Page 1 D’...
Page 2 Cette Notice d'entretien a pour but d'illustrer les modalités d'utilisation opérationnelle de la voiture. Pour les utilisateurs passionnés souhaitant approfondir leurs connaissances, assouvir leur curiosité et obtenir plus d'informations détaillées sur les caractéristiques et fonctionnalités de la voiture, Fiat offre la possibilité de consulter une section dédiée disponible en format électronique.
Page 5 ; pour la protection de l'environnement. Dans le Carnet de Garantie ci-joint vous trouverez également les Services offerts par Fiat à ses Clients : ❒ le Certificat de Garantie comportant les délais et les conditions d'application de cette dernière ;...
Page 6 (entraînant le risque de décharger progressivement la Moteurs diesel : faire le plein de carburant batterie), s'adresser au Réseau Après-vente Fiat qui uniquement avec du gazole pour traction automobile en calculera l'absorption électrique globale et vérifiera et conforme à la spécification européenne EN590.
Page 7 CONNAISSANCE DU VÉHICULE CONNAISSANCE PLANCHE DE BORD DU VÉHICULE La présence, la graphique et la position des combinés de bord, des instruments et des témoins peuvent varier en fonction des versions. SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE fig.
Page 8 COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD CONNAISSANCE DU VÉHICULE La couleur de fond des instruments, la graphique et leur type peuvent varier selon les versions. Le fond d'échelle du compte-tours sur les versions Diesel est de 6 000 tours/min (6 RPM x 1 000). SÉCURITÉ...
Page 9 VERSIONS LOUNGE AVEC ÉCRAN EN COULEURS CONNAISSANCE Témoin présent uniquement sur les versions Diesel. DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE fig. 3 F0S0512 A. Écran en couleurs B. Indicateur numérique « eco Index » C. Indicateur numérique de niveau du carburant D. Indicateur CARACTÉRISTIQUES numérique de température du liquide de refroidissement du moteur E.
Page 10 VERSIONS SPORT AVEC ÉCRAN EN COULEURS CONNAISSANCE Témoin présent uniquement sur les versions Diesel. DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE fig. 4 F0S0513 A. Écran en couleurs B. Indicateur numérique « eco Index » C. Indicateur numérique de niveau du carburant D. Indicateur CARACTÉRISTIQUES numérique de température du liquide de refroidissement du moteur E.
Page 11 TACHYMÈTRE (INDICATEUR DE VITESSE) INDICATEUR NUMÉRIQUE DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE CONNAISSANCE Il signale la vitesse de la voiture (tachymètre). REFROIDISSEMENT DU MOTEUR DU VÉHICULE L’indicateur numérique B fig. 5 (versions avec écran COMPTE-TOURS multifonction) ou B fig. 6 (versions avec écran en Il signale le nombre de tours du moteur.
Page 12 500. de refroidissement. Dans ce cas, couper le moteur REMARQUE Avec une température extérieure très et s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. basse (inférieure à 0 °C), la visualisation des TEMOINS ET informations à l'écran pourrait prendre plus de temps RÉGLAGE DE L'ILLUMINATION DU...
Page 13 Indication de la vitesse enclenchée (uniquement PAGE-ÉCRAN « STANDARD » ÉCRAN EN versions avec boîte de vitesses Dualogic) COULEURS CONNAISSANCE Gear Shift Indicator (indication du changement de DU VÉHICULE La page-écran standard fig. 8 est en mesure d'afficher vitesse) les indications suivantes : Heure Odomètre (affichage des kilomètres/miles Indications du système Start&Stop (pour les...
Page 14 Position d'assiette des phares (uniquement avec VERSIONS LOUNGE feux de croisement activés) (avec écran en couleurs) CONNAISSANCE DU VÉHICULE Heure En appuyant sur le bouton ECO, CITY ou SPORT eco Index (pour les versions/marchés qui le prévoient) situé sur Indicateur numérique de niveau du carburant la planche de bord, les pages-écrans suivantes fig.
Page 15 VERSIONS SPORT (avec écran en couleurs) CONNAISSANCE DU VÉHICULE En appuyant sur le bouton ECO, CITY ou SPORT (pour les versions/marchés qui le prévoient) situé sur la planche de bord, les pages-écrans suivantes fig. 13, fig. 14, fig. 15 et fig. 16 s'affichent. SÉCURITÉ...
Page 16 ECO INDEX Certains trajets peuvent présenter des valeurs (avec écran en couleurs) différentes même si le conducteur conserve le même CONNAISSANCE style de conduite, car ils sont influencés par des DU VÉHICULE L'eco Index permet au conducteur de surveiller son facteurs tels que les conditions de circulation, la style de conduite afin d'atteindre une conduite durée du trajet et les démarrages à...
Page 17 AFFICHAGE DU STYLE DE CONDUITE Mode SPORT (avec écran en couleurs - pour les versions/marchés CONNAISSANCE La page-écran relative au capteur d'accélération qui le prévoient) DU VÉHICULE latérale/longitudinale (G-meter information) en prenant comme unité de référence l'accélération Mode ECO de gravité (G) fig. 19 est automatiquement affichée. Pour activer cette fonction, appuyer sur le bouton SÉCURITÉ...
Page 18 L'indication sur le combiné de bord demeure affichée Note Les boutons + et – activent des fonctions jusqu'à ce que le conducteur effectue un changement différentes selon les situations suivantes : CONNAISSANCE de vitesse ou jusqu'à ce que les conditions de ❒...
Page 19 ❒ RÉGLAGE DE L'HEURE Sélection d'une rubrique du menu principal avec un sous-menu : ❒ RÉGLAGE DE LA DATE CONNAISSANCE ❒ une pression courte sur le bouton MENU DU VÉHICULE ❒ VOIR RADIO permet d'afficher la première rubrique du ❒ AUTOCLOSE sous-menu ;...
Page 20 RUBRIQUES DU MENU Feux de croisement activés, cette fonction est disponible la nuit pour le réglage de l’intensité CONNAISSANCE Menu lumineuse du combiné de bord, des différents DU VÉHICULE boutons de commande, de l’écran de l'autoradio et Cette rubrique permet d'accéder au Menu de de l’écran du climatiseur automatique.
Page 21 ❒ appuyer sur le bouton – , l'écran affiche en mode Pour sélectionner la limite de vitesse souhaitée, procéder comme suit : clignotant (« Off ») ; CONNAISSANCE ❒ appuyer sur le bouton MENU ❒ appuyer sur le bouton MENU DU VÉHICULE par une courte par une courte...
Page 22 ❒ appuyer sur le bouton + ou bien – pour effectuer Réglage heure (Réglage horloge) le réglage ; CONNAISSANCE Cette fonction permet le réglage de l'heure en ❒ appuyer sur le bouton MENU DU VÉHICULE par une courte passant par deux sous-menus : « Heure » et pression pour revenir à...
Page 23 ❒ En cas d'accès au sous-menu « Format » : en ❒ appuyer sur le bouton MENU par une courte exerçant une pression courte sur le bouton MENU pression, l'écran affiche « le jour » ; CONNAISSANCE , l'écran affiche le mode d'affichage ; ❒...
Page 24 ❒ appuyer sur le bouton MENU ❒ appuyer sur le bouton MENU par une courte par une courte pression, l'écran affiche « On » ou « Off » en pression pour revenir à la page-écran du CONNAISSANCE mode clignotant selon le réglage effectué sous-menu ou bien appuyer de manière prolongée DU VÉHICULE précédemment ;...
Page 25 ❒ appuyer sur le bouton + ou bien – pour effectuer Pour sélectionner la langue souhaitée, il faut le choix ; procéder ainsi : CONNAISSANCE ❒ en cas d'accès au sous-menu « Consommations » : ❒ appuyer sur le bouton MENU DU VÉHICULE par une courte en appuyant par une courte pression sur le bouton...
Page 26 S.B.R. par le Réseau prévoit l'entretien de la voiture à des échéances VÉHICULE Après-vente Fiat (voir ce qui est décrit au paragraphe préétablies (se reporter au chapitre « Entretien de la « Système S.B.R. » du chapitre « Sécurité »).
Page 27 SÉCURITÉ l'échéance d'entretien. Contacter le Réseau pression. Un message de confirmation du choix Après-vente Fiat qui se chargera des opérations s'affiche et l'on revient à l'écran du menu. Pour d'entretien prévues dans le « Plan d'Entretien revenir à l'écran standard sans mémoriser le choix, Programmé...
Page 28 ❒ appuyer sur le bouton MENU par une courte Sortie Menu pression pour revenir à la page-écran du CONNAISSANCE Dernière fonction qui achève le cycle de réglages sous-menu ou bien appuyer de manière prolongée DU VÉHICULE énumérés sur la page-écran menu initiale. pour revenir à...
Page 29 ❒ Consommation moyenne B TRIP COMPUTER ❒ Vitesse moyenne B CONNAISSANCE DU VÉHICULE GÉNÉRALITÉS ❒ Durée du voyage B (durée de conduite). Le « Trip computer » permet de visualiser, clé sur ❒ Réinitialisation Trip B. MAR, les paramètres relatifs au fonctionnement de la voiture.
Page 30 ❒ la valeur d'autonomie est inférieure à 50 km (ou 30 Vitesse moyenne miles) CONNAISSANCE Représente la vitesse moyenne du véhicule en ❒ en cas d'arrêt de la voiture avec le moteur en DU VÉHICULE fonction de la durée totale écoulée depuis le début marche pendant un temps prolongé.
Page 31 ❒ « automatique » quand la « distance parcourue » Sortie Trip atteint la valeur de 9 999,9 km ou bien quand la CONNAISSANCE La sortie de la fonction TRIP est automatique « durée de voyage » atteint la valeur de 99.59 DU VÉHICULE lorsque tous les paramètres sont affichés ou (99 heures et 59 minutes) ;...
Page 32 SYMBOLES Si la valeur de « Meilleure consommation moyenne » est atteinte sans que le bouton ECO soit enfoncé, CONNAISSANCE cette page n'est pas affichée sur l'écran, mais la Sur certains composants de la voiture, ou à DU VÉHICULE valeur est de toute façon mémorisée. proximité...
Page 33 Fiat CODE VÉHICULE reconnaît le code qui lui a été transmis par la clé. En tournant la clé sur STOP, le système Fiat CODE désactive les fonctions de la centrale de contrôle CARACTÉRISTIQUES du moteur.
Page 34 A : le code électronique ; DÉMARRAGE ET B : le code mécanique des clés à communiquer au L'insert métallique A fig. 25 actionne : Réseau Après-vente Fiat pour obtenir un double des CONDUITE ❒ le démarreur ; clés. ❒ la serrure des portes et du hayon du coffre (pour Il est conseillé...
Page 35 CLÉ AVEC TÉLÉCOMMANDE Le déverrouillage des portes est automatique en cas (pour les versions/marchés, où cela est prévu) d'intervention du système de coupure de carburant. CONNAISSANCE DU VÉHICULE L’insert métallique A fig. 26 actionne : Verrouillage des portes et du hayon du coffre ❒...
Page 36 être remises au CONDUITE AVEC TÉLÉCOMMANDE Réseau Après-vente Fiat, qui se chargera de leur recyclage. Pour remplacer la pile, procéder comme suit : ❒ appuyer sur le bouton A fig. 27 et mettre la pièce TEMOINS ET métallique B en position d'ouverture ;...
Page 37 30 : démarrage (par ex., une tentative de vol), faire contrôler le fonctionnement par le ❒ STOP : moteur coupé, clé extractible, verrouillage Réseau Après-vente Fiat avant de reprendre la de direction. Certains dispositifs électriques (par SÉCURITÉ route. ex. autoradio, fermeture centralisée des portes, etc.) peuvent fonctionner ;...
Page 38 SIÈGES VERROUILLAGE DE LA DIRECTION CONNAISSANCE Activation : lorsque le dispositif est sur STOP, DU VÉHICULE extraire la clé et tourner le volant jusqu'à ce qu'il se ATTENTION bloque. Tous les réglages doivent exclusivement Désactivation : tourner légèrement le volant tandis être exécutés sur la voiture à...
Page 39 Rabattement du dossier ATTENTION CONNAISSANCE Pour rabattre le dossier, agir sur le levier D fig. 34 Une fois le levier de réglage relâché, DU VÉHICULE (mouvement 1) et pousser le dossier vers l'avant toujours vérifier que le siège est bien jusqu'à...
Page 40 ATTENTION Si l'on actionne le levier D fig. 34 avant En effet, en présence d'un obstacle (par ex. un sac à le blocage du siège dans sa position initiale, on perd main) ou quand on ne peut pas remettre le siège CONNAISSANCE la position d'origine.
Page 41 APPUIE-TÊTE ATTENTION CONNAISSANCE Pour exploiter au mieux l'efficacité de DU VÉHICULE AVANT la protection donnée par les appuie- Les appuie-tête sont réglables en hauteur ; leur tête, régler le dossier pour que le buste soit en réglage s'effectue selon la description suivante. position droite et la tête le plus près possible de SÉCURITÉ...
Page 42 VOLANT Pour baisser l'appuie-tête, appuyer sur le bouton B. La forme particulière des appuie-tête gêne CONNAISSANCE délibérément l'appui correct du dos du passager Le volant peut être réglé dans le sens vertical. DU VÉHICULE arrière sur le dossier, ce qui l'oblige à soulever Pour effectuer le réglage, déplacer le levier A fig.
Page 43 RÉTROVISEURS ATTENTION CONNAISSANCE Toute intervention en après-vente à DU VÉHICULE RÉTROVISEUR D'HABITACLE l'origine d'altérations de la conduite ou Il est muni d'un dispositif de sécurité qui provoque de la colonne de la direction (par ex., montage son décrochage en cas de choc violent contre le d'antivol) est absolument interdite et peut passager.
Page 44 ❒ régler le rétroviseur en le déplaçant dans les Dans la partie inférieure du rétroviseur, le bouton ON/OFF sert à l’activation/désactivation de la quatre directions au moyen de la manette A fig. 40. CONNAISSANCE fonction électrochromique. L'activation de la DU VÉHICULE RABATTEMENT DES RÉTROVISEURS fonction est signalée par l'allumage de la LED sur le rétroviseur.
Page 45 CONFORT CLIMATIQUE CONNAISSANCE DU VÉHICULE DIFFUSEURS SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE fig. 42 F0S0021 CARACTÉRISTIQUES 1. Diffuseurs pour le dégivrage ou le désembuage du pare-brise – 2. Diffuseurs centraux orientables et réglables – 3. Diffuseurs TECHNIQUES latéraux orientables et réglables –...
Page 46 CHAUFFAGE ET VENTILATION D Sélecteur de répartition de l'air dirigé vers le corps et vers les vitres latérales CONNAISSANCE DU VÉHICULE COMMANDES dirigé vers le corps, les vitres latérales et les pieds A Sélecteur de température de l'air (rouge = chaud, dirigé...
Page 47 CLIMATISEUR MANUEL L'extinction intervient toujours de manière automatique après avoir atteint les conditions de (pour les versions/marchés où cela est prévu) CONNAISSANCE confort de l'habitacle ou en tout cas lorsque le DU VÉHICULE Le chauffage supplémentaire s'active liquide du moteur est chaud. automatiquement en tournant la molette A sur le dernier secteur rouge et en actionnant le ventilateur Attention...
Page 48 10 minutes environ. E Bouton d'activation/désactivation de la lunette de Avant l'été, faire contrôler l'efficacité du circuit en dégivrage arrièrefig. 44. question auprès du réseau d'Après-vente Fiat. ENTRETIEN DU L'activation est signalée par l'allumage de la LED sur VÉHICULE le bouton.
Page 49 CLIMATISEUR AUTOMATIQUE La programmation manuelle d'une fonction ne nuit pas au contrôle automatique des autres, même si (pour les versions/marchés, où cela est prévu) CONNAISSANCE la LED du bouton AUTO s'éteint. DU VÉHICULE Le climatiseur automatique fig. 45, en fonction de la température programmée par l'utilisateur, règle COMMANDES automatiquement :...
Page 50 Bouton OFF (extinction du climatiseur) Boutons (réglage de la température) CONNAISSANCE En appuyant sur le bouton OFF, le climatiseur En appuyant sur le bouton on augmente la DU VÉHICULE s'éteint. température dans l'habitacle jusqu'à atteindre la valeur HI (chauffage maximum). Lorsque le climatiseur est éteint : En appuyant sur le bouton on diminue la...
Page 51 La répartition programmée de l'air est signalée par Avant l'été, faire contrôler l'efficacité du circuit SITUATIONS l’éclairage des LED des boutons. auprès du Réseau Après-vente Fiat. D’URGENCE Pour rétablir le contrôle automatique de la répartition de l'air, appuyer sur le bouton AUTO.
Page 52 FEUX EXTÉRIEURS La fonction est temporisée et se désactive automatiquement après environ 20 minutes. Pour CONNAISSANCE désactiver prématurément cette fonction, appuyer à Le levier gauche commande la plupart des feux DU VÉHICULE nouveau sur le bouton extérieurs. L'éclairage extérieur se produit uniquement avec la ATTENTION Ne pas appliquer d'autocollants sur la clé...
Page 53 Quand la clé de contact est en position STOP ou ATTENTION extraite, en tournant la bague de la position O à la CONNAISSANCE L'éclairage diurne ne remplace pas les position , tous les feux de position et de plaque DU VÉHICULE feux de croisement la nuit ou dans s'allument.
Page 54 Sur le combiné de bord, le témoin s'allume par Activation : quand la clé de contact est sur STOP intermittence . Les clignotants se désactivent ou enlevée, tirer le levier vers le volant et l'actionner CONNAISSANCE automatiquement en ramenant la voiture en dans les 2 minutes suivant l'extinction du moteur.
Page 55 CARACTÉRISTIQUES Si la fonction n'est pas rétablie par la suite, TECHNIQUES s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. INDEX Ne pas actionner l'essuie-glace avec les ALPHABETIQUE balais soulevés du pare-brise.
Page 56 , on actionne l'essuie-glace arrière qui, pas rétablie par la suite, s'adresser au Réseau dans ce cas, fonctionne (dans les différentes Après-vente Fiat. positions) de manière couplée avec l'essuie-glace, DÉMARRAGE ET mais avec une fréquence réduite de moitié. Lorsque CONDUITE l'essuie-glace est actionné...
Page 57 PLAFONNIERS Le déverrouillage des portes par clé avec télécommande active une temporisation d'environ 10 CONNAISSANCE secondes. Lorsque le verrouillage des portes est DU VÉHICULE PLAFONNIER AVANT effectué par clé avec télécommande, le plafonnier Le transparent fig. 49 peut prendre trois positions : s'éteint.
Page 58 ❒ au verrouillage des portes (obtenu soit par COMMANDES télécommande ou avec la clé sur la porte du côté CONNAISSANCE conducteur), le plafonnier s'éteint. DU VÉHICULE DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE ❒ l'éclairage intérieur s'éteint après 15 minutes pour DUALDRIVE (pour les versions/marchés, où cela est prévu) préserver la durée de vie de la batterie Appuyer sur le bouton A fig.
Page 59 Pour les éteindre, appuyer de nouveau sur le bouton Quand les feux antibrouillard AR sont activés, le témoin s'allume sur le combiné de bord. CONNAISSANCE DU VÉHICULE ATTENTION L’utilisation des feux de détresse est FONCTION ECO réglementée par le code de la route du pays où (pour les versions/marchés, où...
Page 60 Appuyer de nouveau sur le bouton ECO pour Appuyer de nouveau sur le bouton SPORT pour désactiver la fonction et rétablir la programmation de désactiver la fonction et rétablir la programmation de CONNAISSANCE conduite normale. conduite normale. DU VÉHICULE ATTENTION Pendant l'accélération, des à-coups FONCTION SPORT caractéristiques de la conduite sportive peuvent se (pour les versions/marchés, où...
Page 61 SYSTÈME DE COUPURE DU CARBURANT Pour rétablir le bon fonctionnement de la voiture, effectuer la procédure suivante : CONNAISSANCE Il s'enclenche en cas de choc, ce qui comporte : ❒ tourner la clé de contact sur MAR DU VÉHICULE ❒ la coupure de l'alimentation en carburant et donc ❒...
Page 62 ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS ATTENTION CONNAISSANCE L'allume-cigare atteint des températures DU VÉHICULE ALLUME-CIGARE élevées. Le manipuler avec précaution (pour les versions/marchés, où cela est prévu) et éviter qu’il ne soit manipulé par des enfants : Il est situé sur le tunnel central fig. 54, à côté du danger d’incendie et de brûlures.
Page 63 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE Les deux côtés du pare-soleil côté Ne pas voyager avec la boîte à gants DU VÉHICULE passager portent une étiquette ouverte : cela pourrait blesser le rappelant l'obligation de désactiver l'airbag si passager en cas d'accident. l'on installe un siège enfant dos à la route. SÉCURITÉ...
Page 64 Pour fermer le compartiment de rangement, baisser homologué, comme sur tous les composants de la DÉMARRAGE ET et pousser, sans forcer, la partie arrière du coussin Lineaccessori Fiat. CONDUITE sous le dossier, puis appuyer sur la partie avant ATTENTION Moteur coupé et clé sur MAR, une jusqu'à...
Page 65 TOIT AVEC VERRE FIXE PRÉ-ÉQUIPEMENT INSTALLATION SYSTÈME DE NAVIGATION PORTABLE (pour les versions/marchés, où cela est prévu) CONNAISSANCE (pour les versions/marchés, où cela est prévu) DU VÉHICULE Le toit est composé d'un grand panneau fixe en Installer le système de navigation portable dans le verre, équipé...
Page 66 TOIT OUVRANT OUVERTURE CONNAISSANCE (pour les versions/marchés, où cela est prévu) Appuyer sur le bouton B fig. 63 et le maintenir DU VÉHICULE enfoncé : le toit se mettra en position « spoiler ». Le toit ouvrant est composé d'un grand panneau de Pour ouvrir complètement le toit, appuyer de verre à...
Page 67 DISPOSITIF ANTI-PINCEMENT En présence d'une galerie de toit CONNAISSANCE Le toit ouvrant est équipé d'un système de sécurité transversale, il est conseillé d'utiliser le DU VÉHICULE anti-pincement, en mesure de reconnaître la toit ouvrant seulement dans la position présence éventuelle d'un obstacle durant la spoiler ».
Page 68 PORTES MANŒUVRE DE SECOURS CONNAISSANCE En cas de dysfonctionnement du dispositif électrique, DU VÉHICULE le toit ouvrant peut être manœuvré manuellement ATTENTION en procédant comme suit : Avant d'ouvrir une porte, s'assurer que ❒ enlever le capuchon de protection A fig. 64 de son l'action se déroule en conditions de SÉCURITÉ...
Page 69 Ouverture de l'extérieur (porte côté Sur les versions avec fermeture centralisée, l'actionnement de la poignée côté conducteur ou passager) : tirer la poignée. L'ouverture de la porte CONNAISSANCE côté passager provoque le verrouillage/déverrouillage n'est autorisée qu'en cas de déverrouillage de DU VÉHICULE des deux portes et du hayon de coffre à...
Page 70 LÈVE-VITRES Pour déverrouiller de l'intérieur les serrures des portes et du hayon de coffre à bagages, tirer la CONNAISSANCE poignée A fig. 67. DU VÉHICULE LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES (pour les versions/marchés où cela est prévu) L’actionnement de la poignée côté conducteur ou côté...
Page 71 COFFRE ATTENTION CONNAISSANCE Une mauvaise utilisation des lève-vitres DU VÉHICULE OUVERTURE DU HAYON AVEC L'INSERT électriques peut s'avérer dangereuse. DE LA CLÉ Avant et pendant l'actionnement, toujours Pour déverrouiller la serrure, utiliser l'insert vérifier que les passagers ne courent aucun métallique de la clé...
Page 72 OUVERTURE DU HAYON AVEC LA Pour l’ouvrir, il faut avoir autorisé la poignée par TÉLÉCOMMANDE l'ouverture de l'une des portes avant ou avoir CONNAISSANCE (pour les versions/marchés où cela est prévu) déverrouillé les portes, soit avec la télécommande, DU VÉHICULE soit en utilisant la clé...
Page 73 ATTENTION En ouvrant le hayon du coffre, veiller à ne CONNAISSANCE pas heurter les objets fixés sur la galerie. Ne jamais entreposer dans le coffre des DU VÉHICULE charges supérieures à celles autorisées, voir chapitre « Caractéristiques techniques ». OUVERTURE D'URGENCE DU HAYON S'assurer également que les objets contenus Pour ouvrir le hayon du coffre de l'intérieur au cas SÉCURITÉ...
Page 74 AGRANDISSEMENT DU COFFRE AGRANDISSEMENT PARTIEL (50/50) (pour les versions/marchés, où cela est prévu) CONNAISSANCE Le siège arrière dédoublé permet l'agrandissement DU VÉHICULE partiel fig. 73 ou total fig. 74 du coffre. Procéder comme suit : ❒ extraire les appuie-tête du siège arrière (le cas échéant) ;...
Page 75 AGRANDISSEMENT TOTAL REPOSITIONNEMENT DU SIEGE ARRIÈRE CONNAISSANCE En rabattant tout le siège arrière, on dispose d'un Soulever les dossiers en les poussant en arrière DU VÉHICULE volume de chargement maximum. jusqu'au déclic de blocage des deux mécanismes d'accrochage. Procéder comme suit : Positionner les boucles des ceintures de sécurité...
Page 76 CAPOT MOTEUR ATTENTION CONNAISSANCE Le mauvais positionnement de la DU VÉHICULE OUVERTURE béquille de maintien risque de Procéder comme suit : provoquer la chute violente du capot. Exécuter ❒ tirer le levier A fig. 76 dans le sens indiqué par la l'opération uniquement lorsque le véhicule est à...
Page 77 FERMETURE Avant de soulever le capot, s'assurer que CONNAISSANCE Procéder comme suit : le bras de l'essuie-glace repose bien sur le DU VÉHICULE ❒ d'une main, tenir le capot soulevé et de l'autre, pare-brise. enlever la béquille C fig. 78 du logement E et la remettre dans son dispositif de blocage D ATTENTION SÉCURITÉ...
Page 78 80. Des porte-bagages/ CONDUITE ATTENTION porte-skis à monter sur le hayon sont disponibles Répartir la charge uniformément et dans la Lineaccessori Fiat. tenir compte, durant la conduite, de TEMOINS ET l’augmentation de la sensibilité du véhicule au ATTENTION Suivre scrupuleusement les SIGNALISATION vent latéral.
Page 79 Positions correctes en fonction de la charge Pour le contrôle et le réglage éventuel s'adresser au Position 0 - une ou deux personnes sur les sièges TEMOINS ET Réseau Après-vente Fiat. avant. SIGNALISATION Contrôler l'orientation des faisceaux lumineux Position 1 - 4 personnes.
Page 80 Pour le contrôle et le réglage éventuel s'adresser au voiture même en cas de freinage d'urgence, ce qui Réseau Après-vente Fiat. optimise les distances d'arrêt. Le système intervient lors du freinage quand les DÉMARRAGE ET...
Page 81 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE Quand l'ABS intervient, et que l'on Le système ABS ne peut pas modifier les DU VÉHICULE perçoit les pulsations de la pédale de lois naturelles de la physique et ne frein, ne pas diminuer la pression exercée, mais peut pas augmenter l'adhérence qui dépend des appuyer à...
Page 82 SYSTÈME ESC (Electronic Stability ATTENTION Control) CONNAISSANCE Pendant l'utilisation éventuelle de la DU VÉHICULE roue compacte de secours (si prévue), le Il s'agit d'un système de contrôle de la stabilité de la système ABS continue de fonctionner. Ne pas voiture, qui aide à maintenir le contrôle de la oublier cependant que la roue compacte de direction en cas de perte d'adhérence des pneus.
Page 83 SYSTÈME HH (Hill Holder) ATTENTION CONNAISSANCE Il est intégré au système ESC et facilite le démarrage Le système HH n'est pas un frein de DU VÉHICULE en côte. Il s'active automatiquement dans les cas stationnement, il ne faut donc pas suivants : quitter le véhicule sans avoir tiré...
Page 84 En fonction des conditions de patinage, deux ATTENTION systèmes différents de contrôle sont activés : CONNAISSANCE Pour que le système ASR fonctionne ❒ si le patinage concerne les deux roues motrices, le DU VÉHICULE correctement il est indispensable que les système ASR intervient en réduisant la puissance pneus soient de la même marque et du même transmise par le moteur ;...
Page 85 Le système HBA est conçu pour optimiser la ATTENTION capacité de freinage de la voiture pendant un freinage CONNAISSANCE d'urgence. Le système ASR ne peut pas modifier les DU VÉHICULE lois naturelles de la physique et ne Le système reconnaît le freinage d'urgence en peut pas augmenter l'adhérence qui dépend des contrôlant la vitesse et la force avec laquelle est conditions de la route.
Page 86 SYSTÈME iTPMS (indirect Tyre ATTENTION Pressure Monitoring System) CONNAISSANCE Le système HBA n'est pas en mesure DU VÉHICULE (pour les versions/marchés qui le prévoient) d'éviter des accidents, y compris ceux dus à une vitesse excessive dans les virages, à DESCRIPTION une conduite sur des surfaces faiblement SÉCURITÉ...
Page 87 L'écran affiche également les informations suivantes : Si le système ne reconnaît pas la valeur de pression d'un ou de plusieurs pneus, les tirets « – – » ❒ CONNAISSANCE un ou plusieurs pneus dégonflés : les inscriptions s'affichent à l'écran DU VÉHICULE «...
Page 88 Pour effectuer la RÉINITIALISATION, voiture à AVERTISSEMENTS l'arrêt et clé de contact sur MAR, agir sur le Menu de CONNAISSANCE Configuration (voir le paragraphe « Rubriques du DU VÉHICULE ATTENTION menu »). Si le système signale la chute de pression Une fois que la procédure a été...
Page 89 ENTRETIEN DU conduire le véhicule de façon sûre. VÉHICULE ATTENTION Après avoir éliminé l'inconvénient, le Réseau Après-vente Fiat doit effectuer, pour contrôler le système tout entier, un test au banc d'essai et, le cas échéant, des essais sur route CARACTÉRISTIQUES pouvant nécessiter de parcourir un grand nombre de...
Page 90 DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE ATTENTION DUALDRIVE CONNAISSANCE Toute intervention en après-vente, DU VÉHICULE (pour les versions/marchés, où cela est prévu) pouvant provoquer des altérations de la Fonctionne exclusivement avec clé de contact sur direction ou de la colonne (par ex., montage MAR et moteur démarré.
Page 91 ATTENTION Pendant les manœuvres de stationnement nécessitant un nombre élevé de CONNAISSANCE braquages, la direction peut se durcir : il s'agit d'un DU VÉHICULE phénomène normal, dû à l'intervention du système de protection contre la surchauffe du moteur électrique de commande de la direction et, par SÉCURITÉ...
Page 92 CAPTEURS DE STATIONNEMENT La fréquence du signal sonore : ❒ augmente lorsque la distance entre le véhicule et CONNAISSANCE (pour les versions/marchés, où cela est prévu) DU VÉHICULE l'obstacle diminue Ils sont placés dans le pare-chocs arrière de la ❒ devient continue lorsque la distance qui sépare le voiture fig.
Page 93 L'arc correspondant à la position de l'obstacle est affiché FONCTIONNEMENT AVEC ATTELAGE en mode clignotant. La couleur affichée à l'écran CONNAISSANCE Le fonctionnement des capteurs est dépend de la distance et de la position de l'obstacle. DU VÉHICULE automatiquement désactivé dès l'introduction de la Lorsque la voiture s'approche de l'obstacle, l'écran prise du câble électrique de la remorque dans la prise n'affiche qu'un seul arc en mode fixe et émet un son...
Page 94 ❒ La présence du crochet de remorquage en Voici quelques conditions qui pourraient influer sur les performances du système de stationnement : l'absence de remorque interfère avec le bon CONNAISSANCE fonctionnement des capteurs de stationnement. DU VÉHICULE ❒ Une sensibilité réduite du capteur et une réduction L'installation du crochet de remorquage fixe des performances du système d'aide au empêche d'utiliser les capteurs de stationnement.
Page 95 SYSTÈME START&STOP La coupure du moteur est indiquée par l'allumage du témoin sur le combiné de bord (versions avec CONNAISSANCE écran multifonction) ou par l'affichage du symbole DU VÉHICULE INTRODUCTION sur l'écran (en même temps que l'affichage d'un Le système Start&Stop coupe automatiquement le message) (versions avec écran couleurs).
Page 96 Lorsque le système est désactivé, le témoin Si l'on préfère privilégier le confort s'allume sur le combiné de bord (versions avec CONNAISSANCE climatique, il est possible de désactiver le écran multifonction) ou un symbole et un message DU VÉHICULE système Start&Stop afin de permettre s'affichent à...
Page 97 à l'écran. l'aide de la clé de contact. Dans ce cas, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Cette condition est signalée au conducteur par un CARACTÉRISTIQUES signal sonore et par l'affichage d'un message à l'écran INACTIVITÉ...
Page 98 DÉMARRAGE ET ATTENTION CONDUITE En cas de remplacement de la batterie, s'adresser toujours au Réseau Après- vente Fiat. Remplacer la batterie par une TEMOINS ET batterie du même type (HEAVY DUTY), ayant SIGNALISATION les mêmes caractéristiques. SITUATIONS ATTENTION Avant de procéder au débranchement D’URGENCE...
Page 99 AVERTISSEMENTS ATTENTION CONNAISSANCE Sur les voitures dotées d'une boîte de DU VÉHICULE ATTENTION vitesses Dualogic, en cas d'arrêt automatique du moteur en descente, il est Avant d'ouvrir le capot du moteur, il faut conseillé de redémarrer le moteur en déplaçant s'assurer que le moteur est coupé...
Page 100 ❒ câbles d'alimentation de l'autoradio Pour l'installation des haut-parleurs, il est conseillé SIGNALISATION ❒ antenne montée sur le toit de la voiture. de s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. L'autoradio doit être installé dans le compartiment AUTORADIO SITUATIONS vide-poches, où se trouvent les câbles d'alimentation.
Page 101 60 W chacun Après-vente Fiat, qui pourra conseiller les dispositifs ❒ deux haut-parleurs tweeter d'une puissance de 40 les plus appropriés appartenant à la Lineaccessori Fiat DÉMARRAGE ET W sur les montants avant et vérifiera si le circuit électrique de la voiture est CONDUITE ❒...
Page 102 Fiat Group Automobiles S.p.A. autorise le montage ÉMETTEURS RADIO ET TÉLÉPHONES d’appareils émetteurs-récepteurs à condition que PORTABLES CONNAISSANCE l’installation soit effectuée dans les règles de l’art, en DU VÉHICULE Les appareils radio émetteurs (téléphones portables respectant les indications du constructeur, auprès de voiture, CB, radioamateurs et similaires) ne d’un centre spécialisé.
Page 103 RAVITAILLEMENT DU VÉHICULE Pour éviter des anomalies de fonctionnement, des gazoles de type été, hiver ou arctique (zones de CONNAISSANCE Avant d'effectuer le ravitaillement, vérifier que le montagne/froides), sont normalement distribués DU VÉHICULE selon la saison. En cas de ravitaillement avec un type de carburant utilisé...
Page 104 RAVITAILLEMENT Dévisser le bouchon B à l'aide de la clé de contact. La fermeture étanche peut provoquer une légère CONNAISSANCE Pour garantir le ravitaillement complet du réservoir, hausse de pression dans le réservoir. Par conséquent, DU VÉHICULE effectuer deux opérations d'appoint après le premier le bruit d'aspiration qu'on entend lorsqu'on dévisse déclic du pistolet distributeur.
Page 105 PROTECTION DE Pendant l'utilisation normale de la voiture, la centrale de contrôle du moteur enregistre une série de L'ENVIRONNEMENT CONNAISSANCE données concernant l'utilisation (période DU VÉHICULE d'utilisation, type de trajet, températures atteintes, Les dispositifs utilisés pour réduire les émissions des etc.) et détermine la quantité...
Page 106 SÉCURITÉ CONNAISSANCE DU VÉHICULE CEINTURES DE SÉCURITÉ ATTENTION Ne pas appuyer sur le bouton C pendant SÉCURITÉ UTILISATION DES CEINTURES DE la marche. SÉCURITÉ La ceinture doit être bouclée en tenant le buste droit et appuyé contre le dossier. DÉMARRAGE ET Lorsque la voiture est garée sur une route très en CONDUITE pente, il est possible que l'enrouleur se bloque,...
Page 107 96 secondes qui suivent ; Pour la désactivation de longue durée du système TEMOINS ET S.B.R., s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. SIGNALISATION Pour réactiver le système S.B.R. à tout moment, utiliser le Menu de configuration sur l'écran (voir les indications du paragraphe «...
Page 108 VÉHICULE ceintures de sécurité avant qui, en cas de choc qu'une seule fois. Après son activation, frontal violent, assurent l'adhérence parfaite des s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour le ceintures au corps des occupants avant toute action faire remplacer. SÉCURITÉ...
Page 109 Toute intervention doit être exécutée par des de boucler correctement la ceinture de sécurité. SIGNALISATION opérateurs qualifiés et agréés.Toujours s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. SITUATIONS D’URGENCE ATTENTION La sangle de la ceinture ne doit pas être entortillée. La partie supérieure doit passer sur l'épaule et traverser le thorax en diagonale.
Page 110 ATTENTION Chaque ceinture de sécurité doit être ATTENTION CONNAISSANCE DU utilisée par une seule personne : un passager ne Si la ceinture de sécurité a été soumise à VÉHICULE doit pas transporter d’enfant sur ses genoux en une forte sollicitation, par exemple utilisant la même ceinture de sécurité...
Page 111 ❒ pour nettoyer les ceintures de sécurité, les laver à TRANSPORTER LES ENFANTS EN la main avec de l'eau et du savon neutre, les rincer CONNAISSANCE DU TOUTE SÉCURITÉ et les laisser sécher à l'ombre. Ne pas utiliser de VÉHICULE détergents puissants, de l'eau de javel ou de Pour une meilleure protection en cas de choc, tous colorants et toute autre substance chimique...
Page 112 « Airbags frontaux »). En outre, VÉHICULE être enlevée. le siège passager doit être reculé jusqu'en La ligne d'accessoires Lineaccessori Fiat offre des butée, pour éviter tout contact du siège enfant sièges enfants adaptés à chaque catégorie de poids. avec la planche de bord.
Page 113 MONTAGE DU SIÈGE ENFANT « ATTENTION UNIVERSEL » (avec les ceintures de CONNAISSANCE DU L'obligation de désactiver l'airbag si l'on VÉHICULE sécurité) installe un siège enfant dos à la route figure sur l'étiquette collée sur le pare-soleil GROUPE 0 et 0+ avec les symboles appropriés.
Page 114 GROUPE 1 ATTENTION CONNAISSANCE DU Il existe des sièges enfants dotés VÉHICULE ATTENTION d'attaches de type Isofix qui permettent une fixation stable au siège sans recourir aux La figure est fournie uniquement à titre ceintures de sécurité de la voiture. Pour ce type indicatif pour le montage.
Page 115 GROUPE 2 GROUPE 3 CONNAISSANCE DU VÉHICULE ATTENTION ATTENTION La figure est fournie uniquement à titre La figure est fournie uniquement à titre indicatif pour le montage. Monter le indicatif pour le montage. Monter le SÉCURITÉ siège enfant en suivant les instructions qui siège enfant en suivant les instructions qui doivent obligatoirement être remises avec le doivent obligatoirement être remises avec le...
Page 116 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS UNIVERSELS CONNAISSANCE DU VÉHICULE La voiture est conforme à la Directive européenne 2000/3/CE qui réglemente le montage des sièges enfants aux différentes places de la voiture, selon le tableau suivant : SÉCURITÉ...
Page 117 PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR LE Les autres groupes de poids sont assurés par des sièges enfants Isofix spécifiques qui peuvent être MONTAGE D'UN SIÈGE ENFANT CONNAISSANCE DU utilisés uniquement s'ils ont été spécifiquement VÉHICULE ISOFIX » « testés pour ce véhicule (voir liste de véhicules jointe au siège enfant).
Page 118 INSTALLATION DU SIÈGE ENFANT ISOFIX ATTENTION UNIVERSEL CONNAISSANCE DU Si un siège enfant Isofix Universel n'est VÉHICULE Accrocher le siège enfant aux deux ancrages pas fixé avec les trois ancrages, le siège métalliques A fig. 103 placés au point de contact enfant ne sera pas en mesure de protéger entre le coussin du siège arrière et le dossier.
Page 119 Dans la Lineaccessori Fiat, le siège enfant Isofix ATTENTION » CONNAISSANCE DU Universel « Duo Plus » et le siège spécifique « G 0/1 Installer le siège enfant uniquement sont disponibles. VÉHICULE lorsque la voiture est à l'arrêt. Le siège Pour plus de détails concernant l'installation et/ou...
Page 120 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX CONNAISSANCE DU VÉHICULE Le tableau ci-après indique, conformément à la loi européenne ECE 16, la possibilité d'installer des sièges enfants Isofix sur les sièges dotés d'attaches spécifiques. SÉCURITÉ Orientation du siège Position Isofix latérale Groupe de poids Classe de taille Isofix...
Page 121 ❒ Toujours vérifier que les ceintures de sécurité ATTENTION n'appuient pas sur le cou de l'enfant. CONNAISSANCE DU Installer le siège enfant en suivant les VÉHICULE ❒ Vérifier systématiquement en tirant sur la sangle instructions qui doivent obligatoirement que les ceintures de sécurité sont bien bouclées. être remises avec le siège.
Page 122 AIRBAG En cas de choc, une personne qui n'a pas bouclé sa ceinture de sécurité est projetée vers l'avant et peut CONNAISSANCE DU La voiture est dotée d'airbags frontaux pour le heurter le coussin en train de se déployer. Dans ce VÉHICULE conducteur et le passager, d'airbag genoux côté...
Page 123 Les airbags frontaux côté conducteur, côté passager Airbag frontal côté passager et l'airbag genoux conducteur ont été étudiés et CONNAISSANCE DU Il est formé d'un coussin à gonflage instantané étalonnés pour protéger au mieux les occupants des VÉHICULE contenu dans un logement approprié placé dans la places ayant bouclé...
Page 124 Airbag frontal côté passager et sièges enfants ATTENTION CONNAISSANCE DU GRAVE DANGER : quand l'airbag VÉHICULE ATTENTION passager est actif, NE PAS installer sur le siège avant passager les sièges enfants Les sièges enfants que l'on monte dos à qui se montent dans le sens contraire de la route NE doivent PAS être installés SÉCURITÉ...
Page 125 Airbag frontal côté passager et sièges enfants : ATTENTION CONNAISSANCE DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES fig. 108 F0S1025 INDEX ALPHABETIQUE...
Page 126 Airbag genoux côté conducteur Le témoin A fig. 110 reste allumé de manière fixe (pour les versions/marchés, où cela est prévu) jusqu'à la réactivation de l'airbag frontal côté CONNAISSANCE DU passager et de l'airbag latéral avant (Side bag) (pour VÉHICULE Il est constitué...
Page 127 Dans ce cas, le témoin pourrait ne pas signaler les anomalies éventuelles des systèmes de retenue. Avant de continuer, contacter le Réseau Après-vente DÉMARRAGE ET Fiat pour faire immédiatement contrôler le CONDUITE système. TEMOINS ET AIRBAGS LATÉRAUX : airbag latéral (Side SIGNALISATION bag) (pour les versions/marchés qui le...
Page 128 Si tel de sécurité s'est activé, s'adresser au Réseau SITUATIONS est le cas, les airbags ou les prétensionneurs Après-vente Fiat pour le faire remplacer et faire D’URGENCE peuvent ne pas s'activer en cas d'accident ou, vérifier l'intégrité du système.
Page 129 VÉHICULE prétensionneurs) ne s'active en cas de choc actes de vandalisme ou des inondations, faire ; cela ne constitue pas forcément un vérifier le système airbag auprès du Réseau dysfonctionnement du système. Après-vente Fiat. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INDEX ALPHABETIQUE...
Page 130 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE DU En tournant la clé de contact sur MAR, L'airbag ne remplace pas les ceintures VÉHICULE le témoin s'allume et clignote pendant de sécurité, mais en augmente quelques secondes pour rappeler que l'airbag l'efficacité. De plus, puisque les airbags passager s'activera en cas de choc, après quoi il frontaux n'interviennent pas lors de collisions SÉCURITÉ...
Page 131 Quand la clé est sur MAR, si le témoin ou le symbole pas, voir ce qui est décrit dans le paragraphe reste allumé sur le combiné de bord en même « Système Fiat CODE » au chapitre « Connaissance temps que le témoin , il est conseillé de ramener de la voiture ».
Page 132 ; on peut utiliser la voiture normalement, mais il ❒ attendre que les témoins ou les symboles SITUATIONS faut s'adresser au Réseau Après-vente Fiat le plus D’URGENCE s'éteignent ; tôt possible. ❒ enfoncer la pédale d'embrayage à fond, sans appuyer sur l'accélérateur ;...
Page 133 ATTENTION Éviter absolument le démarrage par CONNAISSANCE DU poussée, par remorquage ou en profitant Il est dangereux de laisser tourner le VÉHICULE des pentes. Ces manœuvres pourraient moteur dans des locaux fermés. Le provoquer l'arrivée de carburant dans le pot moteur consomme de l'oxygène et dégage du catalytique et l'endommager de manière gaz carbonique, de l'oxyde de carbone et...
Page 134 VÉHICULE ❒ éteindre le moteur et serrer le frein à main ; crans de levier ; si ce n'est pas le cas, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour ❒ engager la vitesse (la 1 ère en côte ou la marche effectuer le réglage.
Page 135 UTILISATION DE LA BOÎTE DE Afin d'éviter des mouvements accidentels de la voiture, effectuer cette manœuvre avec la pédale de VITESSES CONNAISSANCE DU frein enfoncée. VÉHICULE Pour engager les vitesses, appuyer la pédale d'embrayage à fond et placer le levier de vitesses sur la position désirée (le schéma pour l'engagement SÉCURITÉ...
Page 136 ÉCONOMIE DE CARBURANT ATTENTION La marche arrière ne peut être enclenchée que si la voiture est complètement à CONNAISSANCE DU l'arrêt. Moteur lancé, avant d'enclencher la marche Ci-après vous trouverez des conseils permettant VÉHICULE arrière, attendre au moins 2 secondes avec la pédale d'économiser du carburant et de limiter les d'embrayage actionnée à...
Page 137 Accessoires montés sur les barres STYLE DE CONDUITE longitudinales CONNAISSANCE DU Les principaux styles de conduite qui influencent la VÉHICULE Enlever les accessoires tels que : les barres consommation de carburant sont indiqués ci-après. transversales, le porte-ski, le porte-bagages, etc. du toit s'ils ne sont pas utilisés.
Page 138 Vitesse maxi Situations de circulation et conditions de la CONNAISSANCE DU chaussée La consommation de carburant augmente VÉHICULE proportionnellement à l'augmentation de la vitesse. La consommation élevée est due à des conditions de Maintenir une vitesse la plus uniforme possible, circulation intense, par exemple lorsqu'on avance en évitant les freinages et reprises inutiles qui en file en utilisant les rapports inférieurs, ou dans les...
Page 139 TRACTAGE DE REMORQUES ATTENTION CONNAISSANCE DU Le système ABS qui équipe la voiture ne VÉHICULE AVERTISSEMENTS contrôle pas le système de freinage de Pour la traction de caravanes ou de remorques, la la remorque. Il faut donc être très prudent sur voiture doit être équipée d'un crochet d'attelage les chaussées glissantes.
Page 140 VÉHICULE que ceux qui équipent la voiture. bonne maniabilité. Le Réseau Après-vente Fiat est heureux de fournir Il faut se rappeler qu'il est important de ne pas des conseils pour choisir le pneu le plus approprié à inverser le sens de rotation des pneus.
Page 141 CHAÎNES À NEIGE INACTIVITÉ PROLONGÉE DU VÉHICULE CONNAISSANCE DU L’utilisation des chaînes à neige dépend des normes VÉHICULE en vigueur dans chaque pays. Si la voiture ne doit pas être utilisée pendant plus d'un mois, suivre scrupuleusement les instructions Les chaînes à neige doivent être montées suivantes : exclusivement sur les pneus des roues avant (roues SÉCURITÉ...
Page 142 ❒ gonfler les pneus à une pression de +0,5 bar par rapport à celle normalement préconisée et la CONNAISSANCE DU contrôler périodiquement ; VÉHICULE ❒ ne pas vider le circuit de refroidissement du moteur. SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE...
Page 143 Réseau limité. Après-vente Fiat. CARACTÉRISTIQUES Le cycle d'affichage des deux catégories peut être TECHNIQUES interrompu en appuyant sur le bouton MENU (voir Frein à...
Page 144 (quand le moteur est au ralenti, un bref retard de couper immédiatement le moteur et s'adresser l'extinction est admis). au Réseau Après-vente Fiat. TEMOINS ET Si le témoin ou le symbole (accompagné, sur SIGNALISATION certaines versions, d'un message dédié...
Page 145 ❒ une utilisation de la voiture sur de brefs trajets, ce D’URGENCE clignotant. Dans ce cas, s'adresser au Réseau qui empêche le moteur d'atteindre la température Après-vente Fiat. de régime ; ❒ des interruptions répétées de la procédure de ENTRETIEN DU Température excessive du liquide de...
Page 146 CONDUITE visuellement les éventuelles fuites de liquide. Si au prochain démarrage le témoin s'allume à nouveau, ATTENTION contacter le Réseau Après-vente Fiat ; TEMOINS ET Si le témoin ne s'allume pas lorsqu'on ❒ au cas où le véhicule est très sollicité (par SIGNALISATION tourne la clé...
Page 147 (buzzer) du système S.B.R. (Seat Belt Tout en conservant la possibilité de braquer la SIGNALISATION Reminder), s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Il voiture, l'effort à appliquer sur le volant pourrait est toujours possible de réactiver le système à augmenter : s'adresser au plus vite au Réseau l'aide du Menu de configuration (voir la description Après-vente Fiat.
Page 148 Contacter au plus vite le Réseau dédié, quand une ou plusieurs portes, le hayon Après-vente Fiat pour faire immédiatement du coffre à bagages ou le capot moteur (pour les ENTRETIEN DU contrôler le système.
Page 149 Réseau Après-vente système Hill Holder. Dans ce cas, s'adresser, dès que Fiat. possible, au Réseau Après-vente Fiat. Un message SÉCURITÉ Sur certaines versions, le message concerné apparaît dédié apparaît sur l’écran.
Page 150 Anomalie du système EOBD / des conditions de conduite pouvant provoquer injection (jaune ambre) d'autres clignotements du témoin et s'adresser le plus tôt possible au Réseau Après-vente Fiat. TEMOINS ET SIGNALISATION En conditions normales, en tournant la clé de contact sur MAR, le témoin s'allume, mais il doit Si, en tournant la clé...
Page 151 Nettoyage du filtre à particules DPF en cours L’allumage de ce témoin n'est pas une anomalie de la (uniquement sur les versions Diesel avec DPF voiture et ne nécessite pas qu'elle soit amenée à CONNAISSANCE DU - jaune ambre) l'atelier. Sur certaines versions, en plus de l'allumage VÉHICULE du témoin, l'écran affiche un message dédié.
Page 152 Réserve de carburant (jaune ambre) moteur. Au cas où le témoin s’allume s’adresser CARACTÉRISTIQUES au plus tôt au Réseau Après-vente Fiat pour TECHNIQUES l’opération de purge. Si ce signal se produit immédiatement après un ravitaillement, il est possible qu'il y ait de l'eau dans le réservoir : dans...
Page 153 CARACTÉRISTIQUES moteur (voir « Le système Fiat Code » au chapitre Le témoin s'allume en allumant les feux TECHNIQUES Connaissance du véhicule »).
Page 154 Le témoin s'allume si les évènements suivants se vérifient, en présence desquels il est conseillé de SITUATIONS Feux de route (bleu) s'adresser au plus vite au Réseau Après-vente Fiat D’URGENCE pour éliminer l'anomalie en question. Anomalie du capteur de pression d'huile moteur ENTRETIEN DU Le témoin s'allume quand on actionne les feux de...
Page 155 Réinitialisation après avoir rétabli les TECHNIQUES vie du pneu et la consommation de carburant ; conditions d'utilisation normale. l'avertissement peut aussi indiquer une lente perte Si le signal de dysfonctionnement persiste, s'adresser de pression. INDEX dès que possible au Réseau Après-vente FIAT. ALPHABETIQUE...
Page 156 Système Start&Stop désactivé Service (Entretien Programmé) CONNAISSANCE DU VÉHICULE La désactivation du système est signalée par Le message s'affiche sur l'écran (pour les versions/ l'allumage du témoin ou du symbole sur l'écran marchés qui le prévoient), simultanément à un SÉCURITÉ le combiné...
Page 157 l'inscription SPORT s'éteint. Sur certaines versions, Dépassement de la limite de vitesse (pour les une page-écran dédiée s'affiche au lieu de l'inscription versions/marchés qui le prévoient) CONNAISSANCE DU « SPORT ». VÉHICULE Écran en couleurs Système ASR (jaune ambre) Un message s'affiche sur l'écran, accompagné d'un symbole dédié, quand la voiture dépasse la limite de SÉCURITÉ...
Page 158 Hill Holder. ❒ feux de jour (DRL) Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau ❒ feux de position Après-vente Fiat. DÉMARRAGE ET ❒ feux clignotants CONDUITE ❒ feu antibrouillard arrière Anomalie des capteurs de stationnement (pour les versions/marchés qui les prévoient)
Page 159 Dans une situation d'urgence, il est conseillé d'appeler le numéro vert figurant sur la Notice de Garantie. Il est par ailleurs possible de se connecter au site www.fiat500.com pour rechercher SÉCURITÉ le Réseau Après-vente Fiat le plus proche. DÉMARRAGE DU MOTEUR Il faut absolument éviter d'utiliser un chargeur de batterie rapide pour un DÉMARRAGE ET...
Page 160 Si le moteur ne démarre pas après quelques TEMOINS ET tentatives, inutile d'insister, mais s'adresser au Réseau SIGNALISATION Après-vente Fiat. ATTENTION Ne pas relier directement les bornes SITUATIONS négatives des deux batteries : d'éventuelles étincelles D’URGENCE pourraient mettre le feu à d'éventuels gaz sortant de la batterie.
Page 161 REMPLACEMENT D'UNE ROUE ATTENTION CONNAISSANCE DU La roue compacte de secours porte un VÉHICULE INDICATIONS GÉNÉRALES autocollant de couleur orange où les La voiture peut être équipée de série (pour les principales précautions d'emploi de la roue versions/marchés, où cela est prévu) d'une roue de compacte et de ses limitations d'utilisation sont secours normale ou d'une roue compacte de SÉCURITÉ...
Page 162 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE DU Les caractéristiques de conduite de la Les chaînes à neige ne peuvent pas être VÉHICULE voiture, après le montage de la roue montées sur la roue compacte de compacte de secours, changent. Éviter secours : par conséquent, si la crevaison d'accélérer, de freiner, de braquer brusquement concerne un pneu avant (roue motrice) et que SÉCURITÉ...
Page 163 ❒ le cric n’est pas réparable ; en cas de dommage, il ❒ prendre la roue compacte de secours D fig. 117; doit être remplacé par un autre cric d'origine ; CONNAISSANCE DU ❒ pour démonter l'enjoliveur, utiliser le tournevis VÉHICULE ❒...
Page 164 ❒ s'assurer que la rainure F fig. 120 du cric est bien ❒ prévenir les personnes éventuellement présentes fixée sur l'ailette G fig. 120 du longeron ; que la voiture doit être soulevée ; par conséquent, CONNAISSANCE DU il est bon de s'éloigner de la voiture et de ne pas VÉHICULE la toucher jusqu'à...
Page 165 ❒ monter la roue compacte de secours en faisant ❒ serrer les boulons à fond, en passant coïncider l'axe N fig. 121 avec l'un des orifices alternativement d'un boulon à celui CONNAISSANCE DU O fig. 121 se trouvant sur la roue ; diamétralement opposé, selon l'ordre indiqué...
Page 166 ❒ en utilisant la clé fournie avec la voiture, visser les Au terme de l'opération boulons de fixation ; CONNAISSANCE DU Procéder comme suit : VÉHICULE ❒ clipser l'enjoliveur de roue, en faisant coïncider la ❒ ranger la roue compacte de secours D fig. 117 rainure (façonnée à...
Page 167 KIT « Fix&Go Automatic » En cas de crevaison causée par des corps CONNAISSANCE DU (pour les versions/marchés qui le prévoient) étrangers, il est possible de réparer des VÉHICULE Le kit (voir fig. 123), situé dans le coffre à bagages, se déchirures du pneu allant jusqu'à...
Page 168 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE DU En revanche, il sera impossible de La bombe aérosol contient de l'éthylène VÉHICULE réparer les déchirures des flancs du glycol. Elle contient du latex, ce qui pneu. Ne pas utiliser le kit Fix&Go si peut provoquer une réaction allergique. Nocif si l'endommagement du pneu est dû...
Page 169 PROCÉDURE DE GONFLAGE ATTENTION Pour obtenir une lecture plus précise, il est conseillé de vérifier la valeur quand le CONNAISSANCE DU compresseur est éteint. VÉHICULE ATTENTION Mettre les gants de protection fournis avec le kit Fix&Go. SÉCURITÉ Procéder comme suit : ❒...
Page 170 Fix&Go n'est pas en mesure de garantir la TEMOINS ET tenue appropriée ; s'adresser au Réseau Après-vente SIGNALISATION Fiat. ❒ si le pneu a été gonflé à la pression préconisée, il est possible de reprendre la route immédiatement. SITUATIONS D’URGENCE...
Page 171 S'adresser au compresseur. SÉCURITÉ Réseau Après-vente Fiat. Par contre, si l'on relève une pression d'au moins 1,5 bar, rétablir ATTENTION Pour régler l'éventuelle surpression du la pression correcte (le moteur allumé et le frein pneu, appuyer sur le bouton de relâchement d'air...
Page 172 Il est conseillé de faire remplacer les lampes, si possible, auprès du Réseau ❒ lorsqu’une ampoule ne fonctionne pas, avant de la Après-Vente Fiat. Le bon fonctionnement remplacer, vérifier que le fusible correspondant est TEMOINS ET et l'orientation correcte des feux extérieurs sont intact : pour l’emplacement des fusibles se référer...
Page 173 ENTRETIEN DU VÉHICULE Ampoules halogènes : (type E) pour retirer l’ampoule, dégager le ressort de blocage de son emplacement. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ampoules à décharge de gaz (Xénon) : (type F) pour INDEX les remplacer, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. ALPHABETIQUE...
Page 174 Ampoules CONNAISSANCE DU Utilisation Type Puissance Réf. Figure VÉHICULE Feux de route Feux de croisement SÉCURITÉ Feux de croisement à décharge de gaz Xénon (pour les versions/marchés, où cela est DESS. prévu) Positions avant/feux diurnes W2I/5W 5/2IW DÉMARRAGE ET CONDUITE Indicateurs de direction avant WY2IW Feux clignotants avant (avec ampoules à...
Page 175 REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE Accès aux ampoules des feux de position/de jour (D.R.L.) et de route EXTÉRIEURE CONNAISSANCE DU VÉHICULE Braquer complètement les roues, ouvrir le volet de Pour le type d'ampoule et sa puissance, voir les protection C fig. 130 (logé sur le passage de roues au indications au paragraphe «...
Page 176 ❒ remonter la douille A en la tournant dans le sens ❒ tourner la douille dans le sens inverse des aiguilles des aiguilles d'une montre, en s'assurant qu'elle d'une montre, enlever l'ampoule montée par CONNAISSANCE DU est bien bloquée ; pression et la remplacer ;...
Page 177 DÉMARRAGE ET spécialisé : danger de mort ! S'adresser au FEUX DE POSITION/ÉCLAIRAGE DIURNE CONDUITE Réseau Après-vente Fiat. Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit : ❒ enlever le bouchon de protection en caoutchouc, TEMOINS ET décrit précédemment ;...
Page 178 FEUX ANTIBROUILLARD (versions Fiat 500S) DÉMARRAGE ET CONDUITE ATTENTION Pour remplacer les feux antibrouillard de toutes les autres versions de Fiat 500, il faut s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Pour remplacer l'ampoule, suivre la procédure TEMOINS ET suivante : SIGNALISATION ❒...
Page 179 ❒ extraire la douille de son siège en la libérant des ❒ débrancher le connecteur électrique B fig. 140 ; ailettes de blocage B fig. 137 ; CONNAISSANCE DU ❒ appuyer sur le dispositif de retenue C fig. 14 VÉHICULE ❒...
Page 180 ❒ refermer la douille et s'assurer que le dispositif de REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE retenu soit bien bloqué ; CONNAISSANCE DU INTÉRIEURE VÉHICULE ❒ visser les deux vis de fixation et remonter les Pour le type d'ampoule et sa puissance, voir les bouchons de protection.
Page 181 ❒ monter la nouvelle ampoule en veillant à ce qu'elle PLAFONNIER DU COFFRE À BAGAGES soit bien bloquée entre les contacts. (pour les versions/marchés, où cela est prévu) CONNAISSANCE DU VÉHICULE ❒ refermer le couvercle B et remonter le transparent Pour remplacer l'ampoule, suivre la procédure suivante : ❒...
Page 182 Si le fusible devait encore griller, impropre sur le circuit proprement dit. SÉCURITÉ s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Quand un dispositif ne fonctionne pas, il faut vérifier le bon fonctionnement du fusible de protection ATTENTION correspondant : l'élément conducteur A fig.
Page 183 147. VÉHICULE déclenche (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, Dans la zone inférieure, à côté du pédalier, se trouve MAXI-FUSE) s'adresser au Réseau Après-Vente la centrale représentée sur fig. 148. Fiat. SÉCURITÉ ATTENTION DÉMARRAGE ET Avant de remplacer un fusible, s'assurer CONDUITE d'avoir retiré...
Page 184 Centrale du compartiment moteur S'il faut effectuer un lavage du CONNAISSANCE DU compartiment moteur, veiller à ne pas La centrale se trouve sur le côté droit du VÉHICULE compartiment moteur, à côté de la batterie. Pour y diriger le jet d'eau directement sur la accéder, appuyer sur le dispositif I fig.
Page 185 TABLEAU RÉCAPITULATIF DES FUSIBLES CONNAISSANCE DU VÉHICULE Centrale de la planche de bord fig. 148 FUSIBLE AMPÈRE Alimentation du feu de croisement droit Alimentation du feu de croisement gauche et centrale SÉCURITÉ 7,5 / 5 d'assiette des phares Éclairage plafonniers avant, arrière, coffre à bagages DÉMARRAGE ET Prise de diagnostic, autoradio, climatiseur, EOBD CONDUITE...
Page 186 Centrale du compartiment moteur fig. 150 FUSIBLE AMPÈRE CONNAISSANCE DU Ventilateur électrique du climatiseur VÉHICULE Remorque Avertisseurs sonores SÉCURITÉ Feux de route Moteur du toit électrique DÉMARRAGE ET Lunette AR chauffante, dispositif de dégivrage des CONDUITE rétroviseurs Feux antibrouillard Prise de courant avant (avec ou sans allume-cigare) TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS...
Page 187 Réseau SÉCURITÉ l'état de charge de la batterie, installé sur le pôle Après-vente Fiat. négatif D de cette dernière ; ATTENTION Avant de procéder au débranchement ❒ brancher le câble positif de l'appareil de recharge et au rebranchement suivant de l'alimentation au pôle positif de la batterie E fig.
Page 188 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE DU Le liquide contenu dans la batterie étant Ne pas essayer de recharger une VÉHICULE toxique et corrosif, éviter tout contact batterie gelée : il faut d’abord la dégeler, avec la peau et les yeux. Exécuter l'opération pour éviter de courir un risque d'explosion.
Page 189 Au cas où il serait nécessaire de soulever le véhicule, L'anneau d'attelage, fourni avec la voiture, est logé VÉHICULE s'adresser au Réseau Après-vente Fiat, qui est équipé dans la boîte à outils, sous le tapis de revêtement du de ponts à bras ou vérins d'atelier.
Page 190 Arrière ATTENTION CONNAISSANCE DU ❒ décrocher le bouchon A fig. 153 ; Avant de visser l'anneau, nettoyer VÉHICULE ❒ sortir l'anneau d'attelage B fig. 154 de son soigneusement l’axe fileté. Avant de logement, dans la boîte à outils ; procéder au remorquage de la voiture, vérifier ❒...
Page 191 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE DU Ne pas oublier que, lors du remorquage, VÉHICULE L'anneau de remorquage (avant/arrière) l'assistance du servofrein et de la ne doit être utilisé que pour des direction assistée est suspendue. Les actions de opérations de dépannage routier. Le freinage et de braquage demandent, par remorquage est permis seulement pour des SÉCURITÉ...
Page 192 SÉCURITÉ la voiture sa longévité dans des conditions Entretien Programmé et l'autre. optimales. AVERTISSEMENTS Pour cette raison, FIAT a prévu une série de DÉMARRAGE ET contrôles et d'interventions d'entretien à des Les coupons d'Entretien Programmé sont établis par CONDUITE échéances kilométriques ou temporelles préétablies, le Constructeur.
Page 193 PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ CONNAISSANCE DU VERSIONS ESSENCE VÉHICULE Les contrôles figurant dans le Plan d'Entretien Programmé, après avoir atteint 120 000 km/8 ans, doivent être répétés périodiquement à partir de la première échéance, ce qui permet de respecter les intervalles précédemment effectués.
Page 194 Milliers de kilomètres 105 120 135 150 CONNAISSANCE DU VÉHICULE Années Contrôle visuel de l'état : extérieur de la carrosserie, protection de bas de caisse, sections rigides et flexibles SÉCURITÉ ● ● ● ● ● des tuyaux (échappement, alimentation en carburant, freins), éléments en caoutchouc (soufflets, manchons, bagues, etc.) DÉMARRAGE ET...
Page 195 VÉHICULE Moteur » du chapitre « Caractéristiques techniques ») ; de respecter rigoureusement l'intervalle de remplacement prévu par le « Plan d'Entretien Programmé » ; pour remplacer les bougies, il est conseillé de s'adresser au Réseau Après-vente FIAT. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
Page 196 D’URGENCE « Plan d'Entretien Programmé » ; pour remplacer les bougies, il est conseillé de s'adresser au Réseau Après-vente FIAT. (3) Zones non poussiéreuses : kilométrage maximum conseillé 120 000 km. Quel que soit le kilométrage, la courroie doit être remplacée tous les 6 ans.
Page 197 VERSIONS DIESEL CONNAISSANCE DU Les contrôles figurant dans le Plan d'Entretien Programmé, après avoir atteint 120 000 km/6 ans, doivent être VÉHICULE répétés périodiquement à partir de la première échéance, ce qui permet de respecter les intervalles précédemment effectués. Milliers de kilomètres 100 120 140 160 180 200 SÉCURITÉ...
Page 198 100 120 140 160 180 200 Milliers de kilomètres CONNAISSANCE DU VÉHICULE Années Contrôle de positionnement/usure des balais d'essuie- ● ● ● ● ● glace avant et arrière SÉCURITÉ Contrôle du fonctionnement du système d'essuie/lave- ● ● ● ● ● glace et réglage éventuel des gicleurs Contrôle de la propreté...
Page 199 Milliers de kilomètres 100 120 140 160 180 200 CONNAISSANCE DU VÉHICULE Années Vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre à huile SÉCURITÉ Remplacement de la courroie/des courroies de commande accessoires ● ● ● Remplacement du filtre à carburant DÉMARRAGE ET CONDUITE ●...
Page 200 LUBRICANTS, conçus et réalisés spécialement pour D’URGENCE moteur et du coffre à bagages, nettoyage et les véhicules Fiat (voir le tableau « Ravitaillement » lubrification des tringleries ; au chapitre « Caractéristiques techniques »). ❒ contrôle visuel de l'état de : moteur, boîte de...
Page 201 CONTRÔLE DES NIVEAUX ❒ contrôle de l'état de charge et du niveau de liquide CONNAISSANCE DU de la batterie (électrolyte) ; VÉHICULE ❒ contrôle visuel de l'état des courroies de ATTENTION commande accessoires ; Ne jamais fumer durant une ❒ contrôle et vidange/remplacement éventuels de intervention dans le compartiment l'huile moteur et du filtre à...
Page 202 Versions 0.9 TwinAir 60 CV*/65 CV CONNAISSANCE DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE fig. 155 F0S0394 A. Bouchon/Remplissage d'huile moteur B. Jauge contrôle niveau d'huile moteur C. Liquide de refroidissement du moteur D.
Page 203 Versions 0.9 TwinAir 80 CV*/85 CV/105 CV CONNAISSANCE DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE fig. 156 F0S0395 A. Bouchon/Remplissage d'huile moteur B. Jauge contrôle niveau d'huile moteur C. Liquide de refroidissement du moteur D.
Page 204 Versions 1.2 8V CONNAISSANCE DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE fig. 157 F0S0396 A. Bouchon/Remplissage d'huile moteur B. Jauge contrôle niveau d'huile moteur C. Liquide de refroidissement du moteur D. Liquide lave-glace E. Liquide de freins F. Batterie CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INDEX...
Page 205 Versions 1.4 16V* CONNAISSANCE DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE fig. 158 F0S0071 A. Bouchon/Remplissage d'huile moteur B. Jauge contrôle niveau d'huile moteur C. Liquide de refroidissement du moteur D. Liquide lave-glace E. Liquide de freins F. Batterie CARACTÉRISTIQUES * Pour les versions/marchés qui le prévoient TECHNIQUES...
Page 206 Versions 1.3 Multijet 75 CV CONNAISSANCE DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE fig. 159 F0S0072 A. Bouchon/Remplissage d'huile moteur B. Jauge contrôle niveau d'huile moteur C. Liquide de refroidissement du moteur D. Liquide lave-glace E. Liquide de freins F. Batterie CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INDEX...
Page 207 Versions 1.3 Multijet 95 CV CONNAISSANCE DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE fig. 160 F0S0399 A. Bouchon/Remplissage d'huile moteur B. Jauge contrôle niveau d'huile moteur C. Liquide de refroidissement du moteur D. Liquide lave-glace E. Liquide de freins F. Batterie CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INDEX...
Page 208 HUILE MOTEUR Dévisser de nouveau le bouchon et vérifier que le niveau d'huile moteur est compris entre les repères CONNAISSANCE DU Le contrôle du niveau d'huile doit être effectué avec MIN et MAX estampillés sur la jauge. VÉHICULE la voiture sur sol plat, quelques minutes (environ L’intervalle entre MIN et MAX correspond à...
Page 209 Le fluide PARAFLU ne peut être mélangé avec aucun INDEX autre fluide. Si cela devait se produire, ne ALPHABETIQUE démarrer en aucun cas le moteur et contacter le Réseau Après-vente Fiat.
Page 210 LIQUIDE DE FREINS ATTENTION CONNAISSANCE DU Contrôler que le liquide est au niveau maximum (le Le liquide de freins est toxique et très VÉHICULE niveau du liquide ne doit cependant jamais dépasser fortement corrosif. En cas de contact le repère MAX). accidentel, laver immédiatement les endroits Si le niveau du liquide dans le réservoir est concernés à...
Page 211 VÉHICULE réduit » : en condition normale d’utilisation, elle ne Pour faire remplacer les filtres, s'adresser au Réseau demande pas de ravitaillement de l’électrolyte avec Après-vente Fiat. de l’eau distillée. SÉCURITÉ CONTRÔLE DE L'ÉTAT DE CHARGE ET DU NIVEAU D'ÉLECTROLYTE DÉMARRAGE ET...
Page 212 Si après l'achat du véhicule, on souhaite DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE installer des accessoires (antivol, etc.), s'adresser au Réseau Après-vente Fiat en mesure de Pour éviter que la batterie ne se décharge SITUATIONS conseiller les dispositifs les plus adaptés et surtout rapidement et pour en préserver la fonctionnalité,...
Page 213 : chape particulièrement usée personnel qualifié pourra conseiller les dispositifs les D’URGENCE au centre. plus appropriés de la Lineaccessori Fiat et en évaluer l'absorption électrique totale, pour contrôler si le circuit électrique de la voiture est en mesure de ENTRETIEN DU soutenir la charge demandée ou si au contraire...
Page 214 SIGNALISATION pression de gonflage des pneus. gonflements ou une usure irrégulière de la chape ; Dans ce cas, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat ; SITUATIONS ❒ éviter de voyager en surcharge : cela peut causer ATTENTION D’URGENCE de sérieux dommages aux roues et aux pneus ;...
Page 215 TUYAUX EN CAOUTCHOUC ATTENTION CONNAISSANCE DU Ne pas repeindre les jantes des roues en En ce qui concerne l'entretien des tuyaux flexibles en VÉHICULE alliage qui exigent l'utilisation des caoutchouc du système des freins et de températures supérieures à 150 °C. Cela l'alimentation, suivre scrupuleusement le «...
Page 216 ESSUIE-GLACE/ESSUIE-GLACE REMPLACEMENT DES BALAIS D’ESSUIE-GLACE CONNAISSANCE DU ARRIÈRE VÉHICULE Procéder comme suit : BALAIS ❒ soulever le bras A fig. 162 de l'essuie-glace et placer le balai de manière à former un angle à 90° Remplacer les balais si le fil du caoutchouc est SÉCURITÉ...
Page 217 ❒ placer le nouveau bras correctement et serrer GICLEURS LAVE-GLACE ARRIÈRE l'écrou à fond ; CONNAISSANCE DU Les jets du lave-glace arrière sont fixes. VÉHICULE ❒ baisser la protection. Le cylindre du gicleur est placé au-dessus de la vitre arrière fig. 165. GICLEURS DE LAVE-GLACE Si le jet ne sort pas, vérifier avant tout qu'il y ait du SÉCURITÉ...
Page 218 ❒ adoption d'éléments caissonnés « ouverts », pour Les meilleures solutions technologiques ont été éviter la condensation et la stagnation d'eau adoptées par Fiat pour protéger efficacement la pouvant favoriser la formation de rouille à SITUATIONS carrosserie contre la corrosion.
Page 219 ❒ mouiller la carrosserie avec un jet d'eau à basse CONSEILS POUR LA BONNE CONSERVATION DE LA CARROSSERIE pression ; CONNAISSANCE DU VÉHICULE ❒ passer une éponge et une solution détergente Peinture légère sur la carrosserie, en rinçant fréquemment l'éponge ; La peinture ne joue pas seulement un rôle ❒...
Page 220 50 % d'eau. liquides utilisés pour le lavage. SÉCURITÉ Versions America Versions dotées de peinture mate Fiat America est équipée de décorations Ces versions sont dotées d'une peinture mate unique exclusives sur les calottes des rétroviseurs d'aile, qui DÉMARRAGE ET ayant besoin de soins particuliers pour rester telle nécessitent des soins particuliers pendant les...
Page 221 INTÉRIEUR électroniques et sur la centrale des relais et des fusibles, à gauche du compartiment moteur (dans le CONNAISSANCE DU sens de la marche). Pour cette opération, s'adresser à Vérifier périodiquement qu'il n'y ait pas d'eau VÉHICULE des ateliers spécialisés. stagnante sous les tapis (due à...
Page 222 SIÈGES ET PARTIES EN TISSU PARTIES REVÊTUES EN CUIR VÉRITABLE CONNAISSANCE DU (pour les versions/marchés qui le prévoient) Éliminer les poussières avec une brosse souple ou VÉHICULE avec un aspirateur. Pour mieux nettoyer les Pour nettoyer ces éléments, utiliser exclusivement revêtements en velours, il est conseillé...
Page 223 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONNAISSANCE DU VÉHICULE DONNÉES D'IDENTIFICATION Poids maximum autorisé du véhicule à pleine charge plus remorque. Il est conseillé de noter les sigles d'identification. Les SÉCURITÉ Poids maximum autorisé sur le premier essieu données d'identification estampillées et figurant sur (avant).
Page 224 ❒ numéro progressif de fabrication du châssis. B Désignation de la couleur. MARQUAGE DU MOTEUR C Code Fiat de la couleur. DÉMARRAGE ET Il est estampillé sur le bloc-cylindres et indique le D Code de la couleur pour retouches ou réfection CONDUITE type et le numéro progressif de fabrication.
Page 225 CODES MOTEUR - VERSIONS CARROSSERIE CONNAISSANCE DU VÉHICULE VERSIONS EURO 5 Versions Code moteur Versions carrosserie 312AXH1A 10 SÉCURITÉ 0.9 TwinAir 65 CV 312A4000 312AXH1A 10C (*) (**) 0.9 TwinAir 85 CV 312A2000 312AXG1A 08C DÉMARRAGE ET 312AXA1A 00C (***) CONDUITE 312AXA1A 00D 1.2 8V 69 CV...
Page 226 VERSIONS EURO 6 CONNAISSANCE DU Versions Code moteur Versions carrosserie VÉHICULE 0.9 TwinAir 60 CV 312A6000 312AXP1A 14 (**) 312AXH1A 10E (**) 0.9 TwinAir 65 CV 312A4000 SÉCURITÉ 312AXH1A 10G (*) (**) 0.9 TwinAir 80 CV 312A5000 312AXN1A 12 (**) DÉMARRAGE ET 0.9 TwinAir 85 CV 312A2000...
Page 227 MOTEUR CONNAISSANCE DU 0.9 TwinAir 0.9 TwinAir GÉNÉRALITÉS 0.9 TwinAir 105 CV VÉHICULE Code moteur 312A4000 312A2000 199B6000 Cycle Otto Otto Otto SÉCURITÉ Nombre et position des cylindres 2 en ligne 2 en ligne 2 en ligne Diamètre et course des pistons 83,5 x 88 80,5 x 86,0 80,5 x 86,0...
Page 228 GÉNÉRALITÉS 0.9 TwinAir 60 CV 0.9 TwinAir 80 CV CONNAISSANCE DU Code moteur 312A6000 312A5000 VÉHICULE Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 2 en ligne 2 en ligne SÉCURITÉ Diamètre et course des pistons 83,5 x 88 83,5 x 88 (mm) Cylindrée totale (cm3) DÉMARRAGE ET...
Page 229 1.4 16V 1.3 16V MultiJet 1.3 16V MultiJet GÉNÉRALITÉS 1.2 8V 69 CV CONNAISSANCE DU 75 CV 95 CV VÉHICULE Code moteur 169A4000 169A3000 169A1000 199B1000 Cycle Otto Otto Diesel Diesel SÉCURITÉ Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne...
Page 230 ALIMENTATION CONNAISSANCE DU VÉHICULE Versions Alimentation 0.9 TwinAir 65 CV - 60 CV Injection électronique Multipoint séquentielle phasée, avec contrôle de détonation 0.9 TwinAir 85 CV - 80 CV SÉCURITÉ et actionnement variable des soupapes d'admission 0.9 TwinAir 105 CV 1.2 8V 69 CV Injection électronique Multipoint séquentielle phasée, système sans retour DÉMARRAGE ET...
Page 231 TRANSMISSION CONNAISSANCE DU VÉHICULE Versions Boîte de vitesses Embrayage Traction 0.9 TwinAir 65 CV - 60 CV 0.9 TwinAir 85 CV - 80 CV SÉCURITÉ À cinq ou six vitesses avant 0.9 TwinAir 105 CV plus marche arrière avec À réglage automatique avec 1.2 8V 69 CV synchroniseurs pour Avant...
Page 232 FREINS CONNAISSANCE DU VÉHICULE Freins de service Versions Freins de service avant Frein de stationnement arrière À tambour et mâchoires à 0.9 TwinAir 65 CV - 60 CV SÉCURITÉ centrage automatique avec À disque un cylindre de commande 0.9 TwinAir 85 CV - 80 CV pour chaque roue DÉMARRAGE ET 0.9 TwinAir 105 CV...
Page 233 SUSPENSIONS CONNAISSANCE DU VÉHICULE Versions Avant Arrière 0.9 TwinAir 65 CV - 60 CV 0.9 TwinAir 85 CV - 80 CV SÉCURITÉ À roues indépendantes type MacPherson ; À essieu de torsion avec roues 0.9 TwinAir 105 CV composées d'une traverse mécanique, interconnectées ;...
Page 234 DIRECTION CONNAISSANCE DU VÉHICULE Diamètre de braquage entre Versions Type trottoirs (m) 0.9 TwinAir 65 CV - 60 CV SÉCURITÉ 0.9 TwinAir 85 CV - 80 CV 0.9 TwinAir 105 CV À pignon et crémaillère avec direction DÉMARRAGE ET 1.2 8V 69 CV assistée électrique CONDUITE 1.4 16V 100 CV...
Page 235 ROUES LECTURE CORRECTE DU PNEU CONNAISSANCE DU Exemple fig. 169: 175/65 R 14 82H VÉHICULE JANTES ET PNEUS Largeur nominale (S, distance en mm entre les Jantes en acier embouti ou en alliage. Pneus Tubeless flancs) à carcasse radiale. Sur la carte grise figurent Rapport hauteur/largeur (H/S) en pourcentage également tous les types de pneus homologués.
Page 236 LECTURE CORRECTE DE LA JANTE Indice de vitesse maximale pour les pneus CONNAISSANCE DU neige VÉHICULE Exemple : fig. 170: 5,00 B x 14 H2 jusqu'à 160 km/h QM + S largeur de la jante en pouces 1. 5,00 jusqu'à 190 km/h TM + S profil du rebord (saillie latérale où...
Page 237 JANTES ET PNEUS DE SÉRIE CONNAISSANCE DU VÉHICULE Roue de secours galette Versions Jante Jantes Pneus Pneus neige Pneu SÉCURITÉ 165/65 R 14 79 Q 5½Jx14H2-ET35 165/65 R 14 79 T (M+S) 175/65 R 14 82 Q 5½Jx14H2-ET35 175/65 R 14 82 T DÉMARRAGE ET (M+S) TwinAir...
Page 238 Roue de secours galette Versions CONNAISSANCE DU Jante Jantes Pneus Pneus neige VÉHICULE Pneu 175/65 R14 82Q 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T (M+S) SÉCURITÉ 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P 6Jx15H2-ET35 / 40 185/55 R15 82Q TwinAir 185/55 R15 82T 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M (***) (M+S) (**)
Page 239 Roue de secours galette Versions CONNAISSANCE DU Jante Jantes Pneus Pneus neige VÉHICULE Pneu 175/65 R14 82Q 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T (M+S) SÉCURITÉ 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P 6Jx15H2-ET35 / 40 185/55 R15 82Q TwinAir 185/55 R15 82T 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M (***) (M+S) (**)
Page 240 Roue de secours galette Versions CONNAISSANCE DU Jante Jantes Pneus Pneus neige VÉHICULE Pneu 5½Jx14H2-ET35 165/65 R14 79Q 165/65 R14 79T (****) (M+S) (****) (****) SÉCURITÉ 175/65 R14 82Q 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P (M+S) 1.2 8V 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M 69 CV 6Jx15H2-ET35 / 40...
Page 241 Roue de secours galette Versions CONNAISSANCE DU Jante Jantes Pneus Pneus neige VÉHICULE Pneu 175/65 R14 82Q 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82H (M+S) SÉCURITÉ 1.3 16V 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P 6Jx15H2-ET35 / 40 185/55 R15 82Q MultiJet 185/55 R15 82H 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M (***) (M+S)
Page 242 PRESSION DE GONFLAGE À FROID (bars) CONNAISSANCE DU Lorsque le pneu est chaud, la valeur de pression doit être +0,3 bar par rapport à la valeur préconisée. VÉHICULE Avec les pneus neige, la valeur de la pression doit être majorée de + 0,2 bar par rapport à la valeur indiquée pour les autres pneus de série.
Page 243 PNEUS RIM PROTECTOR CONNAISSANCE DU VÉHICULE ATTENTION En cas d'utilisation d'enjoliveurs intégraux fixés (au moyen d'un ressort) SÉCURITÉ à la jante en tôle et de pneus n'étant pas de série (après-vente) équipés de « Rim Protector » (fig. 170), NE PAS monter les enjoliveurs. L'utilisation de pneus et d'enjoliveurs DÉMARRAGE ET inappropriés pourrait provoquer une baisse...
Page 244 PERFORMANCES CONNAISSANCE DU Vitesse maximale en km/h que l'on peut atteindre après la première période d'utilisation de la voiture. VÉHICULE Versions km/h SÉCURITÉ ème 0.9 TwinAir 60 CV 157 (en 4 vitesse) ème 0.9 TwinAir 65 CV 159 (en 4 vitesse) 0.9 TwinAir 80 CV DÉMARRAGE ET...
Page 245 DIMENSIONS CONNAISSANCE DU Les dimensions sont exprimées en mm fig. 171 et se rapportent à la voiture équipée de pneus de série. La VÉHICULE hauteur est calculée quand la voiture est vide. VOLUME DU COFFRE À BAGAGES Capacité (normes V.D.A.) : 185 litres. SÉCURITÉ...
Page 246 POIDS ET CHARGES CONNAISSANCE DU VÉHICULE 0.9 TwinAir 0.9 TwinAir 0.9 TwinAir Versions 1.2 8V 69 CV CV - 60 CV CV - 80 CV Poids à vide (avec tous les liquides, SÉCURITÉ réservoir de carburant plein à 90 % et sans options) (kg) : Charge utile, y compris le conducteur DÉMARRAGE ET...
Page 247 1.3 16V MultiJet 1.3 16V MultiJet Versions 1.4 16V 100 CV CONNAISSANCE DU VÉHICULE Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant plein à 90 % et sans options) (kg) : SÉCURITÉ Charge utile, y compris le conducteur (kg) (**) Charges maximales autorisées (kg)
Page 248 RAVITAILLEMENTS CONNAISSANCE DU VÉHICULE 0.9 TwinAir 0.9 TwinAir 0.9 TwinAir Carburants préconisés et Versions essence 65 CV - 85 CV - 105 CV lubrifiants d’origine SÉCURITÉ Réservoir de carburant (litres) : Essence sans plomb non inférieure à 95 R.O.N. (Spécification EN228) y compris une réserve de (litres) : Circuit de refroidissement du Mélange d'eau distillée et de...
Page 249 Carburants préconisés et Versions essence 1.2 8V 69 CV 1.4 16V 100 CV CONNAISSANCE DU lubrifiants d’origine VÉHICULE Réservoir de carburant (litres) : Essence sans plomb non inférieure à 95 R.O.N. (Spécification EN228) y compris une réserve de (litres) : SÉCURITÉ...
Page 250 1.3 16V Multijet 1.3 16V Multijet Carburants préconisés et Versions Diesel CONNAISSANCE DU lubrifiants d’origine VÉHICULE Réservoir de carburant (litres) : Gazole pour transport routier (Spécification EN590) y compris une réserve de (litres) : SÉCURITÉ Circuit de refroidissement du Mélange d'eau distillée et de moteur (litres) : liquide PARAFLU à...
Page 251 Selon le Plan d’Entretien TEMOINS ET (seulement gradation SAE 0W-30 ACEA C2. Référence technique Programmé SIGNALISATION versions Turbo Qualification FIAT 9.55535-GS1. contractuelle N° F020.B12 TwinAir) SELENIA K P.E. Lubrifiants pour SITUATIONS Lubrifiant totalement de synthèse de Selon le Plan d’Entretien Référence Technique...
Page 252 DÉMARRAGE ET TUTELA différentiel CONDUITE TRANSMISSION GEARFORCE Lubrifiant de synthèse de gradation SAE Référence Technique 75W. Qualification FIAT 9.55550 - MZ6. Contractuelle N° TEMOINS ET F002.F10 (versions 1.2 SIGNALISATION Lubrifiants et TUTELA CS SPEED Fluide spécifique pour les actionneurs Lubrifiant pour...
Page 253 TUTELA VÉHICULE Liquide de PROFESSIONAL À employer pur ou dilué lave-glace Mélange d'alcools, eau et tensioactifs CUNA SC35 dans les systèmes NC 956-II. Qualification FIAT 9.55522. avant/lave-glace Référence technique essuie/lave-glace CARACTÉRISTIQUES contractuelle N° arrière F201.D02 TECHNIQUES (**) ATTENTION Ne pas faire l'appoint ni mélanger avec d'autres liquides ayant des caractéristiques autres que celles décrites.
Page 254 CONSOMMATION DE CARBURANT CONNAISSANCE DU Les valeurs de consommation de carburant figurant dans les tableaux suivants sont déterminées et basées sur VÉHICULE des tests d'homologation requis par des Directives européennes spécifiques. La mesure de la consommation suit les procédures suivantes : ❒...
Page 255 CONSOMMATIONS SELON LA DIRECTIVE EUROPÉENNE EN VIGUEUR (litres/100 km) CONNAISSANCE DU VÉHICULE Versions Urbain Extra-urbain Mixte 0.9 TwinAir 60 CV Start&Stop 0.9 TwinAir 65 CV SÉCURITÉ 0.9 TwinAir 65 CV 0.9 TwinAir 80 CV Start&Stop DÉMARRAGE ET 0.9 TwinAir 85 CV CONDUITE 0.9 TwinAir 105 CV 1.2 8V 69CV...
Page 256 ÉMISSIONS DE CO CONNAISSANCE DU Les valeurs d'émission de CO figurant dans le tableau ci-dessous correspondent à la consommation mixte. VÉHICULE Émissions de CO selon la directive européenne en Versions vigueur (g/km) SÉCURITÉ 0.9 TwinAir 60 CV Start&Stop 0.9 TwinAir 65 CV DÉMARRAGE ET 0.9 TwinAir 65 CV CONDUITE...
Page 257 Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en SÉCURITÉ fin de cycle, Fiat offre aux clients la possibilité de se séparer de leur véhicule* en fin de cycle sans coûts supplémentaires. La Directive européenne prévoit en effet que la remise du véhicule se fasse sans que le dernier détenteur ou DÉMARRAGE ET...
Page 260 NOTES...
Page 262 INDEX – remplacement ....... 208 Clé avec télécommande .... 31 CONNAISSANCE DU ALPHABETIQUE Clé avec télécommande Batterie (recharge) ....183 VÉHICULE (remplacement de la pile) ..32 Boîte à gants ........ 59 Clé avec télécommande BS (système) ......76 Bouchon du réservoir de (remplacement du carburant ........
Page 263 Commandes......... 54 – plaque des données Essuie/lave-glace avant ....51 d'identification....... 219 CONNAISSANCE Compartiment moteur DU VÉHICULE (lavage) ........216 – plaque peinture de antibrouillard/antibrouillard carrosserie ......219 AR ..........55 Compartiment moteur DPF (Diesel Particulate Feux de croisement/feux de –...
Page 264 (entretien) ....215 Groupes optiques arrière Lecture correcte du pneu..231 Performances (vitesse (remplacement des DÉMARRAGE ET Le système Fiat CODE ..... 29 maximum)........240 ampoules) ........174 CONDUITE Lève-vitres électriques....66 Phares avant (lavage) ....217 Groupes optiques avant Lève-vitres manuels....
Page 265 Poids et charges ......242 Toit ouvrant ......... 62 Roues et pneus CONNAISSANCE Porte-bagages/porte-skis ..74 – Roues et pneus ..... 209 Tractage de remorques .... 135 DU VÉHICULE Transmission ....... 227 Portes ..........64 Rubriques du menu ....16 Transporter les enfants en –...
Page 266 Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italie) Imprimé n° 530.02.363 - 10/2014 - 1 Édition...
Page 267 Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c'est pourquoi nous le connaissons dans ses moindres détails. Dans nos Ateliers Agréés Fiat vous trouverez des techniciens, formés par nos soins et en mesure de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations d'entretien périodique et vos contrôles saisonniers.
Page 268 Fiat Chrysler Automobiles pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute modification estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales. Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au Concessionnaire ou Siège Fiat le plus proche. Impression sur papier écologique sans chlore.

Ce manuel est également adapté pour:

500c 2014

Fiat 500 2014 Notice D'entretien

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fiat 500 2014

Sommaire des Matières pour Fiat 500 2014

Ce manuel est également adapté pour: