Hologic ThinPrep 5000 Manuel D'utilisation page 63

Conditions d'expédition des substances de catégorie B ou exemptées
ambiante :
1. Le conditionnement doit comporter trois éléments :
a. un récipient primaire étanche;
b. un conditionnement secondaire étanche;
c. un conditionnement externe rigide.
REMARQUES :
• FedEx n'accepte pas les échantillons cliniques ou de diagnostic conditionnés
dans des enveloppes, des tubes, des paquets ou des boîtes FedEx, des boîtes
Styrofoam, des sacs en plastiques ou des enveloppes en papier.
• FedEx accepte les échantillons cliniques dans les paquets cliniques FedEx,
les boîtes cliniques moyennes FedEx ou les grandes boîtes cliniques FedEx.
2. Le récipient primaire ne peut contenir plus d'un litre de liquide (500 ml pour FedEx).
3. Si plusieurs récipients primaires fragiles sont placés dans un seul et même conditionnement
secondaire, ils doivent être enveloppés individuellement ou séparés pour prévenir tout contact
entre eux.
4. Un matériau absorbant doit être placé entre le récipient primaire et le conditionnement
secondaire. Le matériau absorbant (tampon d'ouate, ouate de cellulose, garniture absorbante,
serviettes en papier) doit se trouver en quantité suffisante pour absorber la totalité du contenu
du ou des récipients primaires afin qu'un renversement de liquide ne compromette pas
l'intégrité du matériau de rembourrage ni le conditionnement externe.
5. Le conditionnement externe ne doit pas contenir plus de 4 litres ou 4 kg de produits. Exception
faite de la glace, de la neige carbonique ou de l'azote liquide utilisés pour garder les
échantillons au frais.
6. Une liste détaillée (article par article) du contenu doit être placée entre les conditionnements
externe et secondaire.
7. Le conditionnement doit subir avec succès un test de lâcher depuis une hauteur de 1,20 m (4 pi)
(paragraphe 6.6.1 de la réglementation IATA).
8. La marque ONU 3373 doit figurer, visiblement et lisiblement, sur la surface externe du
conditionnement externe (une des surfaces du conditionnement externe doit avoir une
dimension minimale de 100 mm x 100 mm; pour FedEx le minimum est de 178 x 102 x 51 mm
(7 po x 4 po x 2 po)) sur un fond de couleur contrastée. La marque doit être en forme de
losange, d'au moins 50 mm de côté. Les caractères doivent faire au moins 6 mm de haut.
9. L'intitulé d'expédition approprié, « Substance biologique, catégorie B », doit figurer en
caractères d'au moins 6 mm de haut sur le conditionnement externe, à côté du losange de la
marque ONU 3373.
Page 2 sur 7
1 – Température
2
AW-13653-2201 Rev. 001