Hologic ThinPrep 5000 Manuel D'utilisation page 6

UTILISATION PRÉVUE
Le système ThinPrep
préparation du frottis dans le cadre du dépistage des cellules atypiques, du cancer du col de
l'utérus ou de ses lésions précurseurs (lésions malpighiennes intraépithéliales de bas grade
et de haut grade) et de toutes les autres catégories cytologiques définies dans l'ouvrage
« The Bethesda System for Reporting Cervical/Vaginal Cytology Diagnoses
RÉSUMÉ ET EXPLICATION DU SYSTÈME
Le processus ThinPrep commence par le prélèvement, effectué par le médecin, d'un échantillon
gynécologique de la patiente au moyen d'un dispositif de prélèvement cervical. Au lieu d'être
étalé sur une lame de microscope, cet échantillon est immergé et rincé dans un flacon rempli de
20 ml de solution PreservCyt (PreservCyt). Le flacon d'échantillon ThinPrep est ensuite bouché,
étiqueté et envoyé à un laboratoire équipé d'un processeur ThinPrep 5000.
Au laboratoire, le flacon d'échantillon PreservCyt
demande de test pour établir une chaîne de contrôle des échantillons et est placé dans un processeur
ThinPrep 5000. Une lame de verre portant le même numéro d'identification d'échantillon que sur
le flacon d'échantillon est chargée dans le processeur. Une étape de dispersion douce mélange
l'échantillon cellulaire par des courants dans le liquide qui sont suffisamment forts pour séparer
les débris et disperser le mucus, mais suffisamment doux pour ne pas avoir d'effet indésirable sur
l'aspect des cellules.
Les cellules sont ensuite recueillies sur un filtre pour frottis ThinPrep pour application gynécologique
spécialement conçu pour prélever des cellules. Le ThinPrep 5000 contrôle constamment la vitesse du
débit à travers le filtre pour frottis ThinPrep pendant le processus de prélèvement de façon à éviter que
la présentation cellulaire ne soit trop rare ou trop abondante. Une fine couche de cellules est ensuite
transférée sur une lame de verre dans un cercle de 20 mm de diamètre et la lame est automatiquement
déposée dans une solution de fixation.
1. Dispersion
(1) Dispersion
Le filtre pour frottis ThinPrep tourne
à l'intérieur du flacon d'échantillon,
créent dans le liquide des courants
suffisamment puissants pour séparer
les débris et disperser le mucus,
mais suffisamment doux pour
n'exercer aucun effet indésirable
sur l'aspect des cellules.
5000 a été conçu pour remplacer la méthode conventionnelle de
MD
Le processus de préparation des échantillons ThinPrep
2. Prélèvement des cellules
(2) Prélèvement des cellules
Un vide léger est créé à l'intérieur
du filtre pour frottis ThinPrep afin
de recueillir les cellules sur la
surface extérieure de la membrane.
Le prélèvement des cellules est
contrôlé par le logiciel du processeur
ThinPrep 5000 qui contrôle la vitesse
du débit à travers le filtre pour
frottis ThinPrep.
2 sur 15
est doté d'un code-barres avec le formulaire de
MD
3. Transfert des cellules
(3) Transfert des cellules
Une fois les cellules recueillies sur la
membrane, le filtre pour frottis ThinPrep est
inversé et pressé doucement contre la lame
de microscope ThinPrep. Une attraction
naturelle et une légère pression d'air positive
permettent aux cellules d'adhérer sur la lame
de microscope ThinPrep, entraînant une
répartition égale des cellules sur une zone
circulaire définie.
1
».