Banner XS26-2 Manuel D'instructions page 35

ques doit prendre en compte toutes les réglementations locales et les normes applicables, notamment la fiabilité des
commandes stipulée dans les normes américaines ou le niveau C des normes européennes.
Les entrées du contrôleur de sécurité peuvent prendre en charge un interfaçage/raccordement de catégorie 4 PL e maxi-
mum (ISO 13849-1) et de niveau d'intégrité de la sécurité 3 maximum (IEC 61508 et IEC 62061). Le niveau d'intégrité
réel du circuit de sécurité dépend de la configuration, de l'installation correcte des circuits externes ainsi que du type des
dispositifs d'entrée de sécurité et de leur installation. C'est à l'utilisateur qu'il incombe de déterminer le ou les niveaux de
sécurité globaux et de garantir la conformité à toutes les normes et réglementations applicables.
Les sections suivantes ne concernent que les applications des catégories 2, 3 et 4, telles que décrites dans la norme
ISO 13849-1. Les circuits des dispositifs d'entrée illustrés dans le tableau ci-dessous sont généralement utilisés dans les
applications de protection, même si d'autres solutions sont possibles en fonction de l'élimination des erreurs et de l'étude
de risques. Le tableau ci-dessous illustre les circuits des dispositifs d'entrée et le niveau/catégorie de sécurité possible si
toutes les conditions de détection et d'élimination des erreurs sont satisfaites.
AVERTISSEMENT:
• Détermination de la catégorie de sécurité
• Le niveau d'intégrité du circuit de sécurité peut être fortement affecté par la conception et l'in-
stallation des dispositifs de sécurité et les méthodes de raccordement de ces dispositifs.
• Procédez à une étude de risques afin de déterminer le niveau d'intégrité du circuit de sécurité
ou la catégorie de sécurité appropriée comme défini par l'ISO 13849-1, et ce afin de garantir
la réduction des risques prévue et le respect de toutes les réglementations et normes applica-
bles.
AVERTISSEMENT:
• Pour les dispositifs d'entrée avec entrées à double contact utilisant deux ou trois
bornes, la détection d'un court-circuit entre deux voies d'entrée (entrées à contact,
mais pas de contacts complémentaires) n'est pas possible si les deux contacts sont
fermés.
• Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
• Un court-circuit peut être détecté lorsque l'entrée est en état d'arrêt pendant au moins deux
(2) secondes (voir le conseil Bornes d'entrée INx & IOx dans la section
tifs d'entrée de sécurité
AVERTISSEMENT:
• Courts-circuits d'entrée de catégorie 2 ou 3
• Il n'est pas possible de détecter un court-circuit entre deux voies d'entrée (entrées à contact,
mais pas de contacts complémentaires), si elles sont alimentées par la même source (par ex-
emple, la même borne du contrôleur dans une connexion à deux voies et 3 bornes ou celle
d'une alimentation externe 24 V) et si les deux contacts sont fermés.
• Un tel court-circuit ne peut être détecté que si les deux contacts sont ouverts et que le court-
circuit dure plus de deux (2) secondes.
Élimination d'erreurs
Les exigences de la norme ISO 13849-1 traitent d'un concept important, à savoir la probabilité de survenue d'une défail-
lance, laquelle peut être limitée par une technique appelée "élimination d'erreurs". Le principe de base suppose que
l'éventualité de certaines défaillances bien définies peut être ramenée via la conception, l'installation ou l'improbabilité
technique à un niveau où le ou les défauts résultants peuvent être, pour la plupart, écartés, c'est-à-dire exclus.
L'élimination d'erreurs est un outil qu'un concepteur peut utiliser pendant le développement de la partie sécurisée du sys-
tème de surveillance et le processus d'étude de risques. L'élimination des erreurs permet d'intégrer à la conception la
possibilité de plusieurs défaillances et de la justifier par le processus d'étude de risques afin de satisfaire les exigences
de la norme ISO 13849-1/-2.
Les exigences varient grandement selon le niveau d'intégrité du circuit de sécurité dans les applications de sécurité (c.-
à-d. la fiabilité des commandes ou la catégorie/le niveau de performances) conformément à la norme ISO 13849-1. Bien
que Banner Engineering recommande toujours le niveau de sécurité le plus élevé pour n'importe quelle installation, l'utili-
sateur est responsable de l'installation, de l'utilisation et de l'entretien de tous les systèmes de sécurité ainsi que de leur
conformité aux lois et réglementations applicables.
AVERTISSEMENT:
• Détermination de la catégorie de sécurité
• Le niveau d'intégrité du circuit de sécurité peut être fortement affecté par la conception et l'in-
stallation des dispositifs de sécurité et les méthodes de raccordement de ces dispositifs.
• Procédez à une étude de risques afin de déterminer le niveau d'intégrité du circuit de sécurité
ou la catégorie de sécurité appropriée comme défini par l'ISO 13849-1, et ce afin de garantir
la réduction des risques prévue et le respect de toutes les réglementations et normes applica-
bles.
à la page 38).
www.bannerengineering.com
Contrôleurs de sécurité XS/SC26 et SC10-2
Options des disposi-
35