Page 1
LIVRET D'INSTRUCTIONS ET DE RECETTES Robot culinaire de 14 tasses (3,5 L) Série FP-14NC Elite Collection Cuisinart Afin que ce produit vous procure en toute sécurité des années de satisfaction, lisez toujours attentivement le livret d’instructions avant de l’utiliser.
Page 2
N’utilisez pas le l'entretien dans le mode d’emploi de L’utilisation d’accessoires non recommandés robot.) Données techniques........17 ou vendus par Cuisinart peut présenter l'appareil. Ne rangez jamais un couteau ou un disque un risque d’incendie, de choc électrique, Dépannage ..........17 sur l’arbre d’entraînement du moteur.
Page 3
CARACTÉRISTIQUES 15. Sans BPA (non montré) toutes les tailles. Le verrou (c) du gros poussoir, situé sur la poignée, doit être Ce coffret de rangement pratique, muni ET AVANTAGES d’un verrou, loge tous les accessoires sorti pour verrouiller le poussoir, et rentré pour le dé...
Page 4
Avant d’utiliser votre nouveau robot culinaire Appuyez dessus pour le verrouiller. complètement engagé. de 14 tasses (3,5 L) Collection Elite Cuisinart sur le couteau délicatement et 9. Branchez le robot dans une prise électrique. Utilisation des couteaux la première fois, lavez les bols, le couvercle,...
Page 5
Réduire en purée COFFRET DE RANGEMENT Appuyez ensuite sur la touche « Marche » Exercez toujours une pression uniforme sur DES ACCESSOIRES pour pétrir la pâte : le voyant à DEL bleu le poussoir pendant l’opération de (avec le couteau hachoir) de la touche «...
Page 6
ALIMENT ACCESSOIRE QUANTITÉ OBTENUE INSTRUCTIONS Mangues Couteau en métal Hacher 1 moyenne = ¾ à 1 t. (175 à 250 ml) Couper en dés de 1 po (2,5 cm), hacher par impulsions Couteau en métal Purée 1 moyenne = ¾ à 1 t. (175 à 250 ml) Couper en dés de 1 po (2,5 cm), hacher par impulsions Pêches/...
Page 7
ALIMENT ACCESSOIRE QUANTITÉ OBTENUE INSTRUCTIONS ALIMENT ACCESSOIRE QUANTITÉ OBTENUE INSTRUCTIONS Concombre Couteau en métal Hacher 1 moy. = 1 ½ t. (375 ml) Couper en dés de 1 po (2,5 cm), hacher par Pommes de Couteau en métal Hacher 1 lb = 3½ à 4 t. (875 ml à 1 L) Crues : Couper en dés de 1 po (2,5 cm), hacher impulsions par impulsions...
Page 8
Problème : Le couteau ne mélange par les Problème : La pâte est dure après avoir été • En cas de surchauffe, un dispositif de • Cela est normal puisque certaines ingrédients. pétrie. protection coupe le moteur pour opérations (comme de trancher ou de prévenir tout dommage.
Page 9
DE VINGT ANS SUR LE 14 tasses (3,5 L) Elite Collection de Cuisinart, nous avons réuni une variété de délicieuses communiquez avec notre Centre de service à la recettes, allant des mets rapides et faciles à des plats gastronomiques plus complexes. Qu’il MOTEUR clientèle aux coordonnées suivantes :...
Page 10
Popovers ............61 Cuisinart est une marque déposée de Cuisinart. Toutes les autres marques de commerce ou de service qui sont mentionnées dans le présent livret sont des marques des propriétaires individuels.
Page 11
Pourquoi acheter de la chapelure quand vous pouvez la faire vous-même Une tranche de ce beurre composé sur un bifteck lui conférera en un rien de temps avec votre robot de cuisine Cuisinart une saveur incroyable. Il est également délicieux sur des pommes de terre au four ou des légumes vapeur.
Page 12
Temps de préparation : 5 minutes. Poser le petit couteau hachoir en métal dans le petit bol du ½ TASSE (125 ML) DE SIROP DE robot culinaire Cuisinart . Mettre l’ail dans le bol et le ¼ TASSE (50 ML) DE VINAIGRE Poser le petit couteau hachoir en métal dans le petit bol du...
Page 13
Poser le gros couteau hachoir en métal dans le grand bol C. À THÉ (10 ML) DE JUS DE tourne, ajouter ¼ tasse (50 ml) d’huile par l’entonnoir, goutte du robot culinaire Cuisinart . Pendant que le robot tourne, ¾...
Page 14
à bouillir. Pendant que C. À SOUPE (15 ML) DE 1½ C. À SOUPE (25 ML) du robot culinaire Cuisinart . Mettre l’oignon dans le bol et le robot tourne, ajouter ¼ tasse (60 m) de beurre chaud dans MOUTARDE DE DIJON D’HUILE D’OLIVE VIERGE...
Page 15
Poser le gros couteau hachoir en métal dans le grand bol du MOULU FARINE TOUT USAGE robot culinaire Cuisinart . Mettre la farine, la semoule et le sel NON BLANCHIE dans le bol et les combiner en donnant 5 à 6 impulsions.
Page 16
Poser le gros couteau hachoir en métal dans le grand bol du 1½ TASSE (375 ML) DE robot culinaire Cuisinart . Mettre la farine, le sel et la poudre Calories 277 (65 % de matières grasses) | protéines 3 g | FARINE TOUT USAGE à...
Page 17
10 secondes pour tamiser. ½ C. À THÉ (2 ML) DE SEL du robot culinaire Cuisinart . Mettre la farine, 3 c. à soupe DIVISÉ Ajouter le beurre et transformer pendant environ 30 secondes DE TABLE (45 ml) de sucre granulé, la poudre à...
Page 18
COUPÉ EN DÉS DE ½ PO métal dans le petit bol du robot. Hacher l’ail finement. Ajouter OZ (60 G) DE FONTINA (1,25 CM) du robot culinaire Cuisinart . Hacher le parmesan finement; les poireaux et hacher en donnant environ 6 impulsions. ¾...
Page 19
GOUSSES D’AIL robot culinaire Cuisinart . Mettre le persil, le zeste de citron, DE FEUILLES du robot culinaire Cuisinart . Pendant que le robot tourne, PIMENT JALAPEÑO, DE PERSIL ITALIEN FRAIS le sel et l’ail dans le bol et les transformer pendant environ ajouter l’ail dans le bol par le petit entonnoir et le hacher...
Page 20
À cette fin, saisissez la fiche du cordon INSTRUCTIONS Placez la boîte sur une table basse ou sur notre site Web à www.cuisinart.ca. C’est rapide et tirez-la hors de la prise de courant. le plancher près du comptoir ou de la table et efficace.
Page 21
ALIMENT ACCESSOIRE QUANTITÉ OBTENUE INSTRUCTIONS ALIMENT ACCESSOIRE QUANTITÉ OBTENUE INSTRUCTIONS Durs : Couteau en métal Hacher ¾ lb = 3 t. (750 ml) Couper en dés de ½ à 1 po (1,25 à 2,5 cm). La Lait frappé Couteau en métal Hacher/ Peut faire jusqu’à...
Page 22
½ BOTTE DE CORIANDRE GOUSSES D’AIL FRAÎCHE du robot culinaire Cuisinart . Mettre la moitié de la coriandre, Poser le gros couteau hachoir en métal dans le grand bol TASSES (500 ML) DE la moitié de l’oignon, la gousse d’ail et le piment jalapeño du robot culinaire Cuisinart .
Page 23
Temps de préparation : 25 à 30 minutes. Poser le disque déchiqueteur, râpe moyenne sur le dessus, dans Donne 32 portions. OZ (115 G) le bol grand selon du robot culinaire Cuisinart Râper DE CHEDDAR le cheddar; vider et réserver. Remplacer le disque par le gros Temps de préparation : 1 heure.
Page 24
COUPÉES EN DÉS DE 1 PO (2,5 CM) DE 1 PO (2,5 CM) dans le grand bol du robot culinaire Cuisinart . Ajouter Poser le gros couteau hachoir en métal dans le grand bol ¼...
Page 25
Poser le disque éminceur réglé à une épaisseur de 4 mm 1 PO (2,5 CM) du robot culinaire Cuisinart . Mettre le céleri, les carottes, dans le grand bol du robot culinaire Cuisinart et trancher TASSE (250 ML OU CAROTTES MOYENNES l’oignon, le persil et les oignons verts dans le bol et les...
Page 26
Poser le disque éminceur réglé à une épaisseur de 4 mm Préchauffer le four à 400 °F (200 °C). Tapisser une plaque TASSES (500 ML) dans le grand bol du robot culinaire Cuisinart et trancher ½ CHOU ROUGE, COUPÉ EN de cuisson de papier sulfurisé...
Page 27
Poser le gros couteau hachoir en métal dans le grand bol DE FEUILLES DE PERSIL, GOUSSE D’AIL de cuisson d’enduit végétal de cuisson. du robot Cuisinart . Mettre l’oignon, le persil, le pain, LÉGÈREMENT TASSÉES POIVRON ROUGE les viandes, le lait en poudre et les épices dans le bol du Poser le gros couteau hachoir en métal dans le grand bol du...
Page 28
DE CIBOULETTE, (2,5 CM) PARÉE, BIEN ESSORÉE selon du robot culinaire Cuisinart . Mettre le robot en Remplacer le couteau par le disque déchiqueteur réversible, C. À SOUPE (30 ML) DE LAIT ET COUPÉE EN DÉS...
Page 29
à l’eau ou en le frottant lorsqu’on abaisse la touche « Marche » Suivez les lignes directrices qui suivent pour Cuisinart offre une garantie limitée de trois ans avec une brosse à bouteille. après avoir actionné la fonction « Pâte ».
Page 30
PAIN BLANC CLASSIQUE CUISINART PAIN AU BLÉ ENTIER CLASSIQUE CUISINART Choyez votre famille avec du pain maison. Le goût de noisette du blé entier fait de ce pain un grand favori de tous. Donne 24 portions, soit deux pains de 9 x 5 pouces (23 x 13 cm) de 1½...
Page 31
DE FARINE TOUT EN GRAS jusqu’à ce qu’il atteigne une température de 105 ° à 110 °F USAGE NON BLANCHIE du robot culinaire Cuisinart . Mettre la farine, le lait, 4½ C. À THÉ (23 ML) (40 à 43 °C). Retirer du feu. Ajouter la levure et le sucre;...
Page 32
Poser le disque éminceur réglé à une épaisseur de 4 mm C. À THÉ (5 ML) DE PÂTE DE VANILLE * dans le grand bol du robot culinaire Cuisinart et trancher Servir avec des petits fruits frais et la sauce aux framboises ½...
Page 33
C. À THÉ (1 ML) DE CANNELLE MOULUE Poser le disque éminceur réglé à une épaisseur de 4 mm croustillante ou avec n’importe quelle autre tarte aux fruits. dans le grand bol du robot culinaire Cuisinart et trancher RECETTE DE CRÈME PÂTISSIÈRE LÉGÈRE les bananes.
Page 34
Poser le gros couteau hachoir en métal dans le grand bol du BICARBONATE selon du robot culinaire Cuisinar . Ajouter les jaunes d’œuf, robot culinaire Cuisinart . Mettre la farine, le bicarbonate de ½ C. À SOUPE (7 ML) DE SOUDE l’amidon de maïs et le reste du sucre dans le bol et...
Page 35
PÂTE À CRÊTE SUCRÉE : Poser le gros couteau hachoir en métal dans le grand bol du GROS ŒUFS particulièrement bonne avec les crêpes et le gâteau au fromage. robot culinaire Cuisinart . Mettre le robot en marche et ¾ TASSE (180 ML) ajouter les œufs dans le bol.