Page 1 D’...
Page 2 Cette Notice d'entretien a pour but d'illustrer les modalités d'utilisation opérationnelle de la voiture. Pour les utilisateurs passionnés souhaitant approfondir leurs connaissances, assouvir leur curiosité et obtenir plus d'informations détaillées sur les caractéristiques et fonctionnalités de la voiture, Fiat offre la possibilité de consulter une section dédiée disponible en format électronique.
Page 3 à bord en cas de vente. Vous trouverez également dans le Carnet de Garantie en annexe une description des Services Après-vente offerts par Fiat à ses Clients, le Certificat de Garantie et une description détaillée des termes et conditions pour le maintien de cette dernière.
Page 4 Après l’achat de la voiture, si on souhaite installer des accessoires nécessitant une alimentation électrique (risque de décharger progressivement la batterie), s’adresser au Réseau Après-vente Fiat qui calculera leur absorption électrique globale et vérifiera si le circuit de la voiture est en mesure de fournir la charge demandée.
Page 5 EMPLOI DE LA NOTICE INDICATIONS OPÉRATIONNELLES Chaque fois que vous recevrez des indications de direction concernant le véhicule (gauche/droite ou avant/arrière), elles devront être entendues comme référées à la perception d’un occupant assis au poste de conduite. Des cas particuliers, en dérogation à cette indication, seront opportunément signalés dans le texte.
Page 6 SYMBOLES Certains composants de la voiture présentent des étiquettes colorées, dont les symboles indiquent les mesures à respecter concernant le composant en question. Une étiquette récapitulant les symboles est fixée aussi sous le capot moteur. MODIFICATIONS/ALTÉRATIONS DE LA VOITURE ATTENTION Toute modification ou altération de la voiture peut compromettre gravement la sécurité ainsi que la tenue de route et provoquer des accidents, entraînant des risques même mortels pour les occupants.
Page 7: Présentation De La Voiture
PRÉSENTATION DE LA VOITURE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE DONNÉES TECHNIQUES AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE INDEX...
Page 8 Page laissée blanche intentionnellement...
Page 9 CONNAISSANCE DE LA VOITURE PLANCHE DE BORD DVDF0S170c A Levier des feux/clignotants – B Commandes audio au volant – C Combiné de bord – D Dispositif de réglage de l’assiette des phares E Commandes audio au volant – F Levier de l’essuie-glace/lave-glace/essuie-glace arrière – G Direction assistée électrique dualdrive (fonction CITY) –...
Page 10: Combiné De Bord
COMBINÉ DE BORD VERSIONS AVEC ÉCRAN MULTIFONCTION A Tachymètre (indicateur de vitesse) B Compte-tours (le fond d’échelle sur les versions Diesel est de 6 TOURS 1 000 C Écran avec indicateurs numériques de niveau du carburant et température du liquide de refroidissement du moteur m h c Les témoins ne sont...
Page 11: Versions Avec Écran En Couleurs
VERSIONS AVEC ÉCRAN COULEURS A Indicateur numérique tachymètre (indicateur de vitesse) B Indicateur numérique « eco Index » C ndicateur numérique de niveau du carburant D Indicateur numérique de température du liquide de refroidissement du moteur E Compte-tours Témoin installé uniquement sur DVDF0S171c les versions Diesel Témoin installé...
Page 12: Témoins Et Messages
TÉMOINS ET MESSAGES AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ATTENTION L’allumage du témoin s’accompagne d’un message spécifique et/ou d’un message sonore, selon le type de combiné de bord. Ces indications concises de mise en garde ne doivent pas être considérées comme exhaustives et/ou alternatives aux consignes de cette notice, à...
Page 13 Tout en conservant la possibilité de braquer la voiture, l’effort à appliquer sur le volant pourrait augmenter : s’adresser au plus vite au Réseau Après-vente Fiat. ATTENTION Dans certaines circonstances, des facteurs indépendants de la direction assistée électrique peuvent provoquer l’allumage du témoin sur le combiné...
Page 14 Si le témoin ou le symbole affiché (accompagné, sur certaines versions, d’un message dédié sur l’écran) reste allumé, s’adresser immédiatement au Réseau Après-vente Fiat. PORTES / CAPOT MOTEUR / PORTE-BAGAGES OUVERTS (versions avec afficheur multifonction) ´...
Page 15 Pour la désactivation permanente du signal acoustique (buzzer) du système SBR (Seat Belt Reminder), s’adresser au Réseau Après-vente Fiat. Il est possible de réactiver le système via le menu de configuration à tout moment. ANOMALIE EBD (afficheur multifonctions) L’allumage simultané...
Page 16 Sur certaines versions, l’écran affiche le message dédié. Conduire très prudemment et se rendre immédiatement auprès du Réseau Après-vente Fiat pour faire contrôler le système. LIMITE DE VITESSE DÉPASSÉE (Écran en couleurs – pour les versions/marchés qui le prévoient) Le symbole s’affiche sur l’écran, accompagné...
Page 17 En cas de témoin allumé clignotant, relâcher la pédale de l’accélérateur, revenir au bas régime, jusqu’à ce que le témoin ne clignote plus ; poursuivre la marche à une vitesse modérée, en essayant d’éviter des conditions de conduite qui peuvent provoquer des clignotements ultérieurs et s’adresser le plus tôt possible au Réseau Après-vente Fiat.
Page 18 ATTENTION Selon les versions, le clignotement du témoin ou l’allumage du symbole de manière fixe signale une anomalie du système. Dans ce cas, contactez le Réseau Après-vente Fiat pour faire vérifier le système. PRÉCHAUFFAGE BOUGIES/ANOMALIE PRÉCHAUFFAGE BOUGIES (versions diesel) Préchauffage des bougies...
Page 19 Avec la clé de contact sur MAR, le témoin ou le symbole sur l’écran s’allument fixe, sur certaines versions, ainsi qu’un message dédié sur l’écran pour indiquer une éventuelle défaillance du système Fiat code. Si le témoin ou le symbole clignotent lorsque le moteur a démarré, cela signifie que la voiture n’est pas protégée par le dispositif de coupure du moteur.
Page 20 L’allumage du témoin accompagné, sur certaines versions, de l’affichage d’un message dédié sur l’écran, indique un dysfonctionnement du système Hill Holder. Dans ce cas, s’adresser, dès que possible, au Réseau Après-vente Fiat. USURE PLAQUETTES DE FREINS Le témoin s’allume (accompagné, sur certaines versions, de l’affichage du message sur l’écran) si les plaquettes de frein avant ou arrière (pour les versions/marchés qui le prévoient) sont usées.
Page 21 MAR ou, pour les versions/marchés qui le prévoient, tous les 200 km (ou valeur équivalente en miles). S’adresser au Réseau Après Vente Fiat qui est chargé, en plus des opérations d’entretien prévues dans le « plan d’entretien programmé », de la mise à zéro de l’affichage en question (réinitialisation).
Page 22 Réinitialisation après avoir rétabli les conditions d’utilisation normale. Si le signal de dysfonctionnement persiste, s’adresser dès que possible au Réseau Après-vente FIAT. FEUX DE POSITION ET DE CROISEMENT - FOLLOW ME HOME Feux de position et de croisement Le témoin s’allume quand on actionne les feux de position ou les feux de croisement.
Page 23 FEUX ANTIBROUILLARD Le témoin s’allume quand on allume les feux antibrouillard avant. CLIGNOTANT GAUCHE Le témoin s’allume quand le levier de commande des feux de direction (clignotants) est déplacé vers le bas ou, avec le clignotant droit, quand on appuie sur le bouton des feux de détresse. CLIGNOTANT DROIT Le témoin s’allume quand le levier de commande des feux de direction (clignotants) est déplacé...
Page 24: Écran
AFFICHEUR 13 Indication de la vitesse enclenchée 10 Indicateur d’entretien de la voiture (uniquement versions avec boîte de (service) vitesses Dualogic) 11 Indicateur numérique de température du liquide de refroidissement du ÉCRAN MULTIFONCTION moteur 12 Indicateur de la température extérieure 13 Signal de présence éventuelle de verglas sur la chaussée 14 Activation de la direction assistée...
Page 25: Réglage De L'heure
Des pressions individuelles des ORDINATEUR RÉGLAGE DE L’HEURE touches + ou –, permettent de se DE VOYAGE (RÉGLAGE DE déplacer dans la liste du menu. Les L’HORLOGE) Le « Trip computer » permet de modalités de gestion à ce point visualiser, clé...
Page 26: Désactivation De L'airbag Passager Avant Et De L'airbag Latéral
été sélectionné avant l’échéance d’entretien. nouveau sur le bouton MENU précédemment (voir le paragraphe Contacter le Réseau Après-vente Fiat ❒ le message de demande de la « Unités de mesure ») ; qui se chargera des opérations validation s’affiche sur l’écran ;...
Page 27: Orientation Des Phares
B : le code mécanique des clés à (RÉINITIALISATION CLÉ AVEC SYSTÈME ITPMS) communiquer au réseau Après- TÉLÉCOMMANDE vente Fiat pour obtenir un double (pour versions/marchés qui le (pour les versions/marchés qui le des clés. prévoient) prévoient) Il est conseillé de toujours garder le Cette fonction permet de réinitialiser le...
Page 28: Le Système Fiat Code
Pression brève sur le bouton dans 3 positions différentes fig.10 : déverrouillage des portes, du hayon du Le système Fiat Code est un système ❒ STOP : moteur éteint, clé extractible, coffre à bagages, allumage temporisé électronique de coupure du moteur qui des plafonniers intérieurs et double...
Page 29: Verrouillage De La Direction
VERROUILLAGE DE LA SIÈGES Réglage en hauteur : le levier 3) 4) DIRECTION B-fig.13 permet de soulever ou de Activation : avec le dispositif en baisser la partie arrière du coussin pour position STOP, extraire la clé et tourner améliorer le confort de la conduite. SIÈGES AVANT le volant jusqu’à...
Page 30: Appuie-Tête
APPUIE-TÊTES Côtés conducteur et passager, avec mémoire de position : 3) 5) Pour remettre le siège dans sa position d’origine, le faire coulisser en arrière en RÉGLAGES poussant sur le dossier jusqu’à bloquer le siège (mouvement 4), actionner le Réglage vers le haut : soulever levier D-fig.14 (mouvement 5) et l’appuie-tête jusqu’au déclic de soulever le dossier (mouvement 6)
Page 31: Volant
APPUIE-TÊTE ARRIÈRE VOLANT 2) 3) RETROVISEURS (dépose) Le levier A-fig.18 d’inclinaison du volant (pour versions/marchés qui le RÉTROVISEUR se trouve sur la colonne de direction prévoient) D’HABITACLE sous le levier des clignotants. Pour déposer les appuie-tête, Il est muni d’un dispositif de sécurité ❒...
Page 32: Rétroviseurs Extérieurs
RÉTROVISEURS RÉTROVISEUR Rabattement des rétroviseurs EXTÉRIEURS D’HABITACLE Si nécessaire (par exemple lorsque ÉLECTROCHROMIQUE À réglage manuel l’encombrement du rétroviseur gêne (pour les versions/marchés qui le On peut régler le rétroviseur de pour franchir un passage étroit), il est prévoient) l’extérieur en exerçant directement sur possible de rabattre les rétroviseurs en Certaines versions sont équipées d’un le verre une légère pression sur les...
Page 33: Climatiseur Manuel
CLIMATISEUR MANUEL Appuyer sur le sélecteur A-fig.22 pour allumer ou éteindre le climatiseur. REMARQUE En présence du Start&Stop, le refroidissement/ chauffage optimal de l’habitacle peut ne pas être assuré. Pour privilégier le fonctionnement du climatiseur, désactiver la fonction Start&Stop. RECYCLAGE DE L’AIR DVDF0S146c (sélecteur B-fig.22) A sélecteur du ventilateur et bouton du compresseur du climatiseur...
Page 34: Climatiseur Automatique
CLIMATISEUR AUTOMATIQUE (pour versions/marchés qui le prévoient) FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Appuyer sur le bouton AUTO I-fig.23. Sélectionner la température souhaitée en appuyant sur les boutons B de contrôle de la température. Le système maintient automatiquement la DVDF0S147c température programmée. A compresseur climatiseur REMARQUE Pour garantir un confort climatique de l’habitacle, le climatiseur, B réglage de la température, côté...
Page 35: Feux Extérieurs
Activation FEUX EXTÉRIEURS Le témoin s’allume sur le combiné de bord. Le dispositif « Follow Me Home » ❒ Ils se désactivent quand on tire le s’active en tirant le levier fig.25 vers le volant, au-delà du déclic de fin de levier vers le volant.
Page 36: Nettoyage Des Vitres
NETTOYAGE DES Fonction « Lavage intelligent » TOIT GLACES Lorsque l’on tire le levier vers le volant TOIT VITRE FIXE (position instable), on actionne le lave- vitre. Si on maintient le levier tiré, il est (pour les versions/marchés qui le possible d’activer d’un seul prévoient) ESSUIE-GLACES...
Page 37 ❒ après la fermeture complète du toit, Fermeture du toit TOIT OUVRANT attendre l’arrêt du moteur électrique (pour les versions/marchés qui le ❒ Appuyer sur le bouton B-fig.27 et le d’actionnement du toit. prévoient) maintenir enfoncé : le toit se mettra en position «...
Page 38 Ouverture lorsque la condition de Ouverture lorsque la condition de CAPOTE 10), 11) départ est : capote complètement départ est : capote en position fermée intermédiaire horizontale ❒ Lorsque l’on appuie sur le bouton ❒ Depuis la position intermédiaire ❒ L’ouverture/fermeture de la capote (one-touch) A-fig.29, elle s’ouvre horizontale, une pression sur la s’effectue au moyen des boutons...
Page 39 ❒ Si avant d’atteindre la position de ❒ Si le bouton est relâché avant butée on exerce une pression sur d’atteindre la position de une des deux touches, la capote « entièrement fermée », la capote s’arrête dans une position s’arrête immédiatement.
Page 40 ❒ L’activation de la lunette chauffante, Procédure d’initialisation Une fois cette procédure terminée, la capote effectue automatiquement un suite à la demande spécifique de la En cas de débranchement de la cycle complet d’ouverture/fermeture part de l’utilisateur, se produit batterie ou d’interruption du fusible de (jusqu’à...
Page 41 ❒ Ne pas garder la capote repliée PORTES Ouverture manuelle depuis pendant des longues périodes pour l’extérieur (porte côté passager) éviter la formation de plis Tirer la poignée. L’ouverture de la porte inesthétiques sur le tissu. est possible seulement si la poignée ❒...
Page 42 COFFRE À Verrouillage/déverrouillage depuis LÈVE-GLACES BAGAGES l’intérieur ÉLECTRIQUES Agir sur les poignées situées sur les panneaux des portes fig.34 : POIGNÉE ÉLECTRIQUE Les dispositifs fonctionnent – position 1 : porte déverrouillée. (SOFT TOUCH) normalement lorsque la clé est sur – position 2 : porte verrouillée. ❒...
Page 43 Ouverture du hayon du coffre à PORTE-BAGAGES/ ATTENTION Suivez attentivement les bagages avec capote instructions du kit de montage. Le PORTE-SKIS complètement ouverte montage doit être effectué par des opérateurs qualifiés. ❒ Quand on appuie sur le bouton PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR (one-touch) A-fig.36 d’ouverture du LES CROCHETS hayon du coffre à...
Page 44 ❒ Insérer la tige de sécurité dans le CAPOT MOTEUR COMMANDES logement A-fig.41 solidaire du capot. DIRECTION ASSISTÉE Pour ouvrir le capot moteur : ÉLECTRIQUE DUALDRIVE ❒ Tirer le levier A-fig.41 situé devant la (pour versions/marchés qui le porte conducteur. prévoient) ❒...
Page 45 ❒ Lorsque la fonction est activée, la FONCTION ECO Freinage d’urgence (pour les versions/marchés qui la voiture est en mode conduite En cas de freinage d’urgence, les feux prévoient) sportive, caractérisé par une plus de détresse s’éclairent grande disponibilité de ❒...
Page 46 ❒ seconde pression : allumage feux SYSTÈME ESC de brouillard arrière, le témoin (Electronic Stability s’allume sur le tableau de bord ; Control) ❒ troisième pression : extinction des feux antibrouillard avant/arrière. Il s’agit d’un système de contrôle de la ANTI-BROUILLARD stabilité...
Page 47 ❒ ASR (AntiSpin Regulation) : INTERVENTION DU SYSTÈME iTPMS intervient automatiquement en cas SYSTÈME (indirect Tyre de patinage d’une ou des deux Pressure Elle est signalée par le clignotement du roues motrices, de perte témoin sur le combiné de bord, Monitoring System) d’adhérence sur chaussée mouillée pour informer le conducteur que la (pour versions/marchés qui le...
Page 48 Avant de procéder à la Réinitialisation, Dans certaines situations, telles que SYSTÈME DE gonfler les pneus aux valeurs conduite sportive ou conditions COUPURE DU nominales de pression figurant dans le particulières de la chaussée (par ex. CARBURANT tableau des pressions de gonflage verglas, neige, chemin de terre, etc.), (voir le paragraphe «...
Page 49 Pour remettre en état la voiture, CAPTEURS DE procéder comme suit: STATIONNEMENT ❒ tourner la clé de contact sur MAR : ❒ activer le clignotant droit (pour versions/marchés qui le ❒ désactiver le clignotant droit prévoient) ❒ activer le clignotant gauche ❒...
Page 50 Lorsque le système détecte un Lorsque la voiture s’approche de SYSTÈME obstacle, l’écran affiche un arc dans l’obstacle, l’écran n’affiche qu’un seul START&STOP une ou plusieurs positions en fonction arc en mode fixe et émet un son de la distance de l’obstacle de la continu.
Page 51 ❒ Avec une boîte de vitesses MODES DE RAVITAILLEMENT DU FONCTIONNEMENT Dualogic : si le levier de vitesses est VÉHICULE sur N, le mettre sur n’importe quel Mode d’arrêt du moteur rapport, sinon relâcher la pédale de ❒ Avec une boîte de vitesses frein ou actionner le levier de manuelle : lorsque le véhicule est à...
Page 52 Moteurs essence Pour accéder au goulot, ouvrir la trappe A-fig.50 et dévisser le bouchon B. Utiliser exclusivement de l’essence sans plomb, avec un indice d’octane Pendant l’opération de ravitaillement, non inférieur à 95 R.O.N. respecter les précautions suivantes : (spécification EN228). ❒...
Page 53 En particulier, les fixations du réservoir (situé dans le compartiment roue de DVDF0S036c secours) ont été conçues en vue des tests de choc établissant le standard de sécurité Fiat.
Page 54 La voiture est équipée d’un réservoir des différents pays, s’adresser au ESSENCE/GPL A-fig.54 (pressurisé) de stockage du Réseau Après-vente Fiat pour son GPL à l’état liquide de forme toroïdale, Le commutateur de sélection remplacement. situé dans le compartiment de la roue (essence/GPL) se trouve sur le tunnel de secours et dûment protégé.
Page 55 ❒ commutateur A pressé sur le côté Lors du ravitaillement GPL, après MULTIMÉDIA droit (idéogramme K signale le démarrage en essence, l’alimentation fonctionnement essence avec commute automatiquement en GPL : éclairage de la LED orange C ; la diode orange C côté commutateur CONSEILS, COMMANDES s’éteint et la diode verte D GPL ❒...
Page 56 Soins et entretien Protection antivol Saisie du code secret Respecter les précautions suivantes Le système est équipé d’une Lorsque l’on allume le système, en cas pour assurer la pleine efficacité protection antivol basée sur l’échange de demande de saisie du code, l’écran fonctionnelle du système : d’informations avec la centrale affiche l’inscription «...
Page 57 En cas de perte du passeport radio, En cas d’arrêt prolongé de la voiture s’adresser au Réseau Après-vente Fiat avec une température extérieure très en présentant un document d’identité élevée, le système pourrait entrer en «...
Page 58 UCONNECT 3” RADIO Guide rapide Commandes sur la façade DVDF0S0183c...
Page 59 Tableau récapitulatif des commandes sur la façade Touche Fonctions générales Modes Allumage Pression brève touche Extinction Pression brève sur la touche Réglage volume Rotation du sélecteur vers la droite/la gauche z I I Activation/désactivation volume (Mute/Pause Pression brève sur la touche Sortie de la sélection/retour à...
Page 60 Commandes au volant (pour les versions/marchés qui le prévoient) DESCRIPTION Les commandes des fonctions principales du système sont présentes sur le volant pour un contrôle plus simple. L’activation de la fonction choisie est commandée, dans certains cas, par la durée de la pression exercée (pression brève ou prolongée), comme indiqué...
Page 61 Tableau récapitulatif des commandes sur la façade Touche Interaction (pression) ❒ activation/désactivation du microphone pendant une conversation téléphonique ❒ activation/désactivation de la pause des sources USB / iPod ❒ activation/désactivation de la fonction Mute de la Radio Pression brève : augmentation/diminution du volume par crans +/–...
Page 62 Allumage/ Dans la partie supérieure : affichage Sélection station radio AM/FM de la station présélectionnée, l’heure et extinction du système Pour effectuer une recherche de la autres réglages actifs de la radio sont Pour allumer/éteindre le système, station radio désirée, appuyer sur les en surbrillance (ex.
Page 63 Sélection morceau (Navigue) Mode Média Appuyer sur le bouton si l’on désire annuler la fonction. Cette fonction permet de naviguer et Ce chapitre contient les modes de sélectionner les morceaux contenus d’interaction concernant le Sélection source audio dans le dispositif actif. fonctionnement AUX, USB/iPod.
Page 64 Paramétrages Mode audio Appuyer sur la touche MENU sur la Pour accéder au menu de réglage façade pour afficher le menu « Audio », appuyer brièvement sur la « Réglages » (paramètres) sur l’écran. touche AUDIO sur la façade. REMARQUE L’affichage des rubriques Le menu se compose des rubriques du menu peut varier selon les versions.
Page 65 UCONNECT 5” RADIO LIVE / RADIO NAV LIVE Guide rapide Commandes sur la façade TRIP DVDF0S0184c...
Page 66 Tableau récapitulatif des commandes sur la façade Touche Fonctions Mode Allumage Pression brève touche Extinction Pression brève sur la touche Réglage du volume (rotation du bouton à gauche/à droite) Activation/désactivation volume (Mute/Pause) Pression brève sur la touche Allumage/extinction de l’afficheur : pression brève sur la touche Sortie de la sélection/retour à...
Page 67 Commandes au volant (pour les versions/marchés qui le prévoient) ; DESCRIPTION Les commandes des fonctions principales du système sont présentes sur le volant pour un contrôle plus simple. L’activation de la fonction choisie est commandée, dans certains cas, par la durée de la pression exercée (pression brève ou prolongée), comme indiqué...
Page 68 Tableau récapitulatif des commandes sur la façade Touche Interaction (pression/rotation) ❒ Acceptation de l’appel téléphonique entrant ❒ Acceptation du second appel entrant et mise en attente de l’appel actif ❒ Visualisation liste 10 derniers appels sur le combiné ❒ Refus de l’appel téléphonique entrant ❒...
Page 69 ❒ « AM/FM », « AM/DAB », ❒ « Retard d’arrêt radio » Allumage/ extinction du système « FM/DAB » : sélection de la bande Pour sortir du menu « Audio », appuyez de fréquence désirée Pour allumer/éteindre le système, sur la touche graphique /Terminé.
Page 70 ❒ lorsque le processus Source Bluetooth® Mode téléphone d’enregistrement a été complété Enregistrement d’un dispositif Activation mode téléphone. avec succès un écran s’affiche. En audio Bluetooth® répondant « Oui » à la question, le Pour activer le mode Téléphone, dispositif audio Bluetooth® sera Pour enregistrer un dispositif audio appuyer sur la touche PHONE sur la enregistré...
Page 71 ❒ lorsque le téléphone le demande, L’audio du téléphone portable est Effectuer un appel transmise par le système audio de la entrer le code PIN affiché sur le Les opérations décrites ci-après ne voiture : le système met l’écran du système ou confirmer le sont accessibles que si elles sont automatiquement en sourdine code PIN affiché...
Page 72 « Écoute », « Appelle » ou LIVE sur www.DriveUconnect.eu ou Services Uconnect™ « Ignore ». sur le site www.fiat.it live Il est possible d’accéder à la liste des ❒ Démarrer l’appUconnect™ LIVE En appuyant la touche APPS on textos reçus par le téléphone portable...
Page 73 la liste des téléphones compatibles est Paramétrage des services L’APP Uconnect™ LIVE disponible sur www.DriveUconnect.eu. Uconnect™ gérables Pour accéder aux services connectés par la radio Après le couplage, si on appuie sur à bord de la voiture, il faut installer l’icône Uconnect™...
Page 74 : de 0 (basse) à l’application bureau eco:Drive™ ultérieurement l’historique des données 100 (haute). recueillies, en affichant l’analyse totale disponible sur www.fiat.it ou via www.DriveUconnect.eu. En cas d’arrêts prolongés l’affichage des données de trajet et du style de montre la moyenne des indices conduite adapté.
Page 75 ATTENTION Ne pas retirer la clé USB Si les données eco:Drive™ ne sont Réglages (paramètres) ou découpler le smartphone et l’App pas transférées sur la clé USB depuis Appuyer la touche sur la façade Uconnect™ LIVE avant que le longtemps, la mémoire interne du pour afficher le menu principal des système n’ait transféré...
Page 76 ❒ Entrez le numéro de l’adresse, puis Navigation (uniq. pour Mise à jour de la carte appuyez sur « Terminé ». Uconnect 5” Radio Nav Pour télécharger une mise à jour d’une LIVE) ❒ Si l’option « Afficher l’aperçu de carte, 2 modes sont disponibles : l’emplacement »...
Page 77 REMARQUE Nous vous Installation de TomTom HOME Après avoir créé le compte, il est recommandons d’utiliser une clé demandé si l’on souhaite connecter le Pour installer TomTom HOME et créer système Uconnect™ à votre compte. mémoire, il n’est pas conseillé d’utiliser un compte MyTomTom, procéder des dispositifs de stockage de masse, Le dispositif USB préparé...
Page 78 Téléchargement d’une carte Installation de la carte Si la mise à jour est interrompue, la mise à jour du système redémarre. Si une mise à jour de la carte est Après avoir téléchargé une carte sur le disponible pour le système, cette mise dispositif USB, il est possible d’installer Une fois la carte mise à...
Page 79 ❒ Appels effectués Commandes vocales Navigation (uniq. Uconnect 5” Radio Nav LIVE) ❒ Appels manqués REMARQUE Pour les langues non Les commandes vocales suivantes ❒ Appels reçus gérées par le système, les commandes peuvent être données après avoir vocales ne sont pas disponibles. ❒...
Page 80 page laissée blanche intentionnellement...
Page 81 SÉCURITÉ SYSTÈMES DE CEINTURES DE Si lors du déroulement la ceinture se bloque, la laisser légèrement revenir en PROTECTION DES SÉCURITÉ ET arrière, puis tirez-la à nouveau sans OCCUPANTS PRÉTENSIONNEURS à-coups. L’un des plus importants équipements Pour déboucler la ceinture, appuyer sur de sécurité...
Page 82 Réseau Après-vente sécurité avant qui, en cas de choc Fiat. Il est possible de réactiver à tout frontal violent, assurent l’adhérence moment le signal sonore via le menu parfaite des ceintures au corps des de configuration de l’écran.
Page 83 Pendant l’intervention du AVERTISSEMENTS prétensionneur, il peut y avoir une GÉNÉRAUX RELATIFS À légère émission de fumée. Cette fumée L’UTILISATION DES n’est pas nocive et n’indique pas un CEINTURES DE début d’incendie. SÉCURITÉ Le prétensionneur ne nécessite aucun Le conducteur doit toujours respecter entretien ni graissage : toute (et faire respecter par les passagers du modification de ses conditions...
Page 84 ENTRETIEN DES SYSTÈMES DE Chaque ceinture de sécurité doit être utilisée par une seule personne : un CEINTURES DE PROTECTION SÉCURITÉ passager ne doit pas transporter POUR ENFANTS d’enfant sur ses genoux en utilisant la Pour un entretien correct des ceintures ceinture de sécurité...
Page 85 à en cas de brusques décélérations. Ce choix est conseillé, car ces sièges l’enfant. ont été spécialement conçus et testés pour les voitures Fiat.
Page 86 Groupe 2 Le siège enfant est attaché à l’aide des Groupe 3 ceintures de sécurité de la voiture et Les enfants dont le poids est compris Pour les enfants dont le poids est doit à son tour retenir l’enfant attaché entre 15 et 25 kg peuvent être compris entre 22 et 36 kg, il existe des avec ses ceintures incorporées.
Page 87 L’UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS UNIVERSELS SIÈGE ENFANT ISOFIX Fiat 500 est conforme à la nouvelle Directive européenne 2000/3/CE qui réglemente le montage des sièges enfants aux différentes places de la voiture, La voiture est équipée d’ancrages selon le tableau suivant : ISOFIX, un nouveau standard européen...
Page 88 Pour installer un siège enfant ISOFIX, À titre indicatif, la fig. 70 présente un ATTENTION La figure est fournie l’accrocher aux deux ancrages exemple de siège enfant Isofix uniquement à titre indicatif pour le métalliques A fig.68 situés à l’arrière du Universel qui couvre le groupe de montage.
Page 89 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L’UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX (FIAT 500) Le tableau ci-après indique, conformément à la loi européenne ECE 16, la possibilité d’installer des sièges enfants Isofix sur les sièges dotés d’attaches spécifiques. Position Isofix Groupe de poids Orientation siège enfant...
Page 90 ❒ Chaque système de retenue est Principales précautions à suivre SYSTÈME DE pour transporter des enfants en rigoureusement à une seule place : PROTECTION toute sécurité ne jamais transporter deux enfants SUPPLÉMENTAIRE sur la même place. ❒ La position conseillée pour (SRS) - AIRBAGS l’installation des sièges enfants est ❒...
Page 91 AIRBAG FRONTAUX Les airbags frontaux ne remplacent Leur volume au moment du gonflage pas mais complètent l’utilisation des maximal remplit la plupart de l’espace Les airbags frontaux (conducteur et entre le volant et le conducteur, entre ceintures de sécurité, qu’il est toujours passager) et l’airbag genoux côté...
Page 92 Air bag frontal côté conducteur Air bag frontal côté passager Airbag frontal côté passager (A-fig.71) (B-fig.72) et sièges enfants Il est formé d’un coussin à gonflage Il est formé d’un coussin à gonflage instantané contenu dans un logement instantané contenu dans un logement Respecter À...
Page 93 Airbag frontal côté passager et sièges enfants : ATTENTION...
Page 94 Airbag genoux côté conducteur Désactivation des airbags côté ATTENTION Au sujet de la passager : airbag frontal et airbag désactivation manuelle des airbags (pour les versions/marchés qui le latéral avant (side bag) passager frontal et latéral avant (side prévoient) (C-fig.73) (pour versions/marchés, où...
Page 95 AIRBAGS LATÉRAUX Window bag Airbag latéraux (Side bag) (pour les versions/marchés qui le (pour les versions/marchés qui le (Side bag - Window bag) prévoient) prévoient) Pour augmenter la protection des Il se compose de deux coussins en « Ils sont formés de deux coussins à occupants en cas de choc latéral, la rideau », logés derrière les revêtements gonflage instantané...
Page 96 Réseau Après- en gardant une position correcte sur le vente Fiat. En cas de mise au rebut de la siège, permettant le déploiement voiture, veiller à s’adresser au Réseau complet de l’airbag rideau.
Page 97 DÉMARRAGE ET CONDUITE DÉMARRAGE DU Versions Diesel Versions avec boîte de vitesses Dualogic ❒ serrer le frein à main ; MOTEUR ❒ levier de la boîte de vitesses au Le système autorise le démarrage du fig. 76 moteur tant avec une vitesse point mort ;...
Page 98 FREIN À MAIN UTILISATION DE LA ATTENTION La marche arrière ne peut être enclenchée que si la voiture est BOÎTE DE VITESSES complètement à l’arrêt. Moteur lancé, MANUELLE Le levier du frein à main fig. 77 se avant d’enclencher la marche arrière, trouve entre les sièges avant.
Page 99 UTILISATION DE LA Fonction ECO BOÎTE DE VITESSES La fonction ECO, considérée comme étant l’optimisation de la vitesse, ne DUALOGIC peut être activée que si la logique (pour les versions/marchés qui le AUTO est activée. prévoient) L’activation de la fonction se fait en appuyant sur le bouton E fig.
Page 100 PALETTES AU VOLANT Fonction SPORT (pour les versions/marchés qui le (Versions 1.4 16V – pour les prévoient) fig. 82 versions/marchés qui le prévoient) Il est possible de gérer en mode Sur ces versions, il est possible séquentiel la boîte de vitesses au d’utiliser la fonction SPORT qui, en moyen des palettes au volant.
Page 101 Dans une situation d’urgence, il est conseillé d’appeler le numéro vert figurant sur le Carnet de Garantie. Il est par ailleurs possible de se connecter au site www.fiat500.com pour rechercher le Réseau Après-vente Fiat le plus proche. DÉMARRAGE Procéder comme suit : ATTENTION Ne pas relier directement les bornes négatives des deux...
Page 102 ❒ Engager la première vitesse ou la DÉMARRAGE D'UNE ROUE marche arrière. PAR MANŒUVRES À INERTIE ❒ Soulever le tapis du coffre à bagages et dévisser le dispositif Il faut absolument éviter le démarrage central de blocage A-fig. 84. CRIC par poussée, par remorquage ou en ❒...
Page 103 ❒ Placer le cric près de la roue à remplacer, au niveau de la marque fig. 85-86 gravée sur la carrosserie. ❒ Si la voiture est équipée de minijupes latérales, pour permettre de placer le cric sous la voiture, il faut incliner ce dernier (comme illustré...
Page 104 ❒ Introduire la manivelle dans le cric Versions avec jantes en alliage REMONTAGE D’UNE et soulever la voiture jusqu'à ce que ROUE ❒ Insérer la roue sur le moyeu et 32), 39) la roue soit à quelques centimètres visser les boulons en utilisant la clé Versions avec jantes en acier au-dessus du sol.
Page 105 KIT DE RÉPARATION Le kit Fix&Go se compose des Étapes préparatoires pour réparer éléments suivants : le pneu avec Fix&Go RAPIDE DES PNEUS ❒ bombe A contenant le liquide de ❒ Garer la voiture dans un endroit Fix&Go colmatage, munie de tuyau de hors de danger pour la circulation, (pour les versions/marchés qui le remplissage B, séparée du...
Page 106 REMPLACEMENT ATTENTION Quand il fait froid et humide ou après une pluie battante ou D’UNE AMPOULE après un lavage, la superficie des phares ou des feux arrière peut s’embuer et/ou former des gouttes de condensation sur la paroi interne. Il s’agit d’un phénomène naturel dû à la INDICATIONS différence de température et d’humidité...
Page 107 TYPES D’AMPOULES Ampoules Type Puissance Feu de route Feu de croisement Feux de croisement à décharge de gaz xénon Feux de position avant/feux de jour W21W / LL 5 W/21W Clignotants avant PY24W / WY21W Clignotants avant (avec ampoules à décharge de gaz xénon) PY24W Clignotants latéraux Clignotants arrière...
Page 108 GROUPES OPTIQUES Accès aux ampoules des Accès aux ampoules des feux de AVANT clignotants (sauf versions POP) position/de jour (D.R.L.) et de route Les groupes optiques avant En intervenant depuis le compartiment Braquer complètement les roues, ouvrir contiennent les ampoules des feux de moteur, enlever le bouchon en le volet de protection C fig.
Page 109 ❒ extraire l’ampoule clipsée et la remplacer ; ❒ remonter la douille et vérifier qu’elle est correctement bloquée ; ❒ remettre le bouchon en caoutchouc. DVDF0S0197c DVDF0S0119c Avec ampoules à décharge de gaz (Xénon) (pour les versions/marchés qui le prévoient) S’adresser au Réseau Après-vente Fiat.
Page 110 FEUX DE POSITION/ CLIGNOTANTS Avant (sauf versions POP) FEUX DE JOUR Pour remplacer l'ampoule, procéder Avant (VersionisPOP) comme suit : Pour remplacer l’ampoule, procéder Pour remplacer l’ampoule, procéder comme suit : ❒ renlever le bouchon de protection en comme suit : ❒...
Page 111 La disposition des ampoules est la suivante fig. 97 : Pour le remplacement des ampoules, C :Feux de position/stop ; s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. D : clignotants ; GROUPES OPTIQUES ARRIÈRE Pour remplacer une ampoule, procéder comme suit : DVDF0S0117c ❒...
Page 112 ❒ rebrancher le connecteur électrique FEU DE RECUL/ ANTIBROUILLARD ARRIÈRE Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit : ❒ en travaillant à l'intérieur des pare- chocs, agir sur les languettes A fig.98 et déposer le volet monté par pression ; DVDF0S0124c DVDF0S0208c ❒...
Page 113 REMPLACEMENT FEUX DE PLAQUE La centrale fig. 104 se trouve dans la zone inférieure, près du pédalier. Pour remplacer les ampoules, procéder FUSIBLES comme suit : ❒ intervenir sur le point indiqué par la flèche fig. 102 et enlever le transparent ;...
Page 114 CENTRALE DU Fusible Ampères Description COMPARTIMENT MOTEUR 5 • Alimentation du feu de croisement gauche et centrale d’assiette des La centrale se trouve sur le côté phares gauche du compartiment moteur. Prise de diagnostic, autoradio, climatiseur, EOBD Pour accéder aux fusibles, procéder Interrupteur des feux de stop, nœud du combiné...
Page 115 Versions GPL Les composants du circuit GPL sont protégés par des fusibles dédiés. Pour le remplacement éventuel, s’adresser au Réseau Après-vente Fiat. Le numéro d’identification du composant électrique correspondant à chaque fusible est gravé à l’arrière du couvercle A voir fig. 107.
Page 116 ; recommandé de toujours s’adresser au ❒ après avoir débranché l’appareil de ❒ rebrancher la borne au pôle négatif réseau Après-vente Fiat. recharge, rebrancher le connecteur de la batterie. A au capteur C, selon les indications ATTENTION Avant de procéder au...
Page 117 à outils ; peut pas être mis au point mort, ne pas effectuer le remorquage de la ❒ visser l’anneau à fond sur l’axe voiture, mais s’adresser au Réseau fileté. Après-vente Fiat. DVDF0S0203c 110 - avant...
Page 118 page laissée blanche intentionnellement...
Page 119 Si pendant l'exécution de chaque dans des conditions optimales. intervention, en plus des opérations Il est conseillé de signaler Pour cette raison, Fiat a prévu une prévues, il s'avérait nécessaire de immédiatement au Réseau Après- série de contrôles et d'interventions procéder à...
Page 120: Plan D'entretien Programmé
PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ VERSIONS ESSENCE/GPL Les contrôles figurant dans le Plan d'Entretien Programmé, après avoir atteint 120 000 km/8 ans, doivent être répétés périodiquement à partir de la première échéance, ce qui permet de respecter les intervalles précédemment effectués. Milliers de kilomètres Années Contrôle de l'état/usure des pneus et éventuel réglage de la pression ;...
Page 121 Milliers de kilomètres Années Contrôle du bon fonctionnement de la capote à l'ouverture et à la fermeture ; contrôle des joints d'étanchéité et lubrification des glissières latérales de coulissement de la toile (uniquement versions cabriolet) Contrôle et réglage éventuel de la course du levier de frein à main Contrôle/réglage de la course de la pédale d’embrayage (versions 0.9 TwinAir 65 CV) Contrôle visuel de l'état et de l'usure des plaquettes de freins à...
Page 122 « Données techniques ») ; de respecter rigoureusement l'intervalle de remplacement prévu par le « Plan d'Entretien Programmé » ; pour remplacer les bougies, il est conseillé de s'adresser au Réseau Après-vente FIAT. (5) Zones non poussiéreuses : kilométrage maximum conseillé 120 000 km. Quel que soit le kilométrage, la courroie doit être remplacée tous les 6 ans.
Page 123 VERSIONS DIESEL Les contrôles figurant dans le Plan d'Entretien Programmé, après avoir atteint 120 000 km/6 ans, doivent être répétés périodiquement à partir de la première échéance, ce qui permet de respecter les intervalles précédemment effectués. Milliers de kilomètres Années Contrôle de l'état/usure des pneus et éventuel réglage de la pression ;...
Page 124 Milliers de kilomètres Années Contrôle du bon fonctionnement de la capote à l'ouverture et à la fermeture ; contrôle des joints d'étanchéité et lubrification des glissières latérales de coulissement de la toile (uniquement versions cabriolet) Contrôle et réglage éventuel de la course du levier de frein à main Contrôle visuel de l'état et de l'usure des plaquettes de freins à...
Page 125 Milliers de kilomètres Années Remplacement du filtre à carburant (4) Remplacement de la cartouche du filtre à air (5) Vidange du liquide de freins ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ Remplacement du filtre d'habitacle (5) (4) En cas de ravitaillement de la voiture avec du carburant de qualité inférieure à la Spécification Européenne prévue, il est recommandé de remplacer ce filtre tous les 20 000 km.
Page 126: Contrôles Périodiques
PETRONAS LUBRICANTS, conçus et avant ; réalisés spécialement pour les ❒ contrôle de la propreté des serrures véhicules Fiat (voir le tableau « Ravitaillement » au chapitre du capot moteur et du coffre à « Données techniques »). bagages, nettoyage et lubrification...
Page 127: Compartiment Moteur
COMPARTIMENTS MOTEUR 0.9 TWINAIR 60 CV*, 65 CV A. Liquide de refroidissement du moteur B. Bouchon/Remplissage d’huile moteur C. Liquide de freins D. Batterie E. Jauge de contrôle niveau d’huile moteur DVDF0S074c F. Liquide de lave-glace * Pour les versions/marchés qui le prévoient 0.9 TWINAIR 80 CV*, 85 CV - 105 CV...
Page 128 1.2 8V 69 CV A. Liquide de refroidissement du moteur B. Bouchon/Remplissage d’huile moteur C. Liquide de freins D. Batterie E. Jauge de contrôle niveau d’huile moteur F. Liquide lave-glace DVDF0S076c 1.4 16V 100 CV* A. Liquide de refroidissement du moteur B.
Page 129 1.3 MULTIJET 75 CV A. Liquide de refroidissement du moteur B. Bouchon/Remplissage d’huile moteur C. Liquide de freins D. Batterie E. Jauge de contrôle niveau d’huile moteur F. Liquide de lave-glace DVDF0S078c 1.3 MULTIJET 95 CV A. Liquide de refroidissement du moteur B.
Page 130: Contrôle Des Niveaux
CONTRÔLE LIQUIDE DU CIRCUIT DE LIQUIDE DE FREINS DES NIVEAUX REFROIDISSEMENT DU MOTEUR 22), 23) Le niveau de liquide dans le réservoir Le niveau du liquide doit être contrôlé ne doit pas dépasser le repère MAX. HUILE quand le moteur est froid et doit être MOTEUR ATTENTION le liquide de freins 22), 26)
Page 131: Remplacement De La Batterie
A-fig. 118 PNEUS personnel spécialisé et en s'adressant (en appuyant sur le bouton B) du au Réseau Après-vente Fiat. capteur C de contrôle de l'état de Toutes les deux semaines environ et charge de la batterie, installé sur le pôle avant de longs voyages, contrôler la...
Page 132: Essuie-Glace Essuie-Glace Arrière
❒ soulever le bras de l’essuie-glace et de la chape. Dans ce cas, s'adresser roulement. au Réseau Après-vente Fiat ; placer le balai de manière à former ❒ éviter de voyager avec des pneus un angle à 90° avec le bras en ❒...
Page 133: Remplacement Du Balai D'essuie-Glace Arrière
REMPLACEMENT GICLEURS DE GICLEURS DE DU BALAIS LAVE-GLACE LAVE-GLACE ARRIÈRE D’ESSUIE-GLACE Si le jet ne sort pas, vérifier avant tout Les jets du lave-glace arrière sont fixes. ARRIÈRE qu’il y ait du liquide dans le réservoir du Le cylindre du gicleur est placé au- Procéder comme suit : lave-glace (voir paragraphe dessus de la vitre arrière fig.
Page 134: Carrosserie
❒ dans les stations de lavage CARROSSERIE Versions décorées par des automatique, éviter le lavage par autocollants rouleaux et/ou brosses. Le nettoyage et le lavage de la voiture, Laver la voiture à la main en utilisant ou de parties de cette dernière, CONSEILS POUR LA des produits détergents à...
Page 135 B Désignation de la couleur. du plancher arrière du coffre à M Numéro pour pièces de rechange. bagages et reproduit les données C Code couleur Fiat. d’identification suivantes fig. 124 : N Valeur correcte du coefficient de D Code de la couleur pour les fumées (pour les moteurs à...
Page 136 MARQUAGE DU CHÂSSIS MARQUAGE DU MOTEUR Elle est appliquée sur le côté droit du Il est estampillé sur le bloc-cylindres et indique le type et le numéro progressif plancher arrière du coffre à bagages et reproduit les données d’identification de fabrication. suivantes fig.
Page 137 MOTEUR GÉNÉRALITÉS 0.9TwinAir 65CV 0.9TwinAir 85CV 0.9TwinAir 105CV Code moteur 312A4000 312A2000 199B6000 Cycle Otto Otto Otto Nombre et position des cylindres 2 en ligne 2 en ligne 2 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 83,5 x 88 80,5 x 86,0 80,5 x 86,0 Cylindrée totale (cm³)
Page 138 GÉNÉRALITÉS 0.9TwinAir 60CV (*) 0.9TwinAir 80CV (*) Code moteur 312A6000 312A5000 Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 2 en ligne 2 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 83,5 x 88 83,5 x 88 Cylindrée totale (cm³) Taux de compression 11,1 : 1 10 ±...
Page 139 GÉNÉRALITÉS 1.2 8V 69CV GPL 1.2 8V 69CV 1.4 16V 100CV (*) Code moteur 169A4000 169A4000 169A3000 Cycle Otto Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 72 x 84...
Page 140 GÉNÉRALITÉS 1.3 16V Multijet 75CV 1.3 16V Multijet 95CV Code moteur 169A1000 199B1000 Cycle Diesel Diesel Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 Cylindrée totale (cm³) 1248 1248 Taux de compression...
Page 141 DIMENSIONS Les dimensions fig. 127 sont exprimées en mm et correspondent à la voiture équipée de pneus de série. La hauteur doit s’entendre quand la voiture est vide. DVDF0S0205c Versions 0.9 TwinAir 1413 1407 3571 2300 1488 1627 60CV* - 65CV 1414 1048 0.9 TwinAir...
Page 142 ROUES 30), 32), 39), 42) JANTES ET PNEUS AVERTISSEMENT En cas d'informations contradictoires entre la « Notice d'entretien » et la « Carte grise », il faut tenir compte seulement des indications de cette dernière. Pour la sécurité sur route, il est indispensable que la voiture soit équipée de pneus de la même marque et de même type sur toutes les roues.
Page 143 Roue compacte de secours Pneus Pneus Versions Jantes de série neige Jante Pneu 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S) 1.2 8V 69CV 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M 6½Jx15H2-ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)
Page 144 PRESSION DE GONFLAGE DES PNEUS 33), 39) Lorsque le pneu est chaud, la valeur de pression doit être + 0,3 bar par rapport à la valeur préconisée. Contrôler à nouveau que la valeur soit correcte, pneu froid. Roue compacte À charge moyenne (bars) À...
Page 145 PNEUS NEIGE Utiliser des pneus neige ayant les mêmes dimensions que ceux qui équipent la voiture. Monter des pneus identiques sur les quatre roues du véhicule (marque et profil) pour garantir plus de sécurité sur route et lors des freinages, ainsi qu’une bonne maniabilité. Il faut se rappeler qu’il est important de ne pas inverser le sens de rotation des pneus.
Page 146 PERFORMANCES Vitesse maximum en km/h que l’on peut atteindre après la première période d’utilisation de la voiture. Versions km/h 0.9 TwinAir 60CV 157 (in 4 marcia) 0.9 TwinAir 65CV 159 (in 4 marcia) 0.9 TwinAir 80CV 0.9 TwinAir 85CV 0.9 TwinAir 105CV 1.2 8V 69CV 1.2 8V 69CV GPL 1.4 16V 100CV...
Page 147 POIDS 13) 14) 0.9 TwinAir 0.9 TwinAir 105CV 1.2 8V 69CV 0.9 TwinAir 80CV - 85CV 60CV - 65CV Poids (kg) Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant plein à 90 % et sans options) : 930/940 970/980 865/900 905/940...
Page 148 1.2 8V 1.3 16V Multijet 75 CV 1.3 16V Multijet 95 CV 1.4 16V 100 CV 69CV GPL Poids (kg) Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant plein à 90 %, sans options) : 930/940 970/980 1020 1020 Charge utile y compris le conducteur :...
Page 149 RAVITAILLEMENTS 21), 38) 11), 22) TwinAir TwinAir 1.2 8V 1.4 16V Carburants préconisés et Versions essence 80CV 60CV 69CV 100CV lubrifiants d’origine 85CV 65CV 105CV Réservoir de carburant (litres) : Essence sans plomb non inférieure à 95 R.O.N. (Spécification EN228) Y compris une réserve de (litres) : Système de refroidissement 4,85/...
Page 150 Versions GPL Capacité maximum de ravitaillement (réserve comprise) : 30,5 litres de GPL Cette valeur, basée sur la limite de 80 % de remplissage du réservoir et du résidu de liquide nécessaire pour un pompage régulier, représente le ravitaillement maximum autorisé. En outre, cette valeur peut présenter, dans des ravitaillements différents, de légères variations à...
Page 151 FLUIDES ET LUBRIFIANTS L’huile moteur dont votre voiture est équipée a été soigneusement conçue et testée afin de satisfaire les critères prévus par le Plan d’Entretien Programmé. L’utilisation constante des lubrifiants indiqués garantit les caractéristiques de consommation en carburant et des émissions. La qualité du lubrifiant est déterminante pour garantir le fonctionnement et la durée du moteur. CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS Fluides et lubrifiants Intervalle...
Page 152 Fluides et Utilisation Caractéristiques Spécifi. Applications lubrifiants originaux Lubrifiant de synthèse gradation 9.55550-MZ6 ou TUTELA TRANSMISSION Boîte de vitesses SAE 75W API GL4. MS.90030-M1 GEARFORCE mécanique et Référence Technique différentiel Contractuelle N° F002.F10 Huile de type « ATF DEXRON III » 9.55550-SA1 ou TUTELA CS SPEED Système hydraulique de...
Page 153 CONSOMMATION DE CARBURANT - ÉMISSIONS DE CO Les valeurs de consommation en carburant figurant dans le tableau sont déterminées sur la base d’essais d’homologation imposés par les Directives Européennes spécifiques. CONSOMMATION ET ÉMISSIONS DE CO 2 SELON LA DIRECTIVE EUROPÉENNE EN VIGUEUR Émissions CO Urbain...
Page 154 DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE CYCLE Depuis des années FCA est totalement engagée dans la sauvegarde et le respect de l'Environnement, au moyen d'améliorations continues des processus de production et la réalisation de produits toujours plus « éco-compatibles ». Pour assurer aux clients le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obligations de la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, FCA offre la possibilité...
Page 155 Dans une situation d’urgence, il est conseillé d’appeler le numéro vert figurant sur le Livret de Garantie. Il est possible de se connecter au site www.fiat500.com pour rechercher le point du Réseau Après-vente Fiat le plus proche. POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES 1) LES CLÉS...
Page 156 POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES (SUITE) 7) FEUX DE JOUR (D.R.L.) bord du véhicule : l’utilisation impropre du toit peut être dangereuse. Avant et pendant l’actionnement, toujours vérifier • Les feux de jour sont une alternative aux feux de croisement que les passagers sont à...
Page 157 (pour les barres transversales. versions/marchés qui le prévoient), arrêter immédiatement la voiture et s’adresser au Réseau Après-vente Fiat le plus proche. 15) SYSTÈME ABS – SYSTÈME ESC En effet, une fuite éventuelle de fluide du circuit hydraulique •...
Page 158 POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES (SUITE) •Pour le bon fonctionnement des systèmes ABS, ESC et ASR, il • Lorsque le moteur est chaud, agir avec précautions dans le est indispensable que les pneus soient de la même marque et compartiment moteur pour ne pas se brûler. Ne pas approcher du même type sur toutes les roues, en parfait état et surtout du les mains du ventilateur électrique : il peut se mettre en route type, de la marque et des dimensions préconisées...
Page 159 19) SYSTÈME START&STOP la course des pédales. • En cas de remplacement de la batterie, toujours s’adresser au Réseau Après-vente Fiat. Remplacer la batterie par une batterie 21) RAVITAILLEMENT DE LA VOITURE du même type (HEAVY DUTY), ayant les mêmes •Ne jamais approcher du goulot du réservoir des flammes nues...
Page 160 • Le prétensionneur ne peut être utilisé qu’une seule fois. • S’il est absolument nécessaire de transporter un enfant sur le Après son activation, s’adresser au Réseau Après-vente Fiat siège avant côté passager, avec un siège enfant monté dos à la route, il faudra impérativement désactiver l’airbag frontal côté...
Page 161 • Ne pas utiliser le même ancrage inférieur pour installer plus d’accident ou, plus rarement, s’activer intempestivement. d’un système de protection des enfants Avant de continuer, contacter le Réseau Après-vente Fiat pour faire immédiatement contrôler le système. (CONTINUA)
Page 162 • Ne pas accrocher d’objets rigides aux crochets porte- vérifier le système airbag auprès du Réseau Après-vente Fiat. manteaux ou aux poignées de soutien. • Une fois la clé de contact insérée et tournée en position MAR, même si le moteur est à...
Page 163 • La voiture doit être bloquée en quelques crans de levier ; si 210 km/h ; et ce dans tous les cas dans le respect des normes en ce n’est pas le cas, s’adresser au Réseau Après-vente Fiat vigueur du code de la route.
Page 164 Avant de continuer, s’adresser au Réseau Après-vente Fiat pour message affiché sur l’écran), contacter au plus vite le Réseau faire immédiatement contrôler le système. Après-vente Fiat pour procéder à la purge. Si cette signalisation a è • Le témoin allumé en mode clignotant indique l’anomalie du lieu immédiatement après un ravitaillement, il est possible qu’il y ait...
Page 165 POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES (SUITE) La durée globale de la roue compacte de secours est d’environ 3 32) REMPLACEMENT D’UNE ROUE 000 km, après quoi le pneu correspondant doit être remplacé par • La roue compacte fournie (pour les versions/marchés qui le un autre du même type.
Page 166 • Ne pas actionner le compresseur pendant plus de 20 jusqu’au Réseau Après-vente Fiat le plus proche minutes consécutives. Risque de surchauffe. • Il faut absolument signaler que le pneu a été réparé avec le kit Le kit de réparation rapide n’est pas conçu pour une...
Page 167 Réseau Après-vente Fiat. remorquage et au comportement à adopter sur route. • Ne pas démarrer le moteur du véhicule, au cours du remorquage.
Page 168 POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES (SUITE) • Lorsque le moteur est chaud, opérer avec extrême prudence • Le fonctionnement avec un niveau de liquide trop bas à l’intérieur du compartiment moteur : risque de brûlures. endommage irréparablement la batterie et peut même la faire Ne pas oublier que lorsque le moteur est chaud, le ventilateur exploser.
Page 169 • En cas d’odeur de gaz, passer du fonctionnement GPL à celui à essence et se rendre immédiatement auprès du Réseau Après- 42) DONNÉES TECHNIQUES – ALIMENTATION vente Fiat pour faire exécuter des contrôles visant à exclure des défauts éventuels du système. Des modifications ou réparations du système d’alimentation effectuées de manière incorrecte et sans tenir compte des...
Page 170 Si la fonction n’est pas rétablie par la suite, s’adresser au Réseau fonctionnement parfait des dispositifs électroniques à l’intérieur Après-vente Fiat. des clés, il faut éviter de les exposer directement aux rayons du • Ne pas actionner l’essuie-glace quand les balais ne reposent soleil.
Page 171 échauffements localisés (supérieurs à 100 °C pendant une durée qui le prévoient), s’adresser au plus vite au Réseau Après-vente Fiat. Le fonctionnement du témoin Upeut être testé par un de 6 heures maximum) dans la zone du prétensionneur peut l’endommager ou provoquer son déclenchement. Si une équipement spécial par les agents de contrôle de la circulation.
Page 172 à l’arrêt (par exemple : faut s’adresser au Réseau Après-vente Fiat le plus tôt possible. arrêt en côte) ; la surchauffe de l’embrayage pouvant en effet • Éviter absolument le démarrage d’urgence par poussée, par l’endommager, utiliser la pédale de frein et actionner la pédale de...
Page 173 à 10 000 km, PNEUMATIQUES FIX&GO vidanger l’huile moteur et remplacer le filtre à huile moteur tous • S’adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat les 12 mois. pour le contrôle du serrage des boulons de fixation de la roue.
Page 174 (antivol, etc.), s’adresser au Réseau Après-vente 27) CARROSSERIE Fiat en mesure de conseiller les dispositifs les plus adaptés et • Dans les stations de lavage automatique, éviter le lavage par surtout de déterminer s’il est nécessaire d’utiliser une batterie rouleaux et/ou brosses.
Page 175 • En cas de peinture au four, le réservoir GPL doit être déposé (essence) sur le commutateur et par l’extinction de la LED verte de la voiture, puis remonté par le Réseau Après-vente Fiat. (GPL). Lorsque les conditions énumérées ci-dessus changent, le système revient automatiquement au mode de fonctionnement au...
Page 176 • L’huile de la boîte de vitesses usagée contient des substances nocives pour l’environnement. Pour la vidange d’huile, il est conseillé de s’adresser au Réseau Après-vente Fiat, qui est équipé pour éliminer l’huile usagée dans le respect de la nature et de la réglementation.
Page 177: Table Des Matières
– Clé mécanique ............25 – Follow me home ............33 – Clé avec télécommande ..........25 Nettoyage des vitres............. 34 Le Système Fiat Code ..........26 – Essuie-glaces avant ........... 34 Dispositif de démarrage..........26 – Essuie-glaces arrière..........34 –...
Page 180 ENTRETIEN DU VÉHICULE Plan d’Entretien Programmé ........ 117-123 Contrôles périodiques ..........124 Utilisation de la voiture dans des conditions sévères ..124 Compartiment moteur .......... 125-127 Contrôle des niveaux........... 128 – Huile moteur............. 128 – Liquide du circuit de refroidissement du moteur ..128 –...
Page 181 AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE Pour la sécurité des personnes ......153-167 Pour l’intégrité de la voiture ........168-173 Pour la protection de l’environnement......174...
Page 186 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 187 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 188 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 189 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 190 FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Imprimé n° 603.99.756 - 11/2015 - 3 Édition...
Page 191 Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c'est pourquoi nous le connaissons dans ses moindres détails. Dans nos Ateliers Agréés Fiat vous trouverez des techniciens, formés par nos soins et en mesure de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations d'entretien périodique et vos contrôles saisonniers.
Page 192 Fiat Chrysler Automobiles pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute modification estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales. Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au Concessionnaire ou Siège Fiat le plus proche. Impression sur papier écologique sans chlore.

Ce manuel est également adapté pour:

500c 2015

Fiat 500 2015 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fiat 500 2015

Sommaire des Matières pour Fiat 500 2015

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières