Banner XS26-2 Manuel D'instructions page 44

Contrôleurs de sécurité XS/SC26 et SC10-2
AVERTISSEMENT:
• Montage des commandes manuelles à une distance suffisante des pièces mobiles de la
machine
• Le non-respect de cette distance de sécurité (distance minimale) peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
• Montez les commandes manuelles conformément à la norme applicable. L'opérateur ou toute
autre personne non qualifiée ne doit pas être en mesure de déplacer les commandes bima-
nuelles.
Installations américaines
Formule de la distance de sécurité, telle que spécifiée dans la norme ANSI B11.19 :
Machines à embrayages à révolution partielle (la machine et ses commandes lui permettent de s'arrêter pendant la
partie dangereuse du cycle machine)
D = K × (T + T ) + D
s s r pf
Machines à embrayage à révolution complète (la machine et ses commandes sont conçues pour effectuer un cycle
complet)
D = K × (T + T + T )
s m r h
D
s
Distance de sécurité en pouces
K
Constante de vitesse de la main recommandée par les normes OSHA/ANSI (en pouces par secondes), dans la
plupart des cas 63 in/sec (1600 mm/s) mais pouvant varier de 63 "/s à 100"/s (2540 mm/s) selon les circonstan-
ces de l'application.
Cette vitesse n'est pas déterminante. Il faut prendre en compte tous les facteurs, y compris les capacités physi-
ques de l'opérateur, pour déterminer la valeur de K à utiliser.
T
h
Temps de réponse de la commande manuelle la plus lente (à partir du moment où la main quitte la commande
jusqu'à ce que le contacteur s'ouvre).
T est généralement négligeable pour les interrupteurs purement mécaniques. Toutefois, T
h
compte dans le calcul de la distance de séparation en cas d'utilisation de commandes manuelles électroniques
ou électromécaniques.
Pour les boutons tactiles STB de Banner Engineering, le temps de réponse est égal à 0,02 seconde.
T
m
Temps maximum (en secondes) que prend la machine pour s'arrêter complètement après le déclenchement.
Dans le cas de presses à embrayage à révolution complète avec un seul point d'embrayage, T
temps nécessaire ou une révolution et demie du vilebrequin. Dans le cas de presses à embrayage à révolution
complète avec plusieurs points d'embrayage, T
T = (1/2 + 1/N) × T
m
N = nombre de points d'embrayage par révolution
T = temps (en secondes) nécessaire à une révolution complète du vilebrequin
cy
T
r
Temps de réponse du contrôleur de sécurité, mesuré à partir du moment où un signal d'arrêt est émis par l'une
des deux commandes manuelles. Il est possible d'obtenir le temps de réponse du contrôleur de sécurité dans
l'onglet Résumé de la configuration du logiciel.
T
s
Temps d'arrêt global de la machine (en secondes) depuis le signal d'arrêt initial jusqu'à l'arrêt définitif, incluant
les temps d'arrêt de tous les éléments de commande concernés et mesuré à la vitesse la plus élevée de la ma-
chine.
T est généralement calculé à l'aide d'un appareil de mesure du temps d'arrêt. Si le temps d'arrêt spécifié est
s
utilisé, ajoutez au moins 20 % comme facteur de sécurité pour pallier une éventuelle détérioration du système
de freinage. Si les temps d'arrêt de deux éléments de commande redondants de la machine ne sont pas égaux,
le temps le plus long doit être utilisé pour calculer la distance de séparation.
D
pf
Conformément à la norme ANSI B11.19, distance supplémentaire à prendre en compte pour éviter que la per-
sonne puisse atteindre la zone dangereuse avant qu'un arrêt de protection soit déclenché. Pour les applications
de commande bimanuelle où l'empiètement vers le danger n'est pas limité, D
ment est obstrué (par exemple, protection des commandes d'actionnement bimanuelles, orientation du poste de
travail, etc.), la distance d'accès (d
44
m
cy
) peut être réduite à zéro. D
ds
www.bannerengineering.com
est calculé comme suit :
est aussi appelé « d
pf
doit être pris en
h
est égal au
m
= 550 mm. Lorsque l'empiète-
pf
».
ds