Banner XS26-2 Manuel D'instructions page 363

Élément de contrôle primaire de la machine (MPCE)
Élément électrique, externe au système de sécurité, qui contrôle
directement le fonctionnement normal de la machine. Cet élé-
ment est le dernier à fonctionner lors du démarrage ou de l'arrêt
de la machine.
Temps de réponse de la machine
Délai entre l'activation du dispositif d'arrêt d'une machine et
l'instant où les éléments dangereux de la machine ne posent
plus de risque puisqu'ils ont été mis à l'arrêt.
Signal OFF (désactivation)
Signal de la sortie de sécurité qui se produit quand au moins un
des signaux des dispositifs d'entrée associés passe en état d'ar-
rêt. Dans ce manuel, la sortie de sécurité est dite désactivée ou
en état OFF quand le signal est de 0 V CC.
Signal ON (activation)
Signal de la sortie de sécurité qui se produit quand tous les sig-
naux des dispositifs d'entrée associés passent en état marche.
Dans ce manuel, la sortie de sécurité est dite active ou en état
ON quand le signal est de 24 V CC.
Risque d'enfermement
Un risque d'enfermement existe quand une personne passe un
dispositif de protection (qui envoie une commande d'arrêt pour
supprimer le risque), puis continue d'avancer dans la zone proté-
gée, à l'intérieur du périmètre surveillé par exemple. Par la suite,
sa présence n'est plus détectée et le danger réside dans un
(re)démarrage imprévu de la machine alors que la personne est
toujours dans la zone protégée.
Personne qualifiée
Toute personne titulaire d'un diplôme reconnu ou d'un certificat
de formation professionnelle, ou toute personne ayant démontré,
par ses connaissances approfondies et son expérience, sa ca-
pacité à résoudre les problèmes relevant de son domaine de
spécialité.
Signal marche
Signal d'entrée surveillé par le contrôleur qui, lorsqu'il est dé-
tecté, entraîne l'activation (état On) d'une ou de plusieurs sorties
de sécurité si les signaux d'entrée qui leur sont associés sont
également en état marche.
Très basse tension de sécurité (SELV ou Security Extra Low
Voltage)
Alimentation à très basse tension de sécurité ou distincte, desti-
née aux circuits sans mise à la terre. Selon la norme
IEC 61140 : « Un système SELV est un dispositif électrique dans
lequel la tension ne peut pas dépasser le niveau ELV (25 V CA
efficaces ou 60 V CC sans ondulation) dans des conditions nor-
males et en condition de défaut unique, y compris les défauts à
la terre dans d'autres circuits ».
Simultané (Simultanéité)
Paramétrage exigeant un état d'arrêt simultané pour les deux
voies ET que celles-ci repassent à l'état marche avec un déca-
lage de 3 secondes maximum. Si les deux conditions ne sont
pas satisfaites, l'entrée passe en condition de défaut.
Circuit
Fait de n'avoir qu'une ligne de signal pour une entrée ou une
sortie de sécurité.
M
Reset manuel
Fonction opérationnelle du dispositif d'entrée de sécurité qui ne
permet d'activer la sortie de sécurité assignée qu'après un reset
manuel et si les autres dispositifs d'entrée associés à celle-ci
sont en état marche.
O
Temps anti-rebond ouvert à fermé
Temps pendant lequel un signal d'entrée instable ou un rebond
des contacts d'entrée est ignoré afin d'éviter un démarrage non
souhaité de la machine. Sa valeur est réglable entre 10 et
500 ms. La valeur par défaut est de 50 ms.
P
Protection très basse tension (PELV ou Protection extra-low
voltage)
Alimentation à très basse tension de protection destinée aux cir-
cuits mis à la terre. Selon la norme IEC 61140 : « Un système
PELV est un dispositif électrique dans lequel la tension ne peut
pas dépasser le niveau minimum ELV (25 V CA efficaces ou
60 V CC sans ondulation) dans des conditions normales et en
condition de défaut unique, à l'exception de défauts de masse
dans d'autres circuits ».
Q
R
S
Test de démarrage
Pour certains dispositifs de protection, notamment les barrières
immatérielles ou les portes de sécurité, il peut être utile de tester
au moins une fois le dispositif à la mise sous tension pour s'as-
surer qu'il fonctionne correctement.
Pour tester l'appareil, il convient de désactiver les sorties, puis
de les réactiver.
Signal d'arrêt
Signal d'entrée surveillé par le contrôleur qui, en cas de détec-
tion, entraîne la désactivation (OFF) d'une ou de plusieurs sor-
ties de sécurité. Dans ce manuel, le dispositif d'entrée ou le sig-
nal du dispositif peut avoir l'état d'arrêt
Reset du système
Reset configurable d'une ou de plusieurs sorties de sécurité afin
qu'elles s'activent à la mise sous tension du contrôleur, s'il est
configuré pour une mise sous tension manuelle, et dans les sit-
uations de blocage (détection de défaut).
www.bannerengineering.com
Contrôleurs de sécurité XS/SC26 et SC10-2
363