Hologic ThinPrep 5000 Manuel D'utilisation page 65

C. Expédition de solution ThinPrep
par exemple)
Expéditions terrestres nationales – Quantités limitées :
Remarques :
La solution PreservCyt
MD
au groupe d'emballage III (PG III).
Le règlement 49 CFR 173.150 (quantités limitées) permet d'expédier des quantités limitées de
solution ThinPrep
MD
dans une boîte robuste. Le volume total d'un conditionnement ne peut dépasser 5 litres ni peser
plus de 30 kg. Les quantités limitées sont exemptées d'étiquetage.
Recommandations pour les expéditions terrestres nationales en quantités limitées :
1. La solution ThinPrep
2. Placer les flacons dans une boîte en carton de bonne qualité, comme la boîte ThinPrep
peut contenir 250 flacons. Emballer les flacons (en ajoutant du matériel d'emballage protecteur,
au besoin) de manière à limiter le mouvement des flacons individuels.
3. Marquer le conditionnement « Liquides inflammables, n.s.a, (solution de méthanol), 3,
ONU 1993, Qté ltée », ajouter des flèches d'orientation sur les extrémités et apposer l'étiquette
Quantité limitée :
4. Indiquer « ONU 1993, liquides inflammables, n.s.a., (solution de méthanol), 3, PG III, Qté ltée »
sur les documents d'expédition.
Expéditions terrestres nationales – Autres qu'en quantités limitées :
Lors de l'envoi de colis dépassant les « quantités limitées » :
1. Ne pas mentionner « Qté ltée » dans le texte de l'emballage ni sur les documents
d'expédition, comme indiqué aux alinéas c et d ci-dessus.
2. Apposer une étiquette de danger de classe 3 « Liquide inflammable » sur le conditionnement
externe tout près du texte indiqué à l'alinéa C ci-dessus. Se reporter à l'exemple d'étiquette
sur la dernière page de ces recommandations.
3. Marquer le conditionnement « Liquides inflammables, n.s.a, (solution de méthanol), 3,
ONU 1993, Qté nette ».
PreservCyt
MD
est classée comme liquide inflammable de classe 3 et assignée
MC
PreservCyt en flacons lorsque cette expédition se fait par voie terrestre
MC
PreservCyt doit être expédiée en flacons.
MD MC
Page 4 sur 7
uniquement (du laboratoire au médecin,
MC
qui
MD
AW-13653-2201 Rev. 001