Hologic ThinPrep 5000 Manuel D'utilisation page 82

5
P
RÉPARATION DES ÉCHANTILLONS NON GYNÉCOLOGIQUES
Échantillons aspirés à l'aiguille fine
La technique de prélèvement optimale pour les échantillons aspirés à l'aiguille fine consiste
à déposer et à rincer la totalité de l'échantillon dans un tube à centrifuger contenant 30 ml de
solution CytoLyt. Une méthode secondaire consisterait à prélever l'échantillon dans une
solution électrolytique équilibrée comme les solutions injectables Polysol
Remarque :
Des frottis directs peuvent s'avérer nécessaires pour les échantillons prélevés à
l'aiguille fine sous guidage radiologique lorsqu'une analyse rapide de l'adéquation
de l'échantillon est requise.
Échantillons mucoïdes
Il est préférable de recueillir les échantillons mucoïdes dans la solution CytoLyt. Si ces échantillons
sont prélevés frais, la solution CytoLyt doit être ajoutée dès que possible. Ainsi, l'échantillon est
préservé tandis que le processus de dissolution du mucus est lancé.
Les gros volumes d'échantillons mucoïdes frais (supérieurs à 20 ml) doivent être concentrés avant
l'ajout de la solution CytoLyt à l'échantillon.
Échantillons liquides
La méthode privilégiée pour la préparation des échantillons liquides (tractus urinaire, épanchements,
liquide synovial et liquides de kystes) consiste à concentrer l'échantillon frais avant d'ajouter la
solution CytoLyt. Si cela n'est pas possible et que les échantillons doivent être conservés pour le
transport au laboratoire, prélever les échantillons dans la solution CytoLyt.
Remarque :
L'ajout de la solution CytoLyt directement aux liquides contenant des niveaux élevés
de protéines peut produire un certain degré de précipitation des protéines.
Remarque :
Le prélèvement de liquide dans la solution CytoLyt
comme une étape de prélèvement, et non comme une étape de lavage. Consulter
« LAVAGE AVEC LA SOLUTION CYTOLYT » à la page 5.12 pour plus de détails.
La quantité d'échantillons liquides peut varier considérablement de moins de 1 ml à 1 000 ml et plus.
Chaque laboratoire doit suivre ses propres procédures pour déterminer la quantité d'échantillon
nécessaire pour procéder au traitement. Si plusieurs tubes à centrifuger d'échantillon sont utilisés,
les culots peuvent être combinés après élimination du surnageant.
Autres types d'échantillons
Pour les brossages et les raclages non mucoïdes qui sont reçus dans la solution PreservCyt
l'échantillon est prêt à être analysé sur le processeur ThinPrep
Pour les brossages et les raclages non mucoïdes qui sont reçus dans de la solution CytoLyt, suivre
le protocole relatif aux échantillons aspirés à l'aiguille fine. Voir « ÉCHANTILLONS ASPIRÉS À
L'AIGUILLE FINE » à la page 5.13.
5.4
Manuel d'utilisation du processeur ThinPrep
MD
est uniquement considéré
MD
5000.
MD
5000
MD MD
ou Plasma-Lyte .
MD
,