217), également ap-
pelée dispositif de surveillance fixe.
ISD
Le protocole de communication ISD (In-Series Diagnostics) four-
nit des informations de performance et d'état des différents dis-
positifs d'une chaîne à l'API ou à l'IHM (interface homme-ma-
chine). Une notification est envoyée pour l'ouverture ou la ferme-
ture d'une porte, des actionneurs ou capteurs désynchronisés ou
mal alignés, et toute une série d'attributs de fonctionnement du
système supplémentaires.
362
A
C
Contacts complémentaires
Deux jeux de contacts qui ont constamment des états opposés.
Concurrent (Concurrence)
Paramétrage exigeant un état d'arrêt simultané pour les deux
canaux avant de pouvoir repasser à l'état marche. Si cette con-
dition n'est pas satisfaite, l'entrée passe en condition de défaut.
D
Double voie
Existence de lignes de signal redondantes pour chaque entrée
ou sortie de sécurité.
F
Dispositif de commutation final (FSD)
Composant du système de commande lié à la sécurité de la ma-
chine qui interrompt le circuit de l'élément de contrôle primaire
de la machine (MPCE) quand le dispositif de commutation du
signal de sortie (OSSD) passe à l'état désactivé.
H
I
www.bannerengineering.com