Publicité
•
le mode de traitement (Standard Processing Mode [mode de traitement standard]);
•
le titre du rapport qui indique le type de rapport imprimé;
•
le numéro du lot d'impression attribué à ce lot de lames;
•
le nombre de lames qualifiées dans le lot d'impression sélectionné;
•
le résumé de résultats de lames.
18.4
Analyse des rapports de résultats de lames
Une fois les rapports de résultats des lames imprimés,passez-les en revue pour déterminer
l'action requise pour chaque lame. Chaque lame se voit attribuer l'une des actions ou catégories
suivantes :
•
Review (Examen) — L'appareil a détecté des anomalies cellulaires potentielles, ou il n'y
avait pas assez de matériel cellulaire détecté sur la lame pour que l'appareil puisse procéder
à l'analyse. Ces lames doivent être examinées par un cytotechnologiste.
•
No Further Review (Pas d'autre examen) — Ces lames ont la plus forte probabilité d'être
normales et peuvent être archivées par le laboratoire comme étant NIML.
•
Process Review (Examen du processus) — Ces lames ont été rejetées ou n'ont pas été
lues de manière satisfaisante. Si des lames sont rejetées ou si le processus de lecture est
incomplet, un motif de rejet est imprimé sur le rapport. Consultez la Section 21 pour en
savoir plus sur ces raisons. Dans certains cas, le problème peut être corrigé et la lame peut
être relue. Lorsqu'un problème ne peut pas être corrigé, ou si une lame ne peut pas être
retraitée avec succès par le système, la lame peut être analysée par un cytotechnologiste.
•
Empty (Vide) — Le système n'a pas détecté de lame dans cette position sur le portoir.
Inspectez les portoirs. Si des lames sont trouvent dans ces emplacements, elles doivent être
analysées manuellement.
•
Rerun (Relecture) — L'appareil ne fonctionnait pas dans les limites normales lors du
traitement de la lame, ou le portoir a été éjecté avant la fin du traitement de la lame. Ces
lames doivent être soit relues lorsque l'appareil fonctionne correctement, soit analysées
manuellement.
•
New Mode (Nouveau mode) — Le système a détecté une lame intermédiaire, ce qui indique
un passage à un nouveau mode de traitement.
Lorsque l'appareil détecte qu'un ou plusieurs paramètres de
fonctionnement ne sont pas dans les limites spécifiées, il rejette
automatiquement les résultats pour le portoir en cours de traitement
et refait lui-même son étalonnage. Si cela se produit, toutes les
lames du portoir concerné doivent être relues. En général, un seul
Traitement des lames traditionnelles sur le BD FocalPoint™ Slide Profiler
REMARQUE
portoir est touché.
189
Publicité
