Publicité
Messages portant sur le traitement émis par le BD FocalPoint™ Slide Profiler
Trop de bulles ou 3D (tridimensionnel trop prononcé)
Une partie excessive de la zone située sous la lamelle est masquée; des bulles d'air ou, dans
certains cas, des débris cellulaires en sont souvent la cause. Assurez-vous que la lamelle est
propre et dans les limites. La réparer et la relire. Si la lame ne peut pas être réanalysée avec
succès, elle peut être analysée par un cytotechnologiste.
Impossible de détecter les bords de la lamelle
Un ou plusieurs des bords de la lamelle n'ont pas été détectés dans la zone prévue. Assurez-
vous que la lame est propre et correctement installée et que la lamelle est dans les limites. La
réparer et la relire. Si la lame ne peut pas être réanalysée avec succès, elle peut être analysée
par un cytotechnologiste.
Impossible de déterminer la surface de la lame
Le capteur de surface a été dans l'impossibilité de toucher la surface suffisamment de fois pour
décrire l'orientation de la lame. Soit la lame n'est pas correctement installée, la lamelle n'a pas la
taille adéquate, soit la lamelle n'est pas correctement placée. Assurez-vous que la lame est
correctement installée et que la lamelle est dans les limites. La réparer et la relire. Si la lame ne
peut pas être réanalysée avec succès, elle peut être analysée par un cytotechnologiste.
Impossible de faire la mise au point, la lamelle inclinée
La lamelle détectée a pivoté plus qu'il n'est permis. Vérifier le placement de la lamelle, s'assurer
qu'elle est propre et dans les limites. La réparer et la relire. Si la lame ne peut pas être
réanalysée avec succès, elle peut être analysée par un cytotechnologiste.
Impossible de lire le code à barres de la lame
Le lecteur de code à barres est dans l'impossibilité de détecter un numéro de code à barres
valide. Assurez-vous que le code à barres est propre, non endommagé et correctement orienté.
La réparer et la relire. Si la lame ne peut pas être réanalysée avec succès, elle peut être
analysée par un cytotechnologiste. Consultez la section 13.2.6 pour obtenir d'autres
renseignements sur les formats de code à barres acceptés.
Arrêt du traitement du portoir
L'opérateur a appuyé sur le bouton Eject Tray (Éjecter le portoir), ce qui a provoqué l'arrêt du
traitement du portoir par le système. Relire la lame. Si la lame ne peut pas être réanalysée avec
succès, elle peut être analysée par un cytotechnologiste.
Changer pour SurePath Glass
Une lamelle intermédiaire a changé le mode de fonctionnement du système pour SurePath
Glass.
Changer pour SurePath Plastic
Une lamelle intermédiaire a changé le mode de fonctionnement du système pour SurePath
Plastic.
21.2
Paucicellularité (cellularité insuffisante)
Le BD FocalPoint™ Slide Profiler évalue chaque lame afin de vérifier si elle contient
suffisamment de matériel cellulaire pour être traitée. En cas d'échec de l'une des vérifications de
limites de la cellularité, ou de tout autre aspect du système ou de la lame susceptible de mener à
un échec de la lecture, le résultat du traitement sera Cellularité insuffisante et comprendra une
description appropriée de l'échec.
La liste suivante décrit les diverses raisons pour lesquelles une lame peut être rejetée. Dans
certains cas, il peut être possible de replacer ou de nettoyer la lamelle ou de relire la lame.
Consultez la section 15.2, pour obtenir des renseignements sur l'utilisation appropriée. Toutes
les lames qui présentent une cellularité insuffisante et qui ne peuvent être réparées et relues
doivent être examinées manuellement par un cytotechnologiste.
219
Publicité
