Banner XS26-2 Manuel D'instructions page 161

Les boutons d'arrêt d'urgence, les interrupteurs à câble, les appareils de commande, la surveillance des commutateurs
externes et les interrupteurs de dérivation sont des dispositifs ou des fonctions qui ne peuvent pas être inhibés.
Pour inhiber correctement la protection principale, la conception d'un système d'inhibition doit :
1. Identifier les parties du cycle machine qui sont sans risques ;
2. Sélectionner les dispositifs d'inhibition adéquats ;
3. Intégrer le montage et l'installation corrects de ces dispositifs.
AVERTISSEMENT:
• Les opérations d'inhibition et de dérivation doivent être effectuées de façon à minimis-
er le risque au personnel.
• Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner une situation dangereuse susceptible de
provoquer des blessures graves, voire mortelles.
• Pour prévenir une suspension non voulue du signal d'arrêt, utilisez une ou plusieurs paires de
capteurs d'inhibition à redondance diverse ou un interrupteur de dérivation double voie à clé.
• Réglez des limites de temps raisonnables (pas plus longues que nécessaire) pour les fonc-
tions d'inhibition et de dérivation.
Le contrôleur de sécurité peut surveiller et répondre aux signaux redondants qui initient l'inhibition. L'inhibition suspend
alors la fonction de protection en ignorant l'état du dispositif d'entrée auquel la fonction d'inhibition a été assignée. Cela
permet à un objet ou à une personne de pénétrer dans la zone de détection d'une barrière immatérielle de sécurité sans
déclencher de commande d'arrêt. Il ne faut pas la confondre avec le « masquage » qui désactive un ou plusieurs fais-
ceaux d'une barrière immatérielle de sécurité, augmentant ainsi sa résolution.
La fonction d'inhibition peut être déclenchée par divers dispositifs externes. Elle propose plusieurs options afin de per-
sonnaliser le système en fonction des exigences d'une application spécifique.
Si vous utilisez une paire de dispositifs d'inhibition, ceux-ci doivent être déclenchés simultanément (à trois secondes d'in-
tervalle maximum). Cela permet de réduire le risque de contournement ou défaillance de mode commun. L'inhibition di-
rectionnelle, qui exige que la paire de capteurs 1 soit bloquée en premier, peut également limiter le risque de contourne-
ment.
Chaque opération d'inhibition exige au moins deux capteurs d'inhibition. L'inhibition se produit généralement 100 ms
après l'activation de l'entrée du deuxième capteur d'inhibition. Une ou deux paires de capteurs d'inhibition peuvent être
assignées à une ou plusieurs entrées de sécurité de sorte que les sorties de sécurité qui leur sont assignées puissent
rester activées (ON) pour achever l'opération.
AVERTISSEMENT:
• L'inhibition n'est autorisée que pendant la partie non dangereuse du cycle machine
• Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
• La fonction d'inhibition doit être conçue de façon à ce qu'aucune défaillance d'un composant
unique n'empêche la commande d'arrêt de la machine et de ses cycles suivants jusqu'à ce
que la défaillance soit réparée (conformément aux normes ISO 13849-1 et ANSI B11.19).
AVERTISSEMENT:
• Les entrées d'inhibition doivent être redondantes
• Un dispositif unique, avec plusieurs sorties, pourrait tomber en panne et entraîner une inhibi-
tion du système à un moment inopportun, susceptible de créer un risque.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser un interrupteur, un dispositif ou un relais unique avec deux
contacts normalement ouverts pour les entrées d'inhibition.
11.5.1 Attributs d'inhibition facultatifs
L'entrée paire de capteurs d'inhibition et le bloc d'inhibition possèdent plusieurs fonctions facultatives qui permettent de
limiter les manipulations non autorisées et la possibilité d'un cycle d'inhibition imprévu.
Activation de l'inhibition (ME)
L'entrée Activation de l'inhibition est une entrée non dédiée à la sécurité. Lorsque l'entrée est fermée, ou active dans le
cas d'une entrée virtuelle, le contrôleur de sécurité autorise une inhibition. L'ouverture de cette entrée pendant que le
système est inhibé n'a aucune incidence.
Exemples typiques d'utilisation de la fonction d'activation de l'inhibition (ME) :
• Elle permet à la logique de commande de la machine de définir une durée pour démarrer un cycle d'inhibition
• Bloquer l'inhibition
• Limiter les chances de contournement non autorisé ou non intentionnel du système de sécurité
La fonction Activation de l'inhibition en option peut être configurée de façon à ce que l'inhibition ne soit permise que
pendant le temps approprié. Si un dispositif d'entrée avec activation de l'inhibition a été assigné à un bloc d'inhibition, le
dispositif d'entrée de sécurité ne peut être inhibé que si l'interrupteur d'activation de l'inhibition est en état activé
(24 Vcc), ou activé dans le cas d'une entrée virtuelle, au moment du démarrage du cycle d'inhibition. Un dispositif d'en-
trée avec activation de l'inhibition peut être dédié à un ou plusieurs blocs d'inhibition.
www.bannerengineering.com
Contrôleurs de sécurité XS/SC26 et SC10-2
161