Hologic ThinPrep 5000 Manuel D'utilisation page 163

7
I '
NSTRUCTIONS D UTILISATION
Le manuel de l'opérateur du processeur ThinPrep 5000 contient des renseignements détaillés sur le
fonctionnement, la résolution des problèmes et la maintenance du processeur. Il fournit également
des renseignements sur les solutions et le matériel requis pour préparer des lames avec le processeur
ThinPrep 5000.
Gants de laboratoire jetables - Porter des vêtements de protection conformément aux précautions
d'emploi universelles lors de l'utilisation de l'instrument.
SECTION
C
ÉTIQUETAGE DES FLACONS D'ÉCHANTILLONS ET DES LAMES
Le processeur ThinPrep 5000 numérise les étiquettes des flacons d'échantillons et les fait
correspondre aux étiquettes des lames correspondantes. Le scanner de lames peut lire les étiquettes
à code-barres ou au format ROC. (Consulter « Configurer les codes-barres » à la page 6.28 et
« Configurer l'ID de la lame » à la page 6.34 afin de définir le format qui sera lu par le scanner.)
Format des étiquettes à code-barres des flacons
L'étiquette à code-barres du flacon d'échantillon doit être conforme aux spécifications ANSI X3.182
avec une qualité de grade B minimum. Hologic recommande la symbologie de code-barres 1-D
Code 128 pour l'étiquette à code-barres apposée sur le flacon d'échantillon.
Le processeur ThinPrep 5000 prend également en charge les symbologies de code-barres 2 de 5
entrelacé, Code 39, Code 93, Codabar (NW7) et EAN-13/JAN 1-D.
Aucun format d'étiquette de flacon ROC ne doit être utilisé. Grâce à une mise à niveau optionnelle,
le processeur ThinPrep 5000 prend en charge les symbologies de code-barres 2-D DataMatrix et
Code QR sur les étiquettes apposées sur les flacons.
Se reporter au « Restrictions spécifiques aux lames reposant sur la symbologie de codes-barres des
flacons utilisée » à la page 6.35 pour obtenir une description détaillée des contraintes imposées au
numéro d'identification en fonction du format d'ID lame utilisé.
Pour les étiquettes de flacon avec une symbologie 2-D DataMatrix ECC 200, la largeur minimale du
module est de 15 mil. Le code-barres doit avoir une zone non imprimée d'au moins une largeur du
module sur les quatre côtés. Le processeur ThinPrep 5000 prend en charge les ID de flacon
comportant 5 à 64 caractères. Les 128 caractères ASCII imprimables sont tous pris en charge.
Certains flacons ThinPrep sont fournis par Hologic avec des codes-barres 2-D imprimés sur
l'étiquette du flacon. Le processeur ThinPrep 5000 reconnaît que ces codes-barres ne sont pas les
codes-barres des ID de flacon.
Il existe deux schémas de numérotation à 16 chiffres que le processeur ThinPrep 5000 ne reconnaîtra
pas comme ID de flacon. Si le laboratoire utilise un format d'ID de flacon à 16 chiffres, ne pas utiliser
un ID de flacon au format 10XXXXXX17XXXXXX ni au format 01154200455XXXXX.
Utiliser un code-barres 2-D carré dont les dimensions d'impression ne dépassent pas 9,53 mm
(0,375 po) x 9,53 mm (0,375 po). Ce code-barres doit être imprimé de façon nette, sans flou ni bavure.
7.3
MD
Manuel d'utilisation du processeur ThinPrep 5000