Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fiat Nouvelle 500 2020 Notice D'installation, Mode D'emploi, Notice D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fiat Manuels
  4. Véhicules
  5. Nouvelle 500 2020
  6. Notice d'installation, mode d'emploi, notice d'entretien

Fiat Nouvelle 500 2020 Notice D'installation, Mode D'emploi, Notice D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fiat Nouvelle 500 2020

Sommaire des Matières pour Fiat Nouvelle 500 2020

  • Page 3 à bord en cas de vente. Vous trouverez également dans le Carnet de Garantie en annexe une description des Services Après-vente offerts par Fiat à ses Clients, le Certificat de Garantie et une description détaillée des termes et conditions pour le maintien de cette dernière.

  • Page 4: À Lire Impérativement

    Après l'achat du véhicule, si vous souhaitez installer des accessoires nécessitant une alimentation électrique (entraînant le risque de décharger progressivement la batterie 12V, s'adresser au Réseau après-vente Fiat qui calculera leur absorption électrique globale et vérifiera si le circuit du véhicule est en mesure de fournir la charge demandée.

  • Page 5: Utilisation De La Notice

    UTILISATION DE LA NOTICE INDICATIONS OPÉRATIONNELLES Chaque fois que vous recevrez des indications de direction concernant la voiture (gauche/droite ou avant/arrière), elles devront être entendues comme référées à la perception d'un occupant assis au poste de conduite. Des cas particuliers, en dérogation à cette indication, seront opportunément signalés dans le texte.
  • Page 6 SYMBOLES Certains composants de la voiture présentent des étiquettes colorées, dont les symboles indiquent les mesures à respecter concernant le composant en question.

  • Page 7: Modifications / Altérations De La Voiture

    (par ex. autoradio, antivol satellitaire, etc.) ou des accessoires qui pèsent en tout cas sur le bilan électrique, s'adresser au Réseau après-vente Fiat, qui vérifiera si le circuit électrique du véhicule est en mesure de soutenir la charge requise ou s'il faut lui intégrer une batterie 21 V plus puissante.
  • Page 8 ÉMETTEURS RADIO ET TÉLÉPHONES PORTABLES Les appareils radio émetteurs (téléphones portables de voiture, CB, radioamateurs et similaires) ne peuvent pas être utilisés à l'intérieur du véhicule, à moins d'utiliser une antenne séparée montée à l'extérieur du véhicule. L'efficacité d'émission et de réception de ces appareils peut être perturbée par l'effet écran de la caisse de la voiture. En ce qui concerne l'emploi des téléphones portables (GSM, GPRS, UMTS, LTE) dotés d'homologation officielle CE, il est recommandé...
  • Page 9 INDEX GRAPHIQUE PRÉSENTATION DU VÉHICULE PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE SITUATIONS D'URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MULTIMÉDIA TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 11: Index Graphique

    INDEX GRAPHIQUE VUE AVANT F0S1216 PHARES AVANT RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS ESSUIE-GLACES Feux extérieurs ... . Réglage ....Remplacement des balais .

  • Page 12: Vue Arrière

    VUE ARRIÈRE F0S1217 PHARES ARRIÈRE Feux extérieurs ... . Remplacement ampoules ....Types d'ampoules ..COFFRE À...

  • Page 13: Planche De Bord

    PLANCHE DE BORD F0S1093 Système ACC (Adaptive Cruise LEVIER GAUCHE AÉRATEURS Feux extérieurs ... . Control) avec « Follow to Confort climatique ..Stop »...
  • Page 14 Commandes, côté gauche Activation/désactivation Park Assist ....Activation/désactivation système ESC ....Antibrouillard arrière .
  • Page 15 ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS F0S1094 Sélecteur du mode de DISPOSITIF DE DÉMARRAGE Démarrage du véhicule ..conduite ....ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS SIÈGES Boîtes à gants ... . Réglages .

  • Page 16: Table Des Matières

    PRÉSENTATION DU VÉHICULE C'est ici que vous allez apprendre à PRINCIPE DE mieux connaître votre nouvelle voiture. FONCTIONNEMENT ..... 15 La notice que vous lisez vous explique PLANCHE DE BORD ....22 de manière simple et directe sa LES CLÉS ........23 composition et son fonctionnement.

  • Page 17: Principe De Fonctionnement

    PRINCIPE DE La batterie haute tension fournit Ce véhicule respecte l'environnement l’énergie électrique au moteur par ce qu’il n’émet pas de gaz FONCTIONNEMENT électrique et alimente les dispositifs d’échappement et il est donc à Le système de propulsion de la auxiliaires haute tension (chauffages, émissions nulles de CO 2 .

  • Page 18: Schéma Fonctionnel Du Véhicule

    SCHÉMA FONCTIONNEL DU VÉHICULE   F0S1050 A. Prise de recharge B. Batterie haute tension C. Compresseur électrique haute tension D. Moteur électrique de traction E. Convertisseur de tension...

  • Page 19: Batterie Haute Tension

    à éliminer. Ce dispositif est utilisé normalement Les batteries au lithium-ion présentent par le Réseau après-vente Fiat en INFORMATIONS les avantages suivants : phase de réparation et d’entretien du GÉNÉRALES elles sont beaucoup plus légères véhicule.

  • Page 20: Modes De Fonctionnement

    d’entendre un clic de l’intérieur du chapitre « Mode eBraking » à la section les performances du moteur électrique véhicule. Quand le dispositif de « Démarrage et conduite ». diminuent considérablement (voir le démarrage est sur ENGINE, les paragraphe relatif aux limitations des Cas particulier : lorsque la batterie contacteurs de la batterie haute performances).
  • Page 21 Mode « NORMAL » Mode « RANGE » replacer momentanément en mode « NORMAL ». En mode de fonctionnement En sélectionnant le mode « RANGE », « NORMAL », le véhicule ne présente le véhicule n’a toujours pas de Mode « SHERPA » pas de limitations de performances et limitations de vitesse, mais il offre une En sélectionnant le mode «...

  • Page 22: Limitation Des Performances - Turtle Mode

    d’appuyer sur la pédale de frein pour rapidement et à fond sur la pédale fixe du symbole à l’écran du qu’il reste à l’arrêt. d'accélérateur (« kick down »). combiné de bord. REMARQUE Même si le système « One Autonomie : 24-16 km Vitesse de pointe : 70 km/h.
  • Page 23 éventuel avec des composants, personnel du Réseau après-vente Fiat qui câbles ou connecteurs haute tension dispose des compétences techniques risque de provoquer des décharges pour travailler en toute sécurité.

  • Page 24: Planche De Bord

    PLANCHE DE BORD La présence, la graphique et la position des combinés de bord, des instruments et des témoins peuvent varier en fonction des versions.    F0S1096 A. diffuseur d'air latéral B. levier au volant gauche C. combiné de bord D. levier au volant droit E. système Uconnect™ F. bouton feux de détresse / bouton verrouillage des portes G.

  • Page 25: Clé Électronique

    LES CLÉS Si la fonction est prévue, enfoncer et éventuelle fermeture. Les portes relâcher le bouton de déverrouillage se déverrouilleront de nouveau Le véhicule est équipé de deux types sur la télécommande une seule fois uniquement si la présence de la clé de clés : une clé...

  • Page 26: Batterie Déchargée

    BATTERIE DÉCHARGÉE Quand la batterie de la clé est sur le point de se décharger, le véhicule le détecte au préalable en affichant un message sur le combiné de bord. AVERTISSEMENT La durée des batteries des clés dépend fortement de leur utilisation.

  • Page 27: Support Pour La Clé D'urgence

    (sans touches). prévue pour la Wearable Key. Si la batterie interne n'est pas suffisamment chargée, s'adresser au Réseau après- vente Fiat en suivant la procédure de « Demande de clés supplémentaires ». La nécessité de remplacer la batterie F0S1348 est signalée au propriétaire comme...

  • Page 28: Dispositif De Démarrage

    être dans les états suivants : moteur restera quand même allumé. remises au Réseau Après-vente Fiat, qui STOP : moteur éteint. Certains La voiture signalera l'absence de la clé se chargera de leur recyclage.

  • Page 29: Anomalies De Fonctionnement

    : le fonctionnement est vol), faire contrôler le fonctionnement être désactivée pour le démarrage si automatique, que les portes de la par le Réseau Après-vente Fiat avant de elle est laissée dans le véhicule. Pour reprendre la route. voiture soient verrouillées ou non.

  • Page 30: Déclenchement De L'alarme

    AVERTISSEMENT La fonction de de tension). Si l'affichage persiste, autre signal sonore. blocage du moteur est garantie par le s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Si un deuxième signal sonore est système Sentry Key®, qui s'active émis 4 secondes environ après automatiquement lorsque l'on sort du le déclenchement de l'alarme, le...

  • Page 31: Désactivation De L'alarme

    PORTES toujours possible en verrouillant les plus d'informations, voir la description portes par le biais de la procédure du paragraphe « Passive Entry » au VERROUILLAGE/ de verrouillage d’urgence. Pour plus chapitre « Portes ». DÉVERROUILLAGE d'informations, voir la description du DES PORTES DE DÉSACTIVATION DE paragraphe «...

  • Page 32: Verrouillage/ Déverrouillage Des Portes De L'extérieur

    portes sont ouvertes et/ou le coffre à bagages est ouvert. Après avoir appuyé sur le bouton de la clé, le véhicule prépare le verrouillage de toutes les serrures, y compris celle du hayon du coffre à bagages. Lorsque la porte ouverte ou le hayon du coffre à...

  • Page 33: Verrouillage Des Portes

    PASSIVE ENTRY côté conducteur en laissant les autres portes et le coffre à bagages verrouillés, ou bien d’ouvrir la porte Le système Passive Entry est capable avant côté conducteur en déverrouillant d'identifier la présence d'une clé les autres portes et le coffre à bagages électronique à...
  • Page 34 cas être verrouillés de l'extérieur en pour vérifier la présence éventuelle de bouton d’ouverture de la porte (B) appuyant sur le bouton sur la clé clés électroniques validées. fig. 17 situé sur le panneau de la porte ; électronique ou bien de l’intérieur sur le une clé...

  • Page 35: Fermeture Et Ouverture D'urgence

    Pour les véhicules qui ne sont pas Activation / désactivation du Le dispositif ne s'enclenche pas si équipés du système Passive Entry, système au moins l'une des portes n'est pas utiliser la télécommande pour ouvrir le correctement fermée : ceci empêche Le système Passive Entry peut être coffre à...
  • Page 36 fournies au paragraphe « Ouverture Ouverture des portes d’urgence des portes de l'intérieur » Il est possible d’ouvrir la porte comme plus loin. suit : Verrouiller le véhicule en appuyant avec les portes verrouillées, appuyer sur la touche d’ouverture de la porte (B) trois fois sur le bouton d’ouverture fig.

  • Page 37: Ouverture D'urgence Des Portes De L'extérieur

    Ouverture d’urgence des portes de trouve dans la clé électronique (voir les l'extérieur indications des pages suivantes). 5) Après avoir effectué le verrouillage Si la clé électronique ne fonctionne du véhicule à l’aide de la manœuvre pas (par exemple, en cas de batterie d’urgence, veiller à...

  • Page 38: Côté Conducteur Et Passager Avec Position Mémorisée

    Réglage en hauteur Sièges chauffants (pour les versions/marchés qui le (si l'option est prévue) prévoient) Les sièges chauffants sont activables Le levier (B) fig. 26 permet de soulever à partir des commandes soft touch sur ou de baisser le siège pour améliorer le le système Uconnect™, uniquement confort de conduite.
  • Page 39 vérifier que la sangle des ceintures extraire les appuie-tête du siège de sécurité est complètement arrière (si prévus) ; voir le chapitre détendue et pas entortillée ; « Appuie-tête » dans cette section ; agir sur les boutons (A) fig. 30 (un de vérifier que les sangles des ceintures chaque côté) pour débloquer la portion de sécurité...

  • Page 40: Appuie-Tête

    Réglage vers le bas : appuyer 7) Avant de rabattre le dossier, enlever ATTENTION simultanément sur les boutons (A) tous les objets qui se trouvent sur le coussin du siège. fig. 32 sur les côtés des deux supports, 15) Tous les réglages doivent puis abaisser l'appuie-tête.

  • Page 41: Volant

    RÉTROVISEURS arrière, décrocher le dossier et l'incliner Pour effectuer le réglage, pousser le vers l'habitacle ou ouvrir le hayon. levier (A) fig. 33 vers le bas en position RÉTROVISEUR (1), puis régler le volant dans la position D'HABITACLE la plus adéquate et le bloquer ensuite Il est muni d'un dispositif de sécurité...

  • Page 42: Rétroviseurs Extérieurs

    FEUX EXTÉRIEURS de la LED sur le rétroviseur. Quand on enclenche la marche arrière, le Le levier gauche (A) fig. 37 commande rétroviseur passe automatiquement à la la plupart des feux extérieurs. coloration pour l'utilisation de jour. RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS Procéder de la manière suivante : sélectionner le rétroviseur concerné...

  • Page 43: Feux De Croisement

    en condition de feu de jour. Au premier importante, plus la quantité de lumière jour sont éteints et les feux de position démarrage, ils restent éteints tant que extérieure nécessaire pour commander et de croisement s'allument. Le témoin le frein de stationnement électrique l'allumage des feux externes sera s'allume sur le combiné...

  • Page 44: Feux De Route Automatiques

    sens opposé ou si vous faites la queue Une fois la vitesse de 40 km/h derrière un véhicule qui roule dans le dépassée à nouveau, la fonction est même sens. automatiquement activée. Cette fonction s’active via le système Pendant cette phase, si l'on tire de Uconnect™...

  • Page 45: Orientation Du Faisceau Lumineux

    WELCOME LIGHT Pour le contrôle et le réglage éventuel, DISPOSITIF « FOLLOW (si l'option est prévue) s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. ME HOME » En fonction des versions, avec le Contrôler l'orientation des faisceaux Il permet, pendant un certain laps de dispositif de démarrage sur STOP,...

  • Page 46: Correcteur D'assiette Des Phares

    CORRECTEUR AVERTISSEMENT Contrôler l'assiette D'ASSIETTE DES des phares en fonction des variations PHARES du poids transporté. Il fonctionne avec le dispositif de démarrage sur la position ENGINE et RÉGLAGE DES PHARES À les feux de croisement allumés. L'ÉTRANGER Les véhicules avec des phares à Réglage de l'assiette des phares LED n’ont pas besoin de réglage des Pour effectuer le réglage, appuyer sur...

  • Page 47: Éclairage D'habitacle

    ÉCLAIRAGE NETTOYAGE DES TEMPORISATIONS DE L'ÉCLAIRAGE DU D'HABITACLE GLACES PLAFONNIER PLAFONNIER AVANT Allumage 26) 27) L'interrupteur fig. 42 peut être placé sur Le levier droit commande Deux différents modes d'allumage sont trois positions : l'actionnement de l'essuie-glace / prévus : (A) lumière toujours éteinte ;...

  • Page 48: Capteur De Pluie

    demi-seconde. Le fonctionnement de CAPTEUR DE PLUIE l'essuie-glace s'arrête trois balayages (suivant version) Lorsque la bague (A) fig. 43 est en après le relâchement du levier ; un position , l’essuie-glace n’est pas 10) 11) dernier « balayage de nettoyage », actionné.

  • Page 49: Balayage Automatique

    présence d'impureté sur la surface en marche en présence d’une quantité désactivation évite toute activation (par ex. dépôts de sel, saleté, etc.) ; minime de pluie. intempestive du balayage pendant le présence de traînées d'eau dues à démarrage du véhicule (par exemple, L'activation du balayage automatique l'usure des balais de l'essuie-glace ;...

  • Page 50: Essuie-Glace/Lave-Glace Arrière

    Si la fonction n'est pas rétablie par la suite, s'adresser au Réseau ne détecte pas d'eau, en tournant la Le fonctionnement se produit Après-vente Fiat. uniquement lorsque le dispositif de bague sur la position , l'essuie-glace 9) Ne pas actionner l'essuie-glace avec les démarrage est sur ENGINE.
  • Page 51 Messages pour suivant version, seront également Comment lancer la programmation absence de activés. du climatiseur programmation du Sélectionner la fonction de Programmation du climatiseur avec climatiseur programmation sur l'App dédiée horaire de démarrage Si le démarrage ponctuel ou la (suivant version. Faire référence à la Sélectionner un horaire de programmation du climatiseur section «...

  • Page 52: Diffuseurs D'air Centraux

    En cas d'activation du démarrage START. Le message dédié sera affiché agir sur le dispositif (C) pour orienter ponctuel du climatiseur, même le toit sur le combiné de bord. le diffuseur d’air dans la position électrique et la capote sont désactivés. désirée (haut / bas / gauche / droite) ;...

  • Page 53: Climatiseur Manuel

    CLIMATISEUR MANUEL COMMANDES SUR LA FAÇADE CLIMATISEUR F0S1218 A. bouton d’augmentation/diminution de la température de l’air introduit B. bouton d'activation/désactivation du compresseur de climatiseur C. bouton sélecteur air au niveau des pieds D. bouton sélecteur air au niveau du corps E. bouton sélecteur air pour désembuage/dégivrage des vitres F.
  • Page 54 COMMANDES SUR ÉCRAN SYSTÈME Uconnect™ 10,25" (suivant version) F0S1219 L’écran du système Uconnect™ est équipé de touches graphiques qui permettent d’activer les fonctions décrites dans ce paragraphe.
  • Page 55 COMMANDES SUR ÉCRAN SYSTÈME Uconnect™ 7" (suivant version) F0S1341 L’écran du système Uconnect™ est équipé de touches graphiques qui permettent d’activer les fonctions décrites dans ce paragraphe.

  • Page 56: Description Commandes Réglage De La Température De L'air

    Description commandes Recyclage de l'air et de profiter aussitôt d'une agréable Réglage de la sensation de chaleur. Pour enclencher/désenclencher le température de l'air recyclage de l'air de l'habitacle, Flux d’air vers le pare-brise. appuyer sur le bouton (H) fig. 48. Appuyer sur le bouton (A) fig.
  • Page 57 électriques système en question auprès du Réseau ne soient pas disponibles en mode dans la partie intérieure de la après-vente Fiat. « Turtle » et que les témoins sur les lunette dégivrante afin d'éviter de...
  • Page 58 touches de commande du climatiseur clignotent pour indiquer cet état. AVERTISSEMENT 4) Le système utilise le fluide réfrigérant R1234yf qui, en cas de fuites accidentelles, n'est pas nocif pour l'environnement. Éviter absolument d'utiliser les fluides R134a et R12 non compatibles avec les composants du système.

  • Page 59: Climatiseur Automatique

    CLIMATISEUR AUTOMATIQUE COMMANDES SUR LA FAÇADE CLIMATISEUR F0S1126 A. bouton d’augmentation/diminution de la température requise B. bouton d'activation de la fonction AUTO (fonctionnement automatique) C. bouton d'activation/désactivation du compresseur de climatiseur D. bouton sélecteur air au niveau des pieds E. bouton sélecteur air au niveau du corps F. bouton sélecteur air pour désembuage/dégivrage des vitres G. bouton d’enclenchement/désenclenchement dégivrage/désembuage rapide des vitres H.
  • Page 60 COMMANDES SUR ÉCRAN SYSTÈME Uconnect™ 10,25" (suivant version) F0S1127 L’écran du système Uconnect™ est équipé de touches graphiques qui permettent d’activer les fonctions décrites dans ce paragraphe.
  • Page 61 COMMANDES SUR ÉCRAN SYSTÈME Uconnect™ 7" (suivant version) Auto F0S1342 L’écran du système Uconnect™ est équipé de touches graphiques qui permettent d’activer les fonctions décrites dans ce paragraphe.

  • Page 62: Mode De Fonctionnement

    Description commandes Mode de Les opérations suivantes ne Description désactivent pas la fonction AUTO : fonctionnement Le climatiseur automatique maintient activation/désactivation du Le climatiseur peut être mis en fonction de différentes manières : il convient, en permanence le confort de l'habitacle recyclage ;...
  • Page 63 Réglage de la et de profiter aussitôt d'une agréable AVERTISSEMENT Pour revenir au température de l'air sensation de chaleur. contrôle automatique de la vitesse du ventilateur après un réglage manuel, Appuyer sur le bouton (A) fig. 51 : Flux d’air vers le pare-brise. appuyer sur le bouton AUTO.

  • Page 64: Extinction Du Climatiseur

    l'endommager et d'en compromettre le Toutefois, il est vivement déconseillé AVERTISSEMENT Lorsque le d'utiliser le recyclage par temps froid compresseur est désactivé, il n'est pas fonctionnement. ou pluvieux, ou de toute façon en cas possible d'introduire dans l'habitacle de de température extérieure basse, car l'air à...

  • Page 65: Lève-Vitres

    « Turtle » et que les témoins sur les système en question auprès du Réseau que l'on ouvre l'une des portes avant, touches de commande du climatiseur après-vente Fiat. ce fonctionnement est désactivé. clignotent pour indiquer cet état. LIMITATIONS DE...

  • Page 66: Fermeture À L'aide Du Système Passive Entry

    la vitre en mouvement, il est soulevé pendant quelques secondes, la de déverrouillage / verrouillage vitre montera automatiquement. nécessaire d’initialiser de nouveau de la clé. le fonctionnement automatique des FERMETURE À L'AIDE DISPOSITIF ANTI- lève-vitres. La procédure d’initialisation DU SYSTÈME PASSIVE PINCEMENT décrite ci-après doit être effectuée avec ENTRY...

  • Page 67: Toit

    le système permet uniquement le fonctionnement par à-coups, avec bouton relâché entre deux impulsions. Pour rétablir le bon fonctionnement du système, une commande de fermeture de la vitre concernée est nécessaire. TOIT TOIT EN VERRE FIXE (pour les versions/marchés qui le F0S1269 F0S1330 prévoient)

  • Page 68: Manœuvre De Secours

    CAPOTE fonctionnement du toit ouvrant. introduire la clé fournie dans le Procéder de la manière suivante : logement (B) fig. 58 et la tourner dans (suivant version) le sens des aiguilles d'une montre pour appuyer sur le bouton (B) fig. 57 et Les versions cabrio sont équipées ouvrir le toit ou dans le sens inverse le maintenir enfoncé...
  • Page 69 éventuelles, la capote fermée constitue la position « spoiler » jusqu’à la Ouverture du hayon du coffre avec aussi une protection contre le vol ; position d’ouverture complète, seul le capote complètement ouverte. mouvement automatique est admis. même si la capote est fermée, il est Si l'on appuie une fois sur le plus prudent de placer les objets de bouton d'ouverture du hayon du...
  • Page 70 dégivrante, si enclenchée auparavant, Lorsque la capote est ouverte et En maintenant le bouton enfoncé sur et l'extinction du témoin correspondant que le véhicule roule, le système de la clé, le toit s'ouvre et s'arrête lorsque Ne pas utiliser d'outils pointus reconnaissance vocale pourrait ne pas le bouton est relâché, dans n'importe pour enlever le verglas qui se serait...
  • Page 71 « Coffre à bagages », puis actionner d’ouverture complète. manuellement la capote comme décrit ci-dessus. Pour restaurer les conditions d'actionnement automatique, il faut s’adresser au Réseau Après-vente Fiat. F0S1311 PROCÉDURE Introduire la clé fournie dans le D'INITIALISATION logement prévu qui se trouve à...

  • Page 72: Spoiler Avant

    Si la capote est déjà initialisée, l’utilisateur peut effectuer une nouvelle initialisation en suivant les étapes ci-après : appuyer sur le bouton d'ouverture jusqu'à la position d'ouverture complète de la capote ; une fois la position d'ouverture complète atteinte, maintenir le bouton enfoncé...

  • Page 73: Lavage / Nettoyage De La Capote

    Le spoiler levé permet par ailleurs de souples, dont la pression n'est pas ATTENTION réduire le flux d'air vers les sièges excessive, et prévoyant des produits arrière. spécifiques pour la capote. 32) Ne pas mettre les mains à proximité Le lavage terminé, laisser sécher le LAVAGE / NETTOYAGE DE des leviers de la capote au cours des véhicule à...

  • Page 74: Coffre À Bagages

    COFFRE À BAGAGES végétales de la capote car ils peuvent provoquer de graves dommages au tissu à cause de leur corrosivité. 35) 36) 19) Ne pas se servir d'installations de POIGNÉE ÉLECTRIQUE lavage à haute pression. (SOFT TOUCH) 20) Si l'on utilise un nettoyeur à vapeur ou Le hayon du coffre à...

  • Page 75: Cargo Box Pour Câble Mode 3 (En Option)

    FERMETURE extraire les appuie-tête arrière ; rabattre les dossiers ; Pour le fermer, baisser le hayon en pour effectuer le déverrouillage appuyant au niveau de la serrure mécanique du hayon du coffre à jusqu'au déclic de blocage. bagages en intervenant de l'intérieur du Pour les véhicules équipés du système coffre à...

  • Page 76: Capot Moteur

    CAPOT MOTEUR maintiendront en position d'ouverture enclenché, s'arrêter immédiatement et maximale. fermer correctement le capot. 39) Soulever le capot avec les deux mains. 37) 38) 39) Ne jamais manipuler l'amortisseur et Avant de soulever le capot, s'assurer accompagner le capot pour le soulever. OUVERTURE que les bras d'essuie-glace ne sont pas Procéder de la manière suivante :...

  • Page 77: Prise De Courant

    Pour orienter le pare-soleil dans le sens transfert des données vers le système latéral, le décrocher du support côté Uconnect™ et pour la recharge des rétroviseur d'habitacle et le faire tourner dispositifs externes, la prise USB à vers la vitre latérale. l’intérieur de la console centrale ((B) fig.

  • Page 78: Accoudoir Avant

    ACCOUDOIR AVANT Pour l'utiliser, ouvrir le bouchon (C) fig. 77. (suivant version) Sur les versions équipées de l'option « kit fumeurs », un allume-cigare remplace la prise de courant. AVERTISSEMENT Ne pas insérer dans la prise des consommateurs dont la puissance dépasse 180 W.

  • Page 79: Système De Recharge Sans Fil - Wcpm

    en mode muet ; en appuyant sur la commande de manière prolongée, le système s’éteint. (B)- e-MODE. Pousser ou tirer le levier vers vous pour sélectionner les différents modes de conduite (« NORMAL », « RANGE », et « SHERPA »). F0S1210 F0S1138 SYSTÈME DE RECHARGE...

  • Page 80: Positionnement Correct Du Téléphone Portable

    a terminé de recharger sa batterie (si Positionnement correct du prévu pour transmettre l’information) ; téléphone portable « Objet non autorisé » voyant rouge : Pour lancer correctement la recharge s'affiche lorsqu'un téléphone non sans fil, s’assurer que le téléphone prévu pour la recharge sans fil ou un portable est placé...

  • Page 81: Porte-Bagages

    PORTE-BAGAGES / ATTENTION PORTE-SKIS 41) Respecter scrupuleusement les 41) 42) 43) dispositions législatives en vigueur 26) 27) concernant les mesures maximums d'encombrement. Ne jamais dépasser PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR les charges maximales autorisées, voir la LES FIXATIONS section « Caractéristiques techniques »). Les fixations de pré-équipement sont 42) Répartir la charge uniformément et, logées dans la zone illustrée sur fig.
  • Page 82 PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD Cette section de la Notice vous COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE donnera toutes les informations utiles BORD......... 81 pour apprendre à connaître, interpréter ÉCRAN ........82 et utiliser correctement le combiné de TÉMOINS ET MESSAGES ..... 91 bord.

  • Page 83: Combiné Et Instruments De Bord

    COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD   F0S1070 A. Témoins d'avertissement B. Zone de notification de la vitesse enclenchée, état des ceintures et des systèmes d'aide à la conduite et de sécurité activée C. Tachymètre D. Indicateur circulaire multifonction : indication de la vitesse et indication des systèmes d'aide à...

  • Page 84: Page Principale

    ÉCRAN PAGE PRINCIPALE F0S1071 La page principale fig. 91 est en mesure d'afficher les indications suivantes. A. Indicateur du système d'aide à la conduite en fonctionnement B. Indicateur panneau de signalisation routière et limites de vitesse C. Indicateur du style de conduite D. Symboles de signalisation E. Indicateur des kilomètres parcourus F. Boussole G. Indicateur de la température H.

  • Page 85: A - Notifications Des Systèmes D'aide À La Conduite Et De Sécurité Activée

    B - Niveau de charge de la batterie L'autonomie résiduelle estimée est A - Notifications des systèmes haute tension et autonomie indiquée par une valeur numérique d'aide à la conduite et de sécurité (en km ou en miles, en fonction des activée réglages de l’écran) et par un indicateur Dans cette position sont affichées les...

  • Page 86: H - Totalisateur De La Distance Parcourue

    (suivant version) et répétition de la Intelligent Speed Assist) est activé. (B) « ECO » : conduite avec vitesse du véhicule (suivant version). La barre ronde fournit également économie d’énergie. les signaux visuels pour des états (C) « POWER » : conduite Dans la zone centrale : totalisateur particuliers du système de contrôle performante avec une consommation...

  • Page 87: N - Avertissements Des Systèmes

    gestion de l'énergie peut être affichée N - Avertissements des systèmes au moyen d’une échelle graduée (L) TSR et ISA fig. 91 : (suivant version) « POWER » : la partie gauche de Les avertissements sur les limites de l'indicateur devient de couleur orange, vitesse détectées par le système TSR proportionnellement à...

  • Page 88: Pages De L'écran

    PAGES DE L'ÉCRAN Répétition téléphone Avec les commandes du côté gauche du volant, il est possible de naviguer Répétition de la navigation à travers les pages principales et détaillées suivantes : Messages enregistrés Liste des pages Page principale Tutoriel En appuyant et en relâchant , l’utilisateur peut choisir Réglages F0S1077...

  • Page 89: Répétition Audio

    Vert clair : consommation réduite ; dans la partie inférieure de la page (B) Radio FM/DAB ; Vert foncé : consommation très fig. 98. Média (USB, Bluetooth®) ; réduite. Android Auto, Apple CarPlay, Baidu Carlife. Driver Assist km/h Pour plus d’informations, faire Cette page montre dans la zone (A) POWER référence à...

  • Page 90: Répétition De La Navigation

    précédemment à l’utilisateur durant la conduite ; afficher les approfondissements (non disponible avec le véhicule qui roule) : ce menu permet de consulter les approfondissements d’intérêt sur les fonctions disponibles à bord. Réglages Cette page permet de personnaliser les affichages et les notifications sur l’écran F0S1083 F0S1085 ainsi que les différentes fonctions du...
  • Page 91 Affichage « Guide Freins Park Assist : sonore/sonore et Hold'n Go : à l’utilisation » : visuel. activation/désactivation. activation/désactivation. Volume Rear Park Assist : Entretien des freins : déblocage Langue : sélection de la langue proche/moyen/loin. du frein de stationnement de l'écran.
  • Page 92 Passive Entry : activation/désactivation. Recharge programmée Réglages programmation : liste des jours de la semaine. Passive Entry : liste des jours de la semaine. Activation de la programmation : Oui/Non. Réglage niveau de puissance : de 1 à 5. Démarrage processus d’appairage : lancement de la procédure.

  • Page 93: Témoins Et Messages

    TÉMOINS ET MESSAGES AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT L'allumage du témoin s'accompagne d'un message spécifique et/ou d'un signal sonore si le combiné de bord le permet. Ces signaux synthétiques de mise en garde ne sauraient être exhaustifs et/ou se substituer aux indications de cette Notice d'entretien, qu'il faut toujours lire avec beaucoup d'attention.

  • Page 94: Témoins Du Combiné De Bord

    Pour désactiver totalement l'avertisseur sonore (buzzer) du système S.B.R. (Seat Belt Reminder) s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Il est possible de réactiver le système via le Menu de Configuration à tout moment.

  • Page 95: Témoins De Couleur Jaune

    STOP), puis redémarrer le moteur (état « PRÊT »). Si le témoin reste toujours allumé, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. AVERTISSEMENT Suite au débranchement de la batterie 12V, il est nécessaire d'initialiser la direction comme l'indique l'allumage du témoin correspondant.
  • Page 96 Anomalie du système ESC Si le témoin ne s'éteint pas ou s'il reste allumé pendant la marche, accompagné, sur certaines versions, de l'affichage d'un message dédié sur l'écran, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Anomalie Hill Holder L'allumage du témoin, accompagné sur certaines versions de l'affichage d'un message dédié sur l'écran, indique une anomalie du système Hill Holder.

  • Page 97: Témoins De Couleur Verte

    ; si ce n'est pas le cas, effectuer la procédure de Réinitialisation des pneus après avoir rétabli les conditions d'utilisation normale. Si le signal de dysfonctionnement persiste, s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. 47) 48) Témoins de couleur verte  ...
  • Page 98 Le cas échéant, les airbags ou les prétensionneurs risquent de ne pas s'activer en cas d'accident ou, plus rarement, de s'activer intempestivement. Avant de continuer, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour faire immédiatement contrôler le système.
  • Page 99 47) Si le système signale la chute de pression sur un pneu en particulier, veiller à contrôler la pression de tous les quatre pneus. Le système iTPMS n'exempte pas le conducteur de l'obligation de contrôler la pression des pneus tous les mois ; il ne doit pas être considéré comme un système de remplacement de l'entretien ou de sécurité.

  • Page 100: Symboles Sur Le Combiné De Bord

    électrique. Si le symbole et le message à l’écran restent affichés, s’adresser au Réseau après-vente Fiat. anomalies concernant la borne de recharge publique (parce qu’il se peut qu’elle ait été...
  • Page 101 ANOMALIE DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE Le symbole est affiché à l’écran du combiné de bord en cas d’anomalie du système électrique. Un message dédié s'affiche également sur l'écran. S'adresser au Réseau Après-vente Fiat. LIMITATION DES PERFORMANCES Le symbole est affiché à l’écran du combiné de bord si l’accélération du véhicule est limité à cause d’une réduction des performances du moteur électrique.

  • Page 102: Symboles De Couleur Jaune

    Contacter au plus vite le Réseau Après-vente Fiat. ANOMALIE DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE Le symbole s'allume en cas d'anomalie du frein de stationnement électrique.
  • Page 103 ANOMALIE BLIND SPOT ASSIST Le symbole s'allume en cas d’anomalie du dispositif Blind Spot Assist. S'adresser dès que possible au Réseau après-vente Fiat pour réparer l'anomalie en question. ANOMALIE LANE CONTROL Le symbole s'allume en cas d'anomalie du dispositif Lane Control. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat pour réparer l'anomalie en question.
  • Page 104 Symbole Signification ANOMALIE DU SYSTÈME FIAT CODE Le symbole s'allume pour signaler une anomalie du système Fiat CODE. Contacter au plus vite le Réseau Après-vente Fiat. TENTATIVE D'EFFRACTION Le symbole s'allume accompagné d'un message dédié, lorsque l'on place le dispositif de démarrage sur ENGINE pour signaler une tentative d'effraction, en présence de l'alarme.
  • Page 105 ANOMALIE DU SYSTÈME FORWARD COLLISION WARNING PLUS Le symbole s’allume pour signaler au conducteur que le système Forward Collision Warning Plus n'est pas activé suite à l’anomalie d’un capteur. S'adresser au Réseau Après-vente Fiat. ANOMALIE DU SYSTÈME KEYLESS ENTER-N-GO Le symbole s'allume en cas d'anomalie du système Keyless Enter-N-Go.

  • Page 106: Symboles De Couleur Verte

    Symboles de couleur verte   Symbole Signification SYSTÈME PRÊT READY Le symbole s'allume pour signaler que le véhicule est prêt à démarrer. CÂBLE DE RECHARGE BRANCHÉ L'allumage du symbole indique que le câble est branché à la prise de recharge du véhicule et que la procédure de recharge est en cours.

  • Page 107: Symboles De Couleur Bleue

    Symboles de couleur bleue   Symbole Signification MODE DE CONDUITE L’écran du combiné de bord affiche le mode de conduite adopté (NORMAL, RANGE et SHERPA). DÉPASSEMENT LIMITE DE VITESSE Le symbole (en « km/h » ou en « mph », en fonction des réglages de l’écran), s’allume en cas de dépassement de la vitesse limite définie par le Speed Limiter.

  • Page 108: Symboles De Couleur Grise

    Le cas échéant, les airbags ou les prétensionneurs risquent de ne pas s'activer en cas d'accident ou, plus rarement, de s'activer intempestivement. Avant de continuer, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour faire immédiatement contrôler le système.
  • Page 109 SÉCURITÉ Ce chapitre est très important : il SYSTÈMES DE SÉCURITÉ décrit les systèmes de sécurité ACTIVE ........108 de série du véhicule et fournit les SYSTÈMES D'AIDE À LA indications nécessaires pour les utiliser CONDUITE........ 112 correctement. SYSTÈMES DE PROTECTION DES OCCUPANTS .....

  • Page 110: Systèmes De Sécurité Active

    SYSTÈMES DE Le système augmente également le de conserver la stabilité et améliorer la contrôle et la stabilité de la voiture en sécurité de la voiture. SÉCURITÉ ACTIVE cas de freinage sur une chaussée avec SYSTÈME ESC La voiture est équipée des dispositifs une adhérence différenciée entre les (Electronic Stability de sécurité...
  • Page 111 Intervention du système Cette fonction reste active même si en évitant d'appuyer dessus par les modes « Systèmes partiellement intermittence. Maintenir la pression sur L’intervention du système est signalée désactivés » et « Systèmes la pédale de frein jusqu'à ce que le par le clignotement du témoin désactivés »...

  • Page 112: Désactivation Des Systèmes De Sécurité Actifs

    se désactive automatiquement en condition. La fonction Hold 'n' Go peut systèmes activés ; relâchant progressivement la pression être activée depuis le combiné de bord systèmes partiellement désactivés ; de freinage. en mode NORMAL ; elle est toujours systèmes désactivés. activée en mode RANGE et SHERPA.

  • Page 113: Systèmes Désactivés

    versions, de l'affichage d'un message à Systèmes désactivés ATTENTION l'écran). En appuyant sur le bouton sur la platine des commandes située du côté 51) Si l’ABS s’active, cela signifie que gauche de la planche de bord (versions l’adhérence des pneus sur la route est conduite à...

  • Page 114: Systèmes D'aide Àla Conduite

    causés par une vitesse excessive en 65) Le système TC ne peut pas éviter les avec un autre véhicule ou un objet. virage, une conduite sur des surfaces à accidents, y compris ceux dus à une La responsabilité de la sécurité routière faible adhérence ou par de l'aquaplaning.
  • Page 115 SYSTÈME BLIND SPOT AVERTISSEMENT Le système ne ASSIST signale pas la présence d'objets fixes (par ex. glissières de sécurité, poteaux, murs, etc.). Dans certaines occasions, Le système Blind Spot Assist utilise le système pourrait néanmoins s'activer les capteurs à ultrasons, situés dans en présence de ces objets.

  • Page 116: Visualisation Arrière

    véhicules extrêmement longs présents SYSTÈME AUTONOMOUS « Alerte angle mort » mode EMERGENCY BRAKE dans l’angle mort. « Visuel » CONTROL (AEB Control) Lorsque ce mode est activé, le Visualisation arrière système n’active qu’un signal visuel sur (suivant version) Le système détecte les véhicules qui le rétroviseur extérieur concerné...
  • Page 117 s'il détecte un risque d'accident S'assurer d'appuyer sur la pédale de pas du tout ou s'il ne freinait pas frontal (freinage limité). Les signaux frein si la voiture avance légèrement. suffisamment en présence d'un risque et le freinage limité ont pour but de d'accident frontal.

  • Page 118: Modification De La Sensibilité Du Système

    Uconnect™ ; Si l'anomalie persiste, s'adresser au sur « Éloigné », le système avertira le le dispositif de démarrage est sur la Réseau Après-vente Fiat. conducteur d'un possible accident position ENGINE ; avec le véhicule qui le précède, la vitesse de la voiture est supérieure Signalisation de désactivation...

  • Page 119: Conduite Dans Des Conditions Particulières

    Si l'anomalie persiste, s'adresser au sur Uconnect™ ou sur le combiné de Réseau Après-vente Fiat. bord. Signal d'anomalie du système Conduite à proximité d'un virage Si le système s'éteint et qu'un En entrant ou en sortant d'un virage à message dédié s'affiche à l'écran, cela grand rayon, le système peut détecter...

  • Page 120: Système Itpms

    des pneus au moyen des capteurs de à chaque modification de la pression vitesse de roue. des pneus ; lors du remplacement un seul pneu ; PRESSION CORRECTE DES lorsque les pneus sont PNEUS tournés/inversés ; Si aucun pneu dégonflé n'a été en cas de montage de la roue détecté, le contour du véhicule est compacte de secours.
  • Page 121 « Fix&Go », utilisation de chaînes à chaussée propre et goudronnée. Si les neige, utilisation de pneus différents sur signalisations persistent, s'adresser au les essieux), le système pourrait fournir Réseau Après-vente Fiat. des signaux erronés ou se désactiver temporairement. F0S1286...
  • Page 122 L’écran du combiné de bord affiche SYSTÈME LANE Si la voiture continue à dépasser la CONTROL (dispositif ligne de la voie sans que le conducteur le symbole (de couleur rouge) et de surveillance de la n'intervienne, le témoin (ou l'icône une page-écran dédiée qui conseille au trajectoire latérale) sur l'écran multifonction reconfigurable)

  • Page 123: Conditions D'activation

    Conditions d'activation Versions avec écran multifonctions en cas de sortie de la voie à droite reconfigurable lorsque seule la limite droite de la voie Une fois activé, le système ne se est détectée. déclenche que lorsque les conditions Lorsque le système est activé et suivantes sont réunies : que les limites de la voie n'ont pas Sortie de voie avec détection des...

  • Page 124: Détection D'absence Des Mains Sur Le Volant

    Réseau Après-vente Fiat. même voie de circulation. Les animaux et Bien qu'il soit encore possible de les objets (par ex. des poussettes) ne sont conduire la voiture dans des conditions pas pris en considération.

  • Page 125: Systèmes De Protection Des Occupants

    83) Le système iTPMS n'est pas en OCCUPANTS de colles pour éliminer les rayures). mesure de signaler les chutes subites de S'adresser au Réseau Après-vente Fiat pression des pneus (par exemple en cas L'un des plus importants équipements pour toute réparation de ce genre.

  • Page 126: Ceintures De Sécurité

    CEINTURES DE Pour boucler les ceintures, saisir la en cas de freinages brusques, chocs et languette de clipsage (A) fig. 110 et virages négociés à grande vitesse. SÉCURITÉ l'enclencher dans la boucle (B) jusqu'au Le siège arrière est équipé de ceintures Tous les sièges de la voiture sont déclic de blocage.

  • Page 127: Système S.b.r. (Seat Belt Reminder)

    8 km/h durant le cycle de signalisations 86) 87) s'adresser au Réseau Après-vente ou si la marche AR est embrayée, le Fiat. Il est possible de réactiver à tout signal sonore est désactivé et le témoin moment le signal sonore via le Menu de reste allumé.

  • Page 128: Prétensionneurs

    arrière n'est pas bouclée, l'icône reste Lorsque le dispositif de démarrage est début d’incendie. Le prétensionneur ne allumée environ 65 secondes. placé sur ENGINE, toutes les icônes nécessite ni entretien ni lubrification : Les icônes sont affichées en restent éteintes si toutes les ceintures toute modification des conditions de sécurité...

  • Page 129: Entretien Des Ceintures De Sécurité

    AVERTISSEMENTS passager ne doit pas transporter GÉNÉRAUX RELATIFS d’enfant sur ses genoux en utilisant À L'UTILISATION la même ceinture de sécurité pour DES CEINTURES DE assurer leur protection fig. 115. En SÉCURITÉ règle générale, on ne doit boucler aucun objet à la personne. L'utilisation des ceintures de sécurité...

  • Page 130: Systèmes De Protection Pour Enfants

    SYSTÈMES DE suite à un accident d'une certaine opérateurs qualifiés et agréés. Toujours gravité, remplacer la ceinture de s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. PROTECTION POUR sécurité utilisée, même si elle semble 91) Si la ceinture a été soumise à une ENFANTS forte sollicitation, par exemple suite à...
  • Page 131 convenablement en cas de choc, vendu séparément par le fabricant de « Écran » dans la section « Présentation d'autres dispositifs sont nécessaires sièges enfants. C’est pourquoi FCA du combiné de bord ») et vérifier qu'ils que les ceintures de sécurité pour recommande de vérifier auprès du sont bien désactivés grâce à...
  • Page 132 étiquette fixée solidement au siège-auto et qui ne doit jamais être enlevée. La ligne d'accessoires Lineaccessori MOPAR ® offre des sièges enfants adaptés à chaque catégorie de poids. Ce choix est vivement conseillé, car ces sièges ont été spécialement conçus et testés pour les véhicules Fiat.
  • Page 133 INSTALLATION D'UN Le siège enfant est attaché à l'aide par les ceintures de sécurité de la SIÈGE ENFANT AVEC des ceintures de sécurité de la voiture, voiture fig. 118. LES CEINTURES DE comme indiqué dans fig. 116 et l'enfant Les sièges enfants ont alors SÉCURITÉ...

  • Page 134: Installation D'un Siège Enfant Isofix

    Pour installer un siège enfant ISOFIX, l'accrocher aux deux fixations métalliques (A) fig. 120 situées au dos du coussin arrière du siège avant côté passager et des sièges arrière, et identifiées par le symbole , au point de contact avec le dossier, puis, après avoir retiré...
  • Page 135 (ECE R129), garantissent les meilleures conditions de sécurité pour le transport des enfants en voiture : obligation de transporter l'enfant dos à la route jusqu'à l'âge de 15 mois ; augmentation de la protection offerte par le siège enfant en cas de chocs latéraux ;...
  • Page 136 98) Quand le système de protection des obligatoirement par le fabricant avec le siège enfant. enfants n'est pas utilisé, il est nécessaire de le fixer avec la ceinture de sécurité 104) La figure est fournie uniquement à ou avec les points d'ancrage ISOFIX, titre indicatif pour le montage.

  • Page 137: Installation Des Sièges Enfants

    Installation des sièges enfants   Le tableau suivant fournit les indications sur le positionnement des sièges enfants sur les sièges du véhicule. Chaque position d’emplacement des sièges enfants est conforme aux normes UNECE   Places assises Place assise numéro Airbag Airbag ACTIVÉ...

  • Page 138: Places Assises

    Places assises Place assise numéro Airbag Airbag ACTIVÉ DÉSACTIVÉ Place assise adaptée pour les OUI (Uniquement OUI (Uniquement R1 sièges enfants ISOFIX dos à la R1 et R2) * (IL) et R2) ** (IL) route (R1 | R2 | R3) Place assise adaptée pour les OUI (IUF) (a) sièges enfants ISOFIX face à...

  • Page 139: Sièges Enfant Recommandés Par Fiat Pour Votre Véhicule

    SIÈGES ENFANT RECOMMANDÉS PAR FIAT POUR VOTRE VÉHICULE La Lineaccessori MOPAR ® propose, sur les marchés où elle est disponible, une gamme complète de sièges enfants à fixer avec la ceinture de sécurité à trois points ou au moyen des fixations ISOFIX.
  • Page 140 Groupe de poids Siège enfant Type de siège enfant Installation du siège enfant Peg Perego Viaggio FF105 Code de commande Fiat : 50290502 Siège enfant homologué i-Size. Il doit être installé sur le véhicule obligatoirement avec la sous-base Groupe 0+/1 : de 9 à...
  • Page 141 à trois points et Plus collection 500 (suivant éventuellement des fixations ISOFIX Groupe 3 : de 22 à 36 kg, version) de la voiture. Fiat conseille de 136 cm à 150 cm Code de commande Fiat : de l'installer en utilisant les 50290503 fixations ISOFIX de la voiture.

  • Page 142: Principales Précautions À Suivre Pour Transporter Des Enfants En Toute Sécurité

    SYSTÈME DE Pendant le voyage, ne pas permettre Principales précautions à suivre à l'enfant de prendre des positions pour transporter des enfants en PROTECTION anormales ou de déboucler sa ceinture toute sécurité SUPPLÉMENTAIRE de sécurité. Installer les sièges enfants sur le (SRS) - AIRBAGS Ne pas permettre à...

  • Page 143: Airbag Frontal Côté Conducteur

    Le coussin se déploie instantanément, serait inopportune. Dans ces cas, en s'interposant entre le corps des la non-activation n'indique pas le passagers à l'avant et les structures dysfonctionnement du système. pouvant provoquer des lésions ; le Les airbags frontaux côté conducteur coussin se dégonfle aussitôt après.
  • Page 144 être effectuées auprès du Réseau contre le dossier du siège, et de régler la étiquettes apposées des deux côtés du Après-vente Fiat. En cas de mise au position du siège, en restant le plus loin pare-soleil (fig. 126). rebut de la voiture, veiller à s'adresser possible du volant, afin qu’il soit possible...

  • Page 145: Airbag Frontal Côté Passager Et Sièges Enfants : Attention

    Airbag frontal côté passager et sièges enfants : ATTENTION F0S1025...

  • Page 146: Désactivation Des Airbags Côté Passager : Airbag Frontal Et Airbag Latéral Avant (Side Bag)

    Désactivation des airbags côté le chapitre « Écran » dans la section passager : airbag frontal et airbag « Présentation du combiné de bord ». latéral avant (side bag) AIRBAGS LATÉRAUX 114) 115) 116) (suivant version) (side Bag - window Bag) Le témoin (A) fig.
  • Page 147 Réseau est monté sur le siège avant passager est indiqué par l'allumage, sur l'écran Après-vente Fiat. Il se peut que le témoin dans le sens contraire de la marche. En du combiné de bord, d'un symbole reste éteint en cas de manœuvres...
  • Page 148 passager dès que le siège enfant est désinstallé. Nous rappelons enfin que si le dispositif de démarrage est sur STOP, aucun dispositif de sécurité (airbags ou prétensionneurs) ne s'active en cas de choc ; cela ne constitue pas forcément un dysfonctionnement du système.
  • Page 149 DÉMARRAGE ET CONDUITE Entrons au « cœur » de la voiture : DÉMARRAGE DU MOTEUR..148 PROCÉDURE DE RECHARGE voyons comment exploiter au mieux DEPUIS UNE BORNE DE À L'ARRÊT ........ 152 tout son potentiel. RECHARGE PUBLIQUE (CA) ..206 SPEED LIMITER ......

  • Page 150: Démarrage Du Moteur

    Démarrage du moteur clé électronique pas démarrage, s'adresser au Réseau suffisamment chargée après-vente Fiat. 129) L’absence de réponse du dispositif de La boîte de vitesses doit être sur démarrage après avoir appuyé sur le la position P (stationnement) ou N.

  • Page 151: Système De Signal Sonore Pour Les Piétons

    ENGINE, contacter le réseau stationnement avant de placer la boîte l'allumage du symbole jaune à après-vente Fiat. de vitesses sur P (Stationnement). Pour l’écran. plus de sécurité, orienter les roues 130) 131) 132) 133) 134)

  • Page 152: Déplacement Du Véhicule

    REMARQUE Se référer à la position En mode de conduite « Normal », Fonctionnement avec dispositif de de marche de la boîte de vitesses en relâchant la pédale de frein, le démarrage sur STOP affichée à l’écran du combiné de bord véhicule commence à...
  • Page 153 appuyer longuement sur le bouton blessures graves aux enfants, voire type de conduite est dangereux et réduit la du dispositif de démarrage ou bien mortelles. S'assurer également que les possibilité d'intervenir en cas de variations enfants n'activent pas par inadvertance soudaines du flux de la circulation ou appuyer dessus 3 fois de suite en le frein de stationnement électrique, ni la...

  • Page 154: À L'arrêt

    À L'ARRÊT Activation manuelle du frein de stationnement En cas d'arrêt et sortie de la voiture, 140) 141) 142) procéder de la manière suivante : Pour activer manuellement le frein de avec le pied sur la pédale de frein, stationnement électrique lorsque la placer la boîte de vitesses sur P et, voiture est à...

  • Page 155: Désactivation Manuelle Du Frein De Stationnement Électrique

    électrique sera automatiquement cas, s'adresser au Réseau Après-vente freinage. désactivé si la ceinture de sécurité Fiat. côté conducteur est bouclée et que le conducteur est sur le point de mettre AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser en mouvement la voiture (en marche la position P (Stationnement) avant ou en marche arrière) ;...

  • Page 156: Speed Limiter

    « Safe Hold » : quand la vitesse du SAFE HOLD ATTENTION véhicule est inférieure à 3 km/h, la boîte Il s'agit d'une fonction de sécurité qui de vitesses n'est pas en position P active automatiquement le frein de 140) Lors des stationnements sur des (Stationnement), et que le conducteur stationnement électrique au cas où...
  • Page 157 « LIM ». Dans ce cas, s'adresser Désactivation du dispositif : appuyer précédemment activés, il faut appuyer au Réseau Après-vente Fiat. sur le bouton CANC. La dernière deux fois sur le bouton (A) fig. 135. La vitesse réglée est barrée et affichée de première pression éteint la fonction...

  • Page 158: Cruise Control Électronique

    CRUISE CONTROL le contrôle de la voiture à cause d'une 143) 144) 145) vitesse excessive imprévue. ÉLECTRONIQUE Il s'agit d'un dispositif d'aide à la RÉGLAGE DE LA VITESSE conduite, à contrôle électronique, qui SOUHAITÉE permet de maintenir la voiture à une Procéder de la manière suivante : vitesse définie, sans devoir appuyer activer le dispositif (voir la description...

  • Page 159: Augmentation De La Vitesse

    DÉSACTIVATION DU d'anomalie du dispositif, s'adresser au DISPOSITIF Chaque pression du bouton SET - Réseau Après-vente Fiat. La pression du bouton CANC ou une permet en revanche d'obtenir un 145) Le Cruise Control électronique peut être dangereux si le système n'est pas pression sur la pédale du frein durant le...

  • Page 160: Système Adaptive Cruise Control (Acc) Avec Follow To Stop

    SYSTÈME ADAPTIVE conduite en présence de brouillard, forte pluie, neige, trafic dense et CRUISE CONTROL situations de conduite particulières (par (ACC) AVEC exemple, tronçons d'autoroutes avec FOLLOW TO STOP travaux en cours) ; conduite à proximité d'un virage (suivant version) (routes sinueuses), sur des chaussées 146) 147) 148) 149) 150) 151) verglacées, enneigées, glissantes...
  • Page 161 RÉGLAGE DE LA VITESSE Avec le système activé et prêt le système ne sera plus en mesure SOUHAITÉE à fonctionner, l’écran affiche un de contrôler la distance entre la voiture graphique indiquant la « rapidité de et le véhicule qui précède. Dans Le système ne peut être réglé...

  • Page 162: Augmentation/ Diminution De La Vitesse

    augmentation ou une diminution de paragraphe correspondant dans cette en cas de coupure du moteur ; en cas d’aveuglement ou 1 km/h (1 mph). même section). d’obstruction de la caméra frontale. En gardant le doigt sur le bouton Lorsqu’il reconnaît une nouvelle limite SET + ou SET - : la vitesse réglée de vitesse, le système «...

  • Page 163: Réglage De La Distance Entre Les Véhicules

    RAPPEL DE LA VITESSE Diminution de la distance Une fois le système annulé en Pour réduire le réglage de la distance, appuyant sur la pédale de frein ou sur appuyer sur le bouton (B) fig. 138 et le le bouton CANC mais pas désactivé relâcher.

  • Page 164: Fonction D'aide Au Dépassement

    le système Adaptive Cruise Control conserver une distance de sécurité les pays avec la circulation du côté est désactivé/éteint ; entre son véhicule et celui qui le gauche). le conducteur n’enfonce pas la précède, conformément au code de la RÉDUCTION DE LA pédale d'accélérateur.
  • Page 165 Si l'anomalie persiste, s'adresser au REMARQUE Le système constitue nécessaire, même après l’annulation. Réseau après-vente Fiat. une aide à la conduite : le conducteur ne doit jamais baisser son attention REMARQUE Le système récupère PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS pendant la conduite.
  • Page 166 Braquage et virages et de l’inclinaison de la montée ou Dans ce cas, une distance suffisante descente. avec les véhicules qui précèdent Lorsqu'on négocie un virage fig. 142 pourrait ne pas être garantie. avec le système réglé, celui-ci pourrait Changement de voie limiter la vitesse et l'accélération pour Le système pourrait ne pas détecter la garantir la stabilité...

  • Page 167: Système Co-Driver Avec Follow To Stop

    145 et, par conséquent, 149) Le dispositif n'est pas en mesure de S'adresser au Réseau Après-vente Fiat tenir compte des conditions routières, pour toute réparation de ce genre. il ne réagit pas. de circulation, atmosphériques et de 41) Ne modifiez ou n'effectuez aucune faible visibilité...

  • Page 168: Conditions De Suspension

    Si le système détecte que les le système Co-Driver doit être allumé désactivation ou neutralisation du mains ont été retirées du volant, le en appuyant sur le bouton (A) fig. 146 système ACC (voir le paragraphe relatif conducteur est informé de la nécessité sur le volant ;...

  • Page 169: Affichages À L'écran

    AVERTISSEMENT La présence des bord (voir la description aux pages bord affiche le message fig. 148 : dans mains sur le volant est détectée par un suivantes). ce cas, le système reste actif. capteur capacitif installé sur le volant. ÉTATS DU SYSTÈME Système actif Une fois les conditions de suspension L'état du système actif et fonctionnant...

  • Page 170: Disponibilité Du Système

    de bord affiche le message suivant reportez-vous à la description des Les principaux facteurs sont énumérés fig. 150. pages suivantes de ce chapitre. ci-dessous : Dans ce cas, un signal sonore sera les lignes de démarcation des voies DISPONIBILITÉ DU émis.

  • Page 171: Système Park Assist

    ; remplacer, s'adresser exclusivement éventuels et de prévenir le conducteur il devient continu lorsque la distance au Réseau Après-vente Fiat. Ne pas de leur présence par un signal sonore remplacer le pare-brise soi-même en entre le véhicule et l'obstacle est et, le cas échéant, par des signaux...

  • Page 172: Signal À L'écran

    après 3 secondes environ pour éviter, les signaux transmis par le capteur Signal d'anomalies par exemple, des signalisations en cas peuvent également être altérés par la Des anomalies éventuelles des de manœuvre le long d'un mur. présence de systèmes à ultrasons à capteurs de stationnement sont signalées par le message proximité...

  • Page 173: Activation/Désactivation Manuelle Du Système

    Activation/désactivation manuelle anomalie, le témoin clignote pendant du système environ 5 secondes, puis reste allumé. AVERTISSEMENT Le système Park Assist garde en mémoire son état d'activation/désactivation. Après l’avoir désactivé manuellement, il reste dans cette condition jusqu’à la réactivation successive, même après avoir éteint et rallumé...
  • Page 174 véhicule dépasse une vitesse d’environ Si les capteurs détectent plusieurs a été sélectionnée (voir « Réglages » au 13 km/h ; obstacles en même temps, que ce soit paragraphe « Mode véhicule » dans la quand la boîte de vitesses est sur à...

  • Page 175: Messages Affichés À L'écran

    S'ils sont encore affichés, peuvent être influencées par la position AVERTISSEMENT s'adresser au Réseau après-vente Fiat. des capteurs, par exemple dans les Avertissements généraux cas suivants : en variant l'assiette 42) Pour le bon fonctionnement du Pendant les manœuvres de...

  • Page 176: Système Side Distance Warning

    SIGNAL SONORE Après-vente Fiat. Toute intervention En cas de présence d'un obstacle sur le pare-chocs effectuée de façon incorrecte pourrait en effet compromettre latéral, un signal sonore se déclenche le fonctionnement des capteurs de qui varie en fonction de la distance stationnement.

  • Page 177: Signaux Sur L'écran

    à l’écran Réseau après-vente Fiat. reproduits par le buzzer du combiné de varie en fonction de la distance et de la bord et ils ne seront pas directionnels position de l’obstacle à...

  • Page 178: Traffic Sign Recognition

    être influencées par la position des s'adresser exclusivement au Réseau capteurs, par exemple dans les cas Après-vente Fiat. L'application incorrecte suivants : en variant l'assiette du de peinture risquerait de compromettre véhicule (à cause de l’usure des le fonctionnement des capteurs de stationnement.

  • Page 179: Avec Uconnect™ Sans Système De Navigation

    désactiver le système en décochant conditions de visibilité et de plusieurs la rubrique correspondante du menu autres facteurs : le système fournit et sélectionner le type de signalisation rappelle, donc, à l’utilisateur la limite en cas de dépassement de la limite routière la plus cohérente.

  • Page 180: Avec Uconnect™ Avec Système De Navigation

    INTELLIGENT SPEED AVERTISSEMENT En l’absence de dans le pays où l’on circule et convertit navigateur, le système n'est pas en la valeur conformément à l’unité de ASSIST mesure de reconnaître l’unité de mesure sélectionnée par l’utilisateur. Ce système « Intelligent Speed Assist » mesure du pays où...

  • Page 181: Caméra De Recul ® (Parkview Rear Backup Camera)

    CAMÉRA DE RECUL DÉSACTIVATION DU (PARKVIEW ® REAR SYSTÈME km/h Le système se désactive dans les BACKUP CAMERA) POWER conditions suivantes : DESCRIPTION lorsque le système Traffic Sign Recognition est désactivé ; 161) lorsque le système Speed Limiter est désactivé ; RANGE La caméra se trouve sur le hayon du lorsque le système Traffic Sign...

  • Page 182: Affichages Et Messages À L'écran

      que la boîte de vitesses n’est pas en Distance par position de marche arrière. rapport à Zone REMARQUE L'image affichée à l'écran l'arrière de la pourrait être légèrement déformée. voiture AFFICHAGES ET Rouge (A) 0 ÷ 30 cm MESSAGES À L'ÉCRAN Jaune (B) 30 cm ÷...

  • Page 183: Conseils De Conduite

    CONSEILS DE phase de réinitialisation du système de sorte à pouvoir freiner à temps en cas Uconnect™, les lignes directrices de détection d'un obstacle. CONDUITE et les messages d’avertissement RÉDUCTION DE LA pourraient ne pas être affichés AVERTISSEMENT CONSOMMATION correctement ; à la fin de cette phase, D'ÉNERGIE ils seront rétablis automatiquement.

  • Page 184: Conduite Sur Routes Glissantes

    ou glissantes peuvent provoquer TRAVERSÉE DE Porte-bagages / porte-skis TRONÇONS DE ROUTE des déplacements incontrôlés des Enlever le porte-bagages ou le roues motrice vers la droite ou vers la INONDÉS porte-skis du toit, s'ils ne sont pas gauche. Ce phénomène se produit à la utilisés.

  • Page 185: Conditions D'utilisation

    d’énergie électrique : veiller à accélérer AVERTISSEMENT S'assurer que tous AVERTISSEMENT progressivement. les occupants de la voiture ont attaché leur ceinture de sécurité et que les CONDITIONS 48) Contrôler toujours la profondeur du enfants éventuels sont bien assis sur D'UTILISATION tronçon inondé...

  • Page 186: Recharge

    RECHARGE en appuyant sur la zone indiquée par la soit produit pendant le processus. Il est flèche. donc conseillé d’appuyer sur le bouton (B) dans la fig. 166 et de débrancher et 164) Voyants prise de charge rebrancher le connecteur de charge. 53) 54) 55) 56) 57) 58) 59) 60) 61) Certains voyants (A) fig.
  • Page 187   EU-GEN4.1-CHARGECORD F235 indique qu’une 35344729 COUNTRY GROUP 1 indique de se référer aux 46345793 temporisation de PLEASE READ MANUAL BEFORE USE 13A / 230VAC 50 Hz descriptions et illustrations RCD:b LNSE SINGLE PHASE recharge a été MOPAR n AC 30mA 004634579300F2350000119182 du présent supplément.

  • Page 188: Sources D'alimentation Pouvant Être Utilisées

    SOURCES endommagés et sans respecter les ATTENTION procédures prescrites pour les modes de D’ALIMENTATION recharge risque de provoquer des courts- POUVANT ÊTRE 164) Afin de réduire le risque circuits, incendies et un risque potentiel d’électrocution ou d’éviter d’endommager d’endommager le système électrique du UTILISÉES le dispositif, faire particulièrement attention véhicule.
  • Page 189 CC (courant contactant un technicien spécialisé : il continu). est conseillé de s’adresser au Réseau après-vente Fiat. En cas de problèmes F0S1120 (par exemple, surcharges de courant), réduire le niveau de charge. CÂBLE DE RECHARGE TYPES DE CÂBLES DE...
  • Page 190 l’humidité et/ou des poussières n’y risque de provoquer un incendie ou une 174) Ne jamais brancher le câble de pénètrent. décharge électrique. L’utilisation de prises charge à une rallonge ou une prise électriques usées peut provoquer un multiple. Des prises multiples, câbles de risque d'incendie et de lésions.
  • Page 191 Toujours s'adresser au Réseau Après- 184) Placer le câble de charge de façon vente Fiat. à ce qu’il ne puisse pas être écrasé par d’autres véhicules, piétiné ou être cause de trébuchements pour les personnes situées à...
  • Page 192 Tableau des variantes du câble « mode 2 » Le tableau suivant fournit la liste des types de câbles spécifiques et l’ampérage correspondant autorisé pour tous les pays où le véhicule est commercialisé. Cet ampérage est la limite autorisée lorsque la puissance de charge est réglée sur le niveau le plus haut.
  • Page 193 Tableau des Groupes de pays pour le câble « mode 2 » Le tableau suivant fournit la liste des pays faisant partie de chaque « Groupe pays » associé au câble « mode 2 ». Pour plus de détails, voir les images figurant à la page suivante.  ...
  • Page 194 Groupe pays Pays Pologne Portugal Roumanie Serbie Slovaquie Slovénie Espagne Suède Italie Ukraine Turquie Chypre Gibraltar Malte Royaume-Uni, Irlande France Finlande Guadeloupe Guyane française...
  • Page 195 Groupe pays Pays Martinique Réunion Liechtenstein Suisse Danemark Norvège REMARQUE Pour plus d’informations sur le type de prise utilisé dans les différents pays, consulter le site : https://www.iec.ch/worldplugs/list_bylocation.htm.
  • Page 196 CEE 7/7 F0S1203...

  • Page 197: Unité De Contrôle De L'état De Charge

    à la rubrique toujours s'adresser au Réseau après- Le fait de dépasser ces « Anomalie du système de recharge » valeurs de température vente Fiat. dans les pages suivantes. risque d’endommager le Plaquette symboles dispositif. Une plaquette récapitulative est apposée à...
  • Page 198 : pour personnelles graves voire mortelles. son élimination, consulter Toujours s'adresser au Réseau Après- les réglementations vente Fiat. environnementales en vigueur dans le pays où le véhicule circule.

  • Page 199: Anomalie Du Système De Recharge

    ANOMALIE DU SYSTÈME DE RECHARGE Toute anomalie éventuelle lors de la recharge est signalée par l’allumage, fixe ou clignotant, des témoins situés sur la façade de l’unité de contrôle de l’état de charge. Se référer aux indications fournies dans le tableau suivant.  ...
  • Page 200 VOYANT VOYANT VOYANT Description Action/Conséquence VERT ROUGE JAUNE Surchauffe pendant la recharge à un niveau de courant inférieur (voir le point 4) Procéder de la manière suivante : débrancher le câble de charge du véhicule et de la prise de courant domestique avec précaution (la fiche de courant Surchauffe de la prise de...
  • Page 201 Dispersion de courant électrique effectuer une nouvelle tentative de sur le véhicule recharge. Si l’anomalie se répète, s'adresser au Réseau après-vente Fiat. Le système effectuera une Courant électrique de recharge nouvelle tentative de recharge ON (flashing) trop élevé...
  • Page 202 ON (5 blink) recharge. Si l’anomalie se répète, s'adresser ON (6 blink) au Réseau après-vente Fiat. Légende ON = TÉMOIN allumé OFF = TÉMOIN éteint BLINK = 0,5 seconde ON / 0,5 seconde OFF / 3 secondes de pause...

  • Page 203: Entretien / Nettoyage Du Système De Recharge

    éviter que de l’humidité et/ou des effectuée par le Réseau après-vente poussières ne pénètrent à l’intérieur Fiat entraînent la perte de validité des connexions des prises de recharge de la garantie et des spécifications SPÉCIFICATIONS du câble.

  • Page 204: Câble De Recharge " Mode 4 " - Fast Charge

    RECHARGE prélever le kit de recharge situé dans le coffre à bagages ; EN COURANT éliminer la poussière qui s’est ALTERNATIF (AC) éventuellement accumulée sur le DOMESTIQUE connecteur de charge et sur la prise de recharge ; 194) 195) 196) 197) 198) 199) 200) 201) 202) dérouler le câble de charge et le 62) 63) 64) 65) 66) 67) 68) 69) 70) brancher à...

  • Page 205: Fin De La Procédure De Recharge

    vérifier, en se basant sur l’allumage Le temps nécessaire pour le des témoins situés sur l’unité de chauffage/rafraîchissement du contrôle du câble, qu’il n’y a pas véhicule dépend principalement de la d’anomalies dans le système de température extérieure. recharge (pour plus d’informations, consulter les informations fournies AVERTISSEMENT La puissance au chapitre «...
  • Page 206 témoins seront en revanche allumés de débrancher le câble de la prise de recharge, vérifier que les portes couleur verte à lumière clignotante/fixe, recharge du véhicule en saisissant la sont déverrouillées. Si la porte est selon l’état de charge de la portion de poignée du connecteur de charge et en verrouillée, le système de blocage du la batterie indiquée par le témoin).

  • Page 207: Procédure De Recharge Domestique Rapide Depuis Wallbox

    à la recharge wallbox disponibles, circuits, incendies et un risque potentiel terre ou depuis une borne de recharge s’adresser au Réseau après-vente Fiat. d’endommager le système électrique du publique en utilisant le câble de recharge véhicule.

  • Page 208: Procédure De Recharge Depuis Une Borne De Recharge Publique (Ca)

    l’appareil, en fonction de l’installation la wallbox ou en utilisant le câble extraire le câble de charge (en « mode 3 » (en option). électrique du bâtiment. option) fig. 185 (suivant version) dans le Pour les caractéristiques du câble Pour la procédure de recharge, se câble de charge (à...
  • Page 209 ouvrir la trappe de recharge fig. 187 les 5 témoins s’allumeront sur le bouton situé sur la poignée de la en appuyant sur la zone indiquée par la momentanément à lumière fixe verte porte côté conducteur. flèche ; pour indiquer l’introduction correcte de la prise ;...

  • Page 210: Procédure De Recharge

    PROCÉDURE déverrouiller les portes du véhicule ATTENTION pour permettre ainsi le déblocage du DE RECHARGE câble de charge ; « FAST CHARGE » 203) Le niveau de courant de charge en cas de recharge en cours, (« Niveau 1 » / « Niveau 2 » / « Niveau 3 », DEPUIS UNE BORNE appuyer sur le bouton (B) fig.
  • Page 211 FIN DE LA PROCÉDURE en cas de recharge en cours, DE RECHARGE appuyer sur le bouton (B) fig. 190 La procédure de recharge termine présent sur la prise de recharge ; débrancher le câble de la prise de quand tous les témoins (A) fig. 190, recharge du véhicule et remettre situés près de la prise de recharge, correctement en place le couvercle...

  • Page 212: Déblocage D'urgence Du Câble De Charge

    La page disponible sur le système DÉBLOCAGE fonctionnement correct du système, Uconnect™ permet de régler D’URGENCE DU s’adresser au Réseau après-vente Fiat. les horaires de recharge où le véhicule sera chargé selon le Mode CÂBLE DE CHARGE 2 ou le Mode 3. En agissant sur Si le câble de charge ne se débloque...

  • Page 213: Utilisation De La Recharge Programmée

    « Réglages » au paragraphe « Mode recharge) s’allume et les témoins (B) véhicule » de la section « Multimédia . s’allumeront en séquence de couleur bleue. REMARQUE La recharge en CC (Mode 4) ne prévoit pas la programmation Quand la recharge est en cours selon horaire.

  • Page 214: Recharge Complète

    La lumière verte fixe implique le s’allumeront en bleu et le témoin (A) chargement complet de la portion de fig. 193 s’allumera lui-aussi. batterie. Si un intervalle de recharge est Pour passer au mode recharge interrompu, le même intervalle pourra immédiate durant une recharge être recommencé...

  • Page 215: Mode « Ecoasting » (Économie D'énergie)

    MODE « eCoasting » MODE « eBraking » ONE PEDAL DRIVING (RECHARGE DE LA (ÉCONOMIE Avec la conduite à une pédale, activée BATTERIE HAUTE D’ÉNERGIE) en mode « RANGE » et « SHERPA », TENSION) la pédale d’accélérateur peut être Il s’agit d’un mode qui remplace le utilisée également pour contrôler la frein moteur au relâchement de la...

  • Page 216: Tractage De Remorques

    MOPAR ® CONNECT arrêts du véhicule en pente ; prévus, en cas d'accident ou de vol du porte du conducteur ouverte ; véhicule. (suivant version) véhicule à l'arrêt depuis 5 minutes ; Les services permettent de contrôler le problème au système de propulsion. Procédure d'activation PRIVACY véhicule à...
  • Page 217 être affichée par le client enregistré. En cas de problèmes lors de l'activation, consulter la FAQ sur le portail www.driveuconnect.eu, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat ou contacter le Customer Care.

  • Page 218: Situations D'urgence

    SITUATIONS D'URGENCE Un pneu crevé ou une ampoule FEUX DE DÉTRESSE ....217 grillée ? APPEL ASSIST ......217 Il arrive parfois que certains APPEL D’URGENCE-EU eCall inconvénients viennent perturber notre (« Appel eCall »)......219 voyage. EN CAS D'ACCIDENT....224 Les pages consacrées aux situations REMPLACEMENT D'UNE d'urgence peuvent vous aider à...

  • Page 219: Feux De Détresse

    à l’écran et le conducteur devra se rendre auprès du Réseau Freinage d'urgence après-vente Fiat pour la réparation. En cas de freinage d'urgence, REMARQUE Le bon fonctionnement les feux de détresse s'allument des services ASSIST ne sera garanti automatiquement ainsi que les témoins...
  • Page 220 AVERTISSEMENT La fonction - conformément aux dispositions sera possible d’effectuer un appel à un d’Appel ASSIST pourrait ne pas être prévues par le décret législatif italien ou à plusieurs des services suivants : disponible la première minute qui suit le 196/2003 tel que modifié...

  • Page 221: Batterie Du Système

    Pour plus de détails, de la batterie et, par conséquent, le le dispositif à travers la présence de consulter le site officiel Fiat. non-respect des avertissements du capteurs à bord du véhicule. système risquent de compromettre ou Manuellement, par une pression AVERTISSEMENT Si le système...

  • Page 222: Appel D'urgence Automatique

    Réseau (suivant version). Pour désactiver cette devra se rendre auprès du Réseau après-vente Fiat pour la réparation. fonction, voir la description dans les après-vente Fiat pour la réparation. REMARQUE Le bon fonctionnement «...

  • Page 223: Appel D'urgence Manuel

    APPEL D’URGENCE se rendre le plus rapidement possible déconnecte pour absence de MANUEL auprès du Réseau après-vente Fiat. couverture du réseau téléphonique, le Pour effectuer l'appel d’urgence service EU eCall essayera d’appeler BATTERIE DU SYSTÈME manuel, s'assurer que le combiné...

  • Page 224: Anomalie Du Système

    Type de véhicule (voiture ou fourgon) sur le traitement des plus rapidement possible auprès du Type de traction (électrique, essence, données à caractère Réseau après-vente Fiat. Diesel, LPG, etc.) personnel (les Fiabilité de la position envoyée (en REMARQUE Le non-remplacement «...
  • Page 225 contenues dans la mémoire du une période supérieure, afin de pouvoir ou ne l'est pas et, le cas échéant, d’y système ne soient pas disponibles en gérer des contestations éventuelles, avoir accès ; dehors du système avant l'activation liées à la fourniture du Service et pour 2.

  • Page 226: Avertissements

    EU eCall en cas de tension, s’adresser au Réseau après- risque d’INCENDIE. En cas d’incendie, besoin. vente Fiat. ne pas utiliser d’extincteurs à eau pour Même si le système d’appel EU eCall l’éteindre : l’utilisation de l'eau, même PRÉCAUTIONS EN CAS...

  • Page 227: Remplacement D'une Ampoule

    entre le véhicule en question et lorsqu’une ampoule ne fonctionne les autres véhicules/matières pas, avant de la remplacer, vérifiez que inflammables. le fusible correspondant est intact : pour l’emplacement des fusibles, consulter le chapitre « Remplacement des fusibles » dans cette section. ATTENTION 206) Ne pas toucher les composants AVERTISSEMENT Quand il fait froid ou...
  • Page 228 TYPES D'AMPOULES   Les ampoules montées sur le véhicule sont les suivantes : Ampoules tout verre : (type A) les ampoules sont montées par pression ; pour les sortir, il faut tirer. Ampoules culot baïonnette : (type B) pour les sortir, appuyer sur le cabochon et le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

  • Page 229: Utilisation

    Ampoules   Utilisation Type Puissance Réf. Figure H19 (suivant version) Feux de croisement/Feux de route 55/60W (suivant version) D (suivant version) témoin (suivant version) témoin (suivant version) Positions avant / feux de jour (DRL) 5W (suivant version) A (suivant version) W5W (suivant version) PSY24 (suivant version) Clignotants avant...

  • Page 230: Remplacement D'une Ampoule Extérieure

    En cas de phares de croisement / de route à LED, pour les remplacer, Feux de position/feux de jour (DRL) s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Les feux de position / feux de jour Si le véhicule est équipé de feux de (D.R.L) sont à...

  • Page 231: Remplacement D'une Ampoule Intérieure

    (A) en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. TROISIÈME FEU DE STOP Les troisièmes feux de stop sont à LED. Pour les remplacer, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. FEUX DE PLAQUE Les feux de plaque sont à LED. Pour F0S1164 F0S1313 les remplacer, s'adresser au Réseau...

  • Page 232: Remplacement Des Fusibles

    (A) fig. 208 en agissant sur le entendre le déclic de blocage. lampes, si possible, auprès du Réseau Après-vente Fiat. Le bon fonctionnement point indiqué par la flèche ; et l'orientation correcte des feux extérieurs sont essentiels pour une conduite en ATTENTION toute sécurité...
  • Page 233 ATTENTION 210) Si le fusible devait encore griller, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. 211) Ne jamais remplacer un fusible grillé par des fils métalliques ou tout autre matériel de récupération. 212) Ne jamais remplacer un fusible par un autre ayant un ampérage supérieur ;...
  • Page 234 CENTRALE DE LA PLANCHE DE BORD F0S1168   CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES Alimentation climatiseur, Smart Audio, prise USB données, écran Uconnect™, 15 A commande frein de stationnement électrique, prise EOBD Déverrouillage du hayon du coffre à bagages 20 A Pompe de lave-glace 20 A Lève-vitre électrique avant (côté...
  • Page 235 CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES Prise 12V 15 A...

  • Page 236: Centrale Compartiment Moteur

    CENTRALE COMPARTIMENT MOTEUR F0S1297...
  • Page 237 Centrale (A) F0S1300   CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES Avertisseur sonore Sièges chauffants (suivant version) Pare-brise chauffant (suivant version) Prise de courant 12V dans le coffre Chauffage rétroviseurs extérieurs (suivant version)
  • Page 238 CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES LUNETTE ARRIÈRE DÉGIVRANTE   CONSOMMATEURS RELAIS AMPÈRES Dégivrage rétroviseurs extérieurs / lunette arrière dégivrante...
  • Page 239 Centrale (B) F0S1299   CONSOMMATEURS RELAIS AMPÈRES Sièges chauffants (suivant version) Avertisseur sonore Sièges chauffants (suivant version) Prise de courant 12V dans le coffre Pare-brise chauffant (suivant version)
  • Page 240 Centrale (C) F0S1298   CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES Serrure électrique côté conducteur Serrure électrique côté passager Amplificateur système audio (suivant version) Actionnement toit électrique (suivant version)

  • Page 241: Kit Fix&Go

    KIT Fix&Go appuyant fermement vers le bas fig. 218. Détacher la pastille adhésive (pour les versions/marchés qui le de vitesse (C) et l'appliquer dans une prévoient) position bien visible fig. 219. porter des gants ; 215) 216) DESCRIPTION Le kit de réparation rapide des pneus Fix&Go fig.

  • Page 242: Procédure De Rétablissement De La Pression

    26 psi, ne pas repartir mais s'adresser stationnement et rétablir la pression appuyant sur le bouton ON-OFF (E) au Réseau après-vente Fiat. en utilisant le tuyau noir de gonflage fig. 220. Lorsque le manomètre (G) PROCÉDURE DE (I) fig.

  • Page 243: Remplacement De La Cartouche

    80) Le liquide d'étanchéité est efficace l'achat chez le Réseau après-vente Avant de procéder au débranchement à des températures comprises entre Fiat. de l'alimentation électrique de la -40 °C et +50 °C. Le liquide d’étanchéité pour retirer la cartouche (A) fig. 222 comporte également une date de...

  • Page 244: Démarrage Par Manœuvres À Inertie

    REMORQUAGE DU Pour exécuter cette procédure, il suffit BATTERIE HAUTE TENSION DÉCHARGÉE de tourner lentement le volant d'une VÉHICULE ET BATTERIE 12V extrémité à l'autre, ou tout simplement, CHARGÉE de continuer tout droit sur une centaine 217) 218) 219) 220) 221) de mètres.
  • Page 245 12V déchargée, ne JAMAIS tracter le véhicule, mais le transporter au moyen d’une dépanneuse et s’adresser au Réseau après-vente Fiat. 220) Le remorquage à l’aide d’un dispositif conforme au code de la route (barre rigide) n’est permis que pour de courts trajets et à...

  • Page 246: Entretien Du Véhicule

    ENTRETIEN DU VÉHICULE Un entretien soigné de votre voiture ENTRETIEN PROGRAMMÉ ..245 permet de maintenir ses performances, CONTRÔLE DES NIVEAUX..249 de réduire les frais de gestion associés BATTERIE 12V......252 et de conserver l'efficacité des TUYAUX EN CAOUTCHOUC ..255 systèmes de sécurité...

  • Page 247: Entretien Programmé

    à la voiture sa longévité le fonctionnement correct de la voiture, dans des conditions optimales. Pour sans attendre l'exécution du prochain cette raison, Fiat a prévu une série de coupon. contrôles et d'interventions d'entretien à des échéances kilométriques et/ou temporelles préétablies, selon...

  • Page 248: Plan D'entretien Programmé

    PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ AVERTISSEMENT Après avoir effectué la dernière intervention mentionnée dans le tableau, continuer l'entretien programmé en respectant la fréquence d'intervention indiquée dans le plan, par la cadence des points ou une remarque spécifique, pour chaque opération. Attention : reprendre simplement l'entretien depuis le début du plan peut comporter le dépassement de l'intervalle maximum autorisé...
  • Page 249 Milliers de kilomètres Années Contrôle de la propreté des serrures du capot moteur et du coffre à bagages, nettoyage et lubrification des tringleries Contrôle du bon fonctionnement de la capote à l'ouverture et à la fermeture ; contrôle des joints d'étanchéité et lubrification des glissières latérales de coulissement de la toile (uniquement versions cabriolet) Contrôle visuel de l'état et de l'usure des plaquettes des freins...

  • Page 250: Contrôles Périodiques

    PETRONAS LUBRICANTS, conçus du filtre à pollen. rétablir : et réalisés spécialement pour les véhicules Fiat (voir le tableau niveau du liquide de refroidissement « Ravitaillements » dans la section du système de traction ; « Caractéristiques techniques »).

  • Page 251: Contrôle Des Niveaux

    CONTRÔLE DES NIVEAUX 222) 223)   F0S1087 A. Liquide de refroidissement du moteur B. Liquide des freins C. Batterie 12V D. Liquide de lave-glace ATTENTION 222) Ne jamais fumer durant une intervention dans le compartiment moteur : il pourrait y avoir du gaz ou des vapeurs inflammables, avec risque d’incendie.
  • Page 252 AVERTISSEMENT 81) L’utilisation de produits ayant des caractéristiques différentes de celles recommandées pourrait causer des dommages au moteur, non couverts par la garantie.

  • Page 253: Liquide Du Circuit De Refroidissement

    LIQUIDE DES FREINS rendre auprès du Réseau après-vente ATTENTION Contrôler que le liquide est au niveau Fiat. Ne pas essayer d’ouvrir le maximum (le niveau du liquide ne doit bouchon personnellement pour éviter cependant jamais dépasser le repère 224) Ne jamais voyager avec le réservoir des brûlures et/ou des dommages...

  • Page 254: Batterie 12V

    INACTIVITÉ DE LA que par du personnel spécialisé et VOITURE dans le cadre du Réseau Après-vente En cas d'inactivité du véhicule (ou bien Fiat. en cas de remplacement de la batterie 227) 228) 12V), il faut faire particulièrement REMPLACEMENT DE LA attention pendant le débranchement du...
  • Page 255 Réseau après-vente trappes soient bien fermés pour éviter charge lente à bas ampérage pendant Fiat : son personnel qualifié sera à que des plafonniers ne restent allumés 24 heures environ. Une charge plus même de conseiller les dispositifs les à...
  • Page 256 227) Le liquide contenu dans la batterie etc.), s'adresser au Réseau Après-vente est toxique et corrosif. Éviter tout Fiat en mesure de conseiller les dispositifs contact avec la peau et les yeux. Ne les plus adaptés et surtout de déterminer pas s'approcher de la batterie avec des s'il est nécessaire d'utiliser une batterie de...

  • Page 257: Tuyaux En Caoutchouc

    ; prudence. S’adresser dès que possible Soulever le bras de l'essuie-glace placer le nouveau bras correctement au Réseau Après-vente Fiat pour et positionner le balai de manière à et serrer l'écrou à fond ; remplacer les plaquettes de freins.

  • Page 258: Gicleurs De Lave-Glace

    baisser la protection. F0S1333 F0S1334 F0S1273 Les jets doivent être orientés à environ 1/3 de la hauteur du bord supérieur de GICLEURS DE ATTENTION LAVE-GLACE la vitre fig. 231. Si le jet ne sort pas, vérifier avant tout 232) Voyager avec des balais de qu'il y ait du liquide dans le bac du l'essuie-glace avant et de l'essuie-vitre de AVERTISSEMENT Sur les versions...

  • Page 259: Soulèvement De La Voiture

    ; en cas de crevaison d'un pneu, Réseau Après-vente Fiat, qui est s'arrêter immédiatement, pour ne pas équipé de ponts à bras ou ponts endommager le pneu lui-même, la d'atelier.

  • Page 260: Inactivité Prolongée De La Voiture

    INACTIVITÉ compromettre la sécurité et causer des recouvrir la voiture d'une housse dommages irréparables aux pneus. en tissu ou en plastique perforée, en PROLONGÉE DE LA veillant à ne pas endommager la VOITURE surface peinte par entraînement de l'éventuelle poussière accumulée. Ne Si la voiture ne doit pas être utilisée ATTENTION pas utiliser de bâches en plastique...

  • Page 261: Carrosserie

    Les meilleures solutions technologiques corrosion, de tout élément d'origine de la porte côté conducteur, placer le ont été adoptées par Fiat pour protéger la structure ou de la carrosserie. dispositif de démarrage sur ENGINE et efficacement la carrosserie contre la le replacer sur STOP, puis le remettre Pour connaître les conditions générales...

  • Page 262: Entretien De La Carrosserie

    ENTRETIEN DE LA de la carrosserie pour éviter de éventuelle amorce de processus de CARROSSERIE l'endommager. Nous rappelons que corrosion. toute stagnation d'eau peut à long Peinture terme endommager la voiture ; La peinture ne joue pas seulement AVERTISSEMENT Les excréments mouiller la carrosserie avec un jet un rôle esthétique, mais elle sert d'oiseaux doivent être lavés...

  • Page 263: Versions Dotées De Peinture Mate

    Versions dotées de peinture mate lavage, ne pas les soumettre à des jets plus facilement. Il est conseillé de ne d'eau sous pression ou à une haute pas garer immédiatement après la Ces versions sont dotées d'une température. voiture dans un endroit fermé, mais peinture mate unique ayant besoin de la laisser en plein air pour favoriser de soins particuliers pour rester telle...

  • Page 264: Phares Avant

    de produits abrasifs et/ou de lustrage utiliser de substances aromatiques (par caoutchouc) n'ont pas été enlevées ou pour les enlever ; ces produits sont exemple essence) ni de cétones (par endommagées. fortement déconseillés et susceptibles exemple acétone). Lavage du bas de caisse d'altérer le caractère de la peinture des S’il s’avère nécessaire de laver le bas stickers et des wrappings.

  • Page 265: Équipements Intérieurs

    Frotter les sièges avec une éponge des gouttes d’eau risquent de pénétrer. qu’elles ne peuvent pas garantir une imbibée d'une solution d'eau et de protection complète contre les infiltrations Donner la préférence aux stations de lavage utilisant des brosses en tissu ou d'eau.
  • Page 266 que le produit ne contient pas d'alcool et/ou de substances à base d'alcool. ATTENTION 239) Ne jamais utiliser de produits inflammables, tels que l'éther de pétrole ou l'essence rectifiée pour nettoyer l'intérieur de la voiture. Les charges électrostatiques engendrées par le frottement pendant l'opération de nettoyage pourraient provoquer un incendie.
  • Page 267 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tout ce dont vous avez besoin pour DONNÉES D'IDENTIFICATION ..266 comprendre la composition et le MOTEUR ........268 fonctionnement de votre voiture est BATTERIE ......... 269 contenu dans ce chapitre et illustré par TRANSMISSION ......270 des données, tableaux et graphiques. FREINS........

  • Page 268: Données D'identification

    à pleine charge. E Poids maximum autorisé du véhicule à pleine charge plus la remorque (case pas utilisée). F Poids maximum autorisé sur le premier essieu (avant). G Poids maximum autorisé sur le deuxième essieu (arrière). H Code Fiat de la couleur.

  • Page 269: Marquage Du Châssis

    F0S1351 F0S1335 type de voiture ; En alternative, selon les versions, le numéro progressif de fabrication du Code Fiat de la couleur est intégré châssis. dans la plaquette récapitulative des données d'homologation (case H fig. 235).
  • Page 270 MOTEUR   GÉNÉRALITÉS High Range Low Range Code moteur 46348460 Puissance maximale (CEE) (kW) Puissance maximale (CEE) (CV) régime correspondant (tours/min) 4200 Couple maximum (CEE) (Nm) Couple maximum (CEE) (kgm) 22,43...

  • Page 271: Batterie

    BATTERIE   High Range Low Range Typologie Lithium-ion (Li-ion) Refroidissement / Chauffage Liquide Tension nominale 350 V Température d’utilisation de la batterie -30 / 60°C (*) (*) La température de 60°C correspond à la température que la batterie peut atteindre ; il ne s'agit pas de la température de fonctionnement du véhicule.

  • Page 272: Transmission

    TRANSMISSION   Versions Boîte de vitesses Traction Rapport unique Toutes les versions Avant Rapport de transmission : 1 h 9,56...

  • Page 273: Freins

    FREINS   Versions Freins de service avant Freins de service arrière Frein de stationnement À tambour et patins autocentrés Toutes les versions À disque avec un cylindre de commande Électrique pour chaque roue AVERTISSEMENT L'eau, le verglas et le sel de déneigement présents sur la chaussée peuvent se déposer sur les disques des freins et réduire l'efficacité...

  • Page 274: Suspensions

    SUSPENSIONS Versions Avant Arrière À roues indépendantes type MacPherson ; Avec essieu déformable en torsion ; composées d'une traverse mécanique, composées d’une poutre de torsion avec des Nouvelle 500 d'amortisseurs, de ressorts hélicoïdaux et, barres longitudinales et des douilles comfort, pour les versions avec la direction assistée d’amortisseurs et de ressorts hélicoïdaux électrique, d'une barre stabilisatrice...

  • Page 275: Direction

    DIRECTION Diamètre de braquage entre trottoirs Versions Typo À pignon et crémaillère avec direction Toutes les versions assistée électrique...

  • Page 276: Roues

    ROUES LECTURE CORRECTE DU Indice de vitesse maximale pour les PNEU pneus neige JANTES ET PNEUS QM + S jusqu’à 160 km/h Jantes en acier embouti ou en alliage. TM + S jusqu’à 190 km/h Pneus Tubeless à carcasse radiale. Sur HM + S jusqu'à...
  • Page 277 14 diamètre de calage en pouces (correspond à celui du pneu qui doit être monté) 3 = Ø. H2 forme et nombre de « humps » (relief sur la circonférence, qui maintient le talon du pneu Tubeless sur la jante).

  • Page 278: Jantes Et Pneus De Série

    JANTES ET PNEUS DE SÉRIE (en fonction des versions/configurations)   Versions Jantes Pneus Pneus à neige 6Jx15H2-ET40 185/65 R15 88T 185/65 R15 88T (M+S) Tous 6Jx16H2-ET41(**) 195/55 R16 91V 195/55 R16 91H (M+S) 6.5Jx17H2-ET41(**) 205/45 R17 88V (***) 205/45 R17 88H (M+S) (**) Jante en alliage (***) Non chaînables...

  • Page 279: Pression De Gonflage À Froid (Bars)

    PRESSION DE GONFLAGE À FROID (bars) 241) 242) Lorsque le pneu est chaud, la valeur de la pression doit être majorée de +0,3 bar par rapport à la valeur préconisée. Avec les pneus à neige, la valeur de la pression doit être majorée de + 0,2 bar par rapport à la valeur indiquée pour les autres pneus de série.

  • Page 280: Pneus À Neige

    Le Réseau Après-vente maniabilité. Il faut se rappeler qu'il est 243) Ne pas effectuer le changement des Fiat est heureux de fournir des conseils important de ne pas inverser le sens de pneus en croix, en les déplaçant du côté...
  • Page 281 244) Ne pas repeindre les jantes des des chaînes qui pourrait endommager la jantes en alliage qui exigent l'utilisation des carrosserie et la mécanique du véhicule. températures supérieures à 150 °C. Cela 93) Éviter les trous, ne pas monter sur pourrait compromettre les caractéristiques des marches ou des trottoirs et éviter les mécaniques des roues.

  • Page 282: Dimensions

    DIMENSIONS Les dimensions sont exprimées en mm et correspondent au véhicule équipé de pneus de série. La hauteur s'entend voiture déchargée. VOLUME DU COFFRE À BAGAGES contenance (normes V.D.A.) : 185 litres. F0S1347   Versions Tous 3631 2322 1529 1470 1683 1460...

  • Page 283: Poids

    POIDS   Versions High Range Low Range Poids à vide (avec tous les liquides et sans options) (kg) : 1290 Charge utile, y compris le conducteur (kg) (*) Charges maximales autorisées (kg) (**) - essieu avant : – essieu arrière : –...
  • Page 284   Versions Cabrio Poids à vide (avec tous les liquides et sans options) (kg) : 1330 1320 Charge utile, y compris le conducteur (kg) (*) Charges maximales autorisées (kg) (**) - essieu avant : – essieu arrière : – total : 1730 1720 Charges tractables (kg)

  • Page 285: Ravitaillements

    RAVITAILLEMENTS   Quantité Fluides et lubrifiants d'origine EDM (Electronic Drive Module) (litres) : 0,67 PETRONAS IONA INTEGRA PLUS FCA Mélange d'eau déminéralisée et de liquide Circuit de refroidissement (litres) : PARAFLU UP à 50 % (*) Circuit freins hydrauliques (kg) : TUTELA TOP EVO Mélange d'eau et de liquide PETRONAS Réservoir liquide lave-glace/vitre arrière (litres) :...

  • Page 286: Fluides Et Lubrifiants

    FLUIDES ET LUBRIFIANTS En cas d'indisponibilité de lubrifiants conformes aux spécifications voulues, il est possible d'utiliser, pour effectuer des appoints, des produits respectant les caractéristiques indiquées ; dans ce cas, les performances optimales des composants mécaniques impliqués ne seront pas garanties. CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS  ...

  • Page 287: Caractéristiques

    Fluides et lubrifiants Utilisation Caractéristiques Spécification Applications d'origine Fluide synthétique pour systèmes de TUTELA TOP EVO freinage. Conforme aux Liquide pour freins Contractual Technical Freins hydrauliques 9.55597 ou MS.90039 spécifications FMVSS n° Reference N° F002.L18 116 DOT 4, ISO 4925 Classe 6, SAE J1704.

  • Page 288: Prestations

    PRESTATIONS Vitesse maximum en km/h que l'on peut atteindre après la première période d'utilisation de la voiture.   Versions Vitesse maximum (km/h) High Range Low Range...

  • Page 289: Dispositions Pour Le Traitement De La Voiture En Fin De Cycle

    DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DE LA VOITURE EN FIN DE CYCLE Depuis des années FCA est totalement engagée dans la sauvegarde et le respect de l'environnement, au moyen d'améliorations continues des processus de production et la réalisation de produits toujours plus « éco-compatibles ». Pour assurer aux clients le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obligations de la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, FCA offre la possibilité...

  • Page 290: Multimédia

    MULTIMÉDIA Ce chapitre contient la description SMART AUDIO ......289 des principales fonctionnalités des Uconnect™ ....... 296 systèmes infotélématiques Smart Audio SERVICES CONNECTÉS - et Uconnect™ . UCONNECT SERVICES ....315 HOMOLOGATIONS MINISTÉRIELLES ....... 318...

  • Page 291: Smart Audio

    5. Quand le smartphone le demande, Pour exploiter au mieux ce système , saisir le PIN affiché sur le combiné de l’utilisateur doit télécharger l'App Fiat La présence sur le support audio bord. Smart Audio de l'Apple App Store ou...
  • Page 292 Réseau directement au port USB, à l'aide d'un située à proximité du support pour après-vente Fiat plus proches ainsi que câble de connexion prévu pour le smartphone pour le recharger et elle le dictionnaire des principaux témoins dispositif si nécessaire.
  • Page 293 AVERTISSEMENT 95) Certains dispositifs multimédias de lecture musicale pourraient ne pas être compatibles avec le système Smart Audio. Pour les fonctions de la voiture, utiliser exclusivement des dispositifs (clés USB par exemple) provenant de sources fiables. Des dispositifs provenant de sources inconnues pourraient contenir des logiciels infectés de virus qui, une fois installés sur la voiture, pourraient exposer les systèmes...

  • Page 294: Commandes Au Volant

    COMMANDES AU VOLANT Les commandes des fonctions principales du système sont présentes sur le volant pour un contrôle plus simple et pratique. F0S1211...
  • Page 295 Tableau récapitulatif des commandes au volant Touche Interaction Acceptation de l'appel téléphonique entrant Acceptation du second appel entrant et mise en attente de l'appel actif Activation de l'assistante vocale du téléphone Interruption de l'assistante vocale du téléphone Refus de l’appel téléphonique entrant Fin de l’appel téléphonique en cours...

  • Page 296: Commandes Situées Derrière Le Volant

    COMMANDES SITUÉES DERRIÈRE LE VOLANT F0S1350...
  • Page 297   Touches Interaction Touche A (côté gauche du volant) Appui bref sur la touche : sélection de la chanson suivante ou du morceau Touche supérieure suivant. Pression prolongée sur la touche : avance rapide piste. À chaque pression, elle sélectionne les sources USB et Bluetooth®. Touche centrale Uniquement les sources disponibles seront sélectionnées.

  • Page 298: Uconnect

    Uconnect™ Uconnect™ 10,25” (suivant version) F0S2048...
  • Page 299 Uconnect™ 7” (suivant version) F0S1349...

  • Page 300: Touches Graphiques Sur L'écran (A)

    TOUCHES GRAPHIQUES SUR L’ÉCRAN (A)   Touche graphique Fonctions Modalité Affichage de la page principale Pression de la touche graphique Home Accès au mode Média pour la sélection des sources disponibles, des morceaux des Pression de la touche graphique Média dossier et interaction avec les réglages audio Confort Réglages du climatiseur (flux d’air,...
  • Page 301 BARRE D'ÉTAT   Région Fonctions Modalité Affichage et modification des réglages du Comfort (suivant version) Pression de la touche graphique climatiseur Accès à la liste des Apps disponibles Pression de la touche graphique Accès rapide aux fonctions : Profils, Barre reconfigurable boutons rapides Notifications, Température extérieure, Pression de la touche graphique Reconnaissance vocale...
  • Page 302 COMMANDES AU VOLANT Les commandes des fonctions principales du système sont présentes sur le volant pour un contrôle plus simple et pratique. F0S1211 Tableau récapitulatif des commandes au volant Touche Interaction Acceptation de l'appel téléphonique entrant Acceptation du second appel entrant et mise en attente de l'appel actif Affichage, sur l'écran du combiné...
  • Page 303 Touche Interaction Refus de l’appel téléphonique entrant Fin de l’appel téléphonique en cours...
  • Page 304 COMMANDES SITUÉES DERRIÈRE LE VOLANT F0S1350...
  • Page 305   Touches Interaction Touche A (côté gauche du volant) Appui bref sur la touche : recherche de la radio Web suivante ou sélection du Touche supérieure morceau suivant. Pression prolongée sur la touche : avance rapide piste. À chaque pression, elle avance parmi les sources AM, FM, DAB, USB et Bluetooth ®...

  • Page 306: Commandes Sur La Console Centrale

    COMMANDES SUR LA réglages, la confirmation d’un choix est du champ ou exécutera la fonction CONSOLE CENTRALE accompagnée d’un son dédié. associée au bouton. Pour revenir à la page précédente, BOUTONS RAPIDES appuyer sur la touche graphique « X » Il est possible de régler sur la barre (Effacer) ou, en fonction de la page d’état jusqu’à...

  • Page 307: Sélection Piste

    être compatible avec le système : lecture aléatoire des pistes lesquels il existe la technologie de Uconnect™. contenues dans le dossier ; transmission numérique ; si celle-ci : à la fin de la dernière piste, la n'est pas présente et la touche DAB lecture redémarre automatiquement à...

  • Page 308: Mode Bluetooth

    MODE BLUETOOTH® favori (le dispositif aura la priorité sur les téléphone et d'effectuer un nouvel autres dispositifs qui seront enregistrés enregistrement. Le mode est activé en enregistrant sur le système Uconnect™ un dispositif par la suite). Si on répond « Non », la priorité...

  • Page 309: Mode Téléphone

    MODE TÉLÉPHONE Uconnect™ quand on utilise la portable utilisé. Se référer à la notice fonction Téléphone. du téléphone portable pour prendre Pour activer le mode Téléphone, connaissance de toutes les fonctions appuyer sur la touche graphique Enregistrement du téléphone disponibles. «...
  • Page 310 suivantes « Lire », « Rép. » (Répondre), de confirmation de réception de Je ne peux pas parler pour l’instant « Transmettre », « Appeler » ou textos envoyée par le téléphone. Pour J'aurai 5 (ou 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60) (*) minutes de retard «...

  • Page 311: Configuration De L'app Apple Carplay

    menu principal affichera l'icône de L’application Android Auto, une fois Apple CarPlay : pour interagir l'application Apple CarPlay ou Android connectée via le port USB, lance en avec Apple CarPlay, appuyer sur la Auto à la place de la touche graphique parallèle une connexion Bluetooth®.

  • Page 312: Commandes Vocales

    Lis canal < numéro > la fonction peut être activée en Téléphone prononçant « Hé FIAT » ou bien « Hé Règle sur < fréquence > < FM >/< AM > Appelle < nom contact > Uconnect » (si l’utilisateur a déjà activé...

  • Page 313: Menu Principal De Navigation

    une adresse à l'aide du bouton Menu principal de navigation « Voyages » : sélectionner « Chercher » dans le menu principal. Dans l’« Affichage carte » ou bien dans ce bouton pour montrer les la « Vue de navigation », sélectionnez Après avoir sélectionné...

  • Page 314: Réglage Du Volume

    également être électrique », « Contrôles » et « Réglage effectuée auprès du Réseau après- Sélectionnez ce bouton pour système ». vente Fiat. revenir à l'écran précédent. REMARQUE Le vendeur pourrait Véhicule électrique facturer la mise à jour du système de Dans la page «...

  • Page 315: Contrôles

    jours d'activation. Pour définir une Contrôles Réglage radio nouvelle recharge ou une climatisation Rétablissement L’étiquette « Contrôles » contient programmée, sélectionner « Nouvelle Informations de système par exemple : « réglages de l’écran programmation ». Notifications OFF », « rétroviseur d’habitacle Géolocalisation électrochromique »...
  • Page 316 WIDGET l’opération en sélectionnant « Annuler » affiché à l’écran et l’opération sera ou bien "X". terminée. Sur la page principale il est possible d’afficher des pages de résumé des Récent DÉPLACEMENT DES WIDGETS fonctions du système Uconnect™, Le sous-menu « Récents » contient Sélectionner le widget souhaité, puis : appelées «...

  • Page 317: Données Personnelles Et Personnalisation

    « Valet », à l'aide Uconnect™ de son véhicule. portail, accessible via le site officiel Fiat, du bouton présent dans la page « Tous La disponibilité des services est l’activation et l'accès (login) sur ses les profils ».
  • Page 318 Uconnect™ En fonction de l'équipement de de rappel sur l’exécution de installé sur le véhicule, ou via l'app Fiat, la voiture et du pays, différents campagnes de service et/ou de et vous utilisez des bornes dotées, elles services peuvent être disponibles...

  • Page 319: Désactivation Du Mode De Géolocalisation

    La fonction, disponible uniquement directement à partir de la page tracée uniquement pour les systèmes avec le dispositif de démarrage sur personnelle du site officiel Fiat. de navigation, sécurité, assurances ENGINE ou le moteur lancé, permet de My Theft Assistance : service en et assistance à...

  • Page 320: Désactivation Des Services Uconnect Services

    à la Directive responsable de déconnecter son profil 2014/53/UE, UA.RED.TR et au Décret des services via le site officiel Fiat, en français DAS du 15/11/2019. Pour plus contactant le service clientèle ou en se d’informations sur les certifications rendant auprès du réseau après-vente...
  • Page 324 MAINTENEZ VOTRE VÉHICULE EN PARFAIT ÉTAT DE FONCTIONNEMENT AVEC Maintenez votre véhicule en parfait état de fonctionnement avec Mopar® Vehicle Protection. Mopar Vehicle Protection offre une série de contrats de service conçus pour offrir à chaque client le plaisir de conduire son véhicule en toute sérénité.
  • Page 325 NOTES...
  • Page 327 TABLE Capteur de luminosité ..40 Correcteur d'assiette des phares ....40 MATIÈRES Caractéristiques techniques ..266 Cruise Control électronique .
  • Page 328 Essuie-glace/lave-glace arrière ..45 Phares avant (lavage) ..259 ave-glace arrière (gicleurs) ..255 Essuie-lave glace avant ..45 Plafonnier avant .
  • Page 329 Remplacement des balais Système Autonomous Emergency Transport de passagers ..181 (essuie-glace avant Brake Control ... . 112 Transporter les enfants en toute /essuie-glace arrière) ..255 Système Blind Spot Assist .
  • Page 330 FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Service Operations - Service Library Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italy) Imprimé n° 603.85.159 - 10/2020 - 2ème Édition Imprimé sur du papier recyclé...