Hologic ThinPrep 5000 Manuel D'utilisation page 27

1
I
NTRODUCTION
Utilisation prévue
MD
Le processeur ThinPrep 5000 a été conçu pour remplacer la méthode conventionnelle de
préparation du frottis dans le cadre du dépistage des cellules atypiques, du cancer du col de
l'utérus ou de ses lésions précurseurs (lésions malpighiennes intraépithéliales de bas grade et de
haut grade) et de toutes les autres catégories cytologiques définies dans l'ouvrage « The Bethesda
1
System for Reporting Cervical/Vaginal Cytology Diagnoses ». Le processeur ThinPrep 5000 est
également utilisé pour la préparation de lames de microscope ThinPrep à partir d'échantillons
non gynécologiques (non gynécologique), y compris d'échantillons d'urine.
Le frottis ThinPrep MD
Le frottis ThinPrep est une méthode en phase liquide de prélèvement et de préparation des
échantillons gynécologiques.
Le frottis ThinPrep commence dans le cabinet du médecin où les cellules cervicales de la patiente
sont prélevées au moyen d'un dispositif de prélèvement de type brosse combinée ou d'une brosse
endocervicale/spatule en plastique. Au lieu d'étaler l'échantillon de la patiente directement sur
une lame de microscope, le dispositif de prélèvement est immédiatement immergé et rincé dans
un flacon de solution PreservCyt destinée à être utilisée avec le frottis ThinPrep.
Le flacon d'échantillons est ensuite bouché hermétiquement. Les données relatives à la patiente sont
notées sur le flacon de solution contenant l'échantillon et transmises à un laboratoire équipé pour
traiter le frottis ThinPrep.
Le laboratoire applique les étiquettes à code-barres correspondantes sur le flacon d'échantillons, sur
la lame de microscope et sur le formulaire de demande d'analyse joint. Le flacon d'échantillon est
ensuite placé dans un carrousel de flacons d'échantillons et chargé dans le processeur ThinPrep 5000.
(Se reporter à la Figure 1-2.) Pendant le processus de préparation des lames, une étape de dispersion
douce désagrège le sang, le mucus et les débris impropres au diagnostic, et mélange soigneusement
l'échantillon cellulaire. Les cellules sont ensuite prélevées sur un filtre pour frottis ThinPrep sous la
forme d'une fine couche en créant un vide léger et en contrôlant la vitesse du débit à travers le filtre.
Les cellules sont ensuite transférées sur une lame de microscope ThinPrep en raison des propriétés
d'adhérence naturelles des cellules, d'une charge électrochimique du verre et d'une légère pression
d'air positive derrière la membrane filtrante. La lame est placée dans un portoir de coloration
immergé dans un bain fixateur à base d'alcool.
(Pour des renseignements sur la préparation des analyses complémentaires et des instructions,
il convient de se reporter à « INSTRUCTIONS FACULTATIVES RELATIVES À DES
ANALYSES COMPLÉMENTAIRES » à la page 7.19.)
1. Nayar R, Wilbur DC. (eds). The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology: Definitions, Criteria, and
Explanatory Notes. 3rd ed. Cham, Switzerland: Springer: 2015
1.2
MD
Manuel d'utilisation du processeur ThinPrep 5000