Publicité
Manuel de l'utilisateur de l'appareil du BD FocalPoint™ GS Imaging System
Slide Alert (Alerte)
Not
Responding (Pas
de réponse)
15.6
Impression des rapports
Utilisez les rapports de lames imprimés pour trier les lames par catégorie de résultats. Les lames
qui ont reçu le résultat Review (Examen) doivent être examinées par un cytotechnologiste.
Les instructions de cette section partent du principe que l'utilisateur est familier avec le matériel
de la Section 12 et que les options du rapport ont été configurées comme il est décrit à la
Section 14.
15.6.1
Création d'un lot d'impression (établissement du classement)
Chaque fois que des rapports sont imprimés, un lot d'impression regroupant toutes les lames
traitées depuis la création du dernier lot d'impression est créé. Il est important de se rappeler
qu'une fois que les rapports sont imprimés pour un ensemble de lames, les résultats des lames
de ce lot d'impression sont archivés dans la base de données du BD FocalPoint™ Slide Profiler,
et que la seule façon d'obtenir un autre lot de rapports imprimés ou des rapports
supplémentaires pour ce lot d'impression est de sélectionner l'icône Reprint (Réimpression)
dans la barre d'icônes des tâches de la fenêtre principale. Pour en savoir plus au sujet des
rapports, consultez la Section 15.10.
Dans un lot d'impression, toutes les lames de catégorie « Review » (Examen) sont classées par
ordre de note d'évaluation. Ce classement a lieu lorsque le lot d'impression est créé au moment
de l'impression. À ce moment-là, chaque lame se voit attribuer un classement individuel et
collectif. Pour tout savoir sur le classement, consultez la Section 10.4.1.
Pour obtenir les renseignements de classement les plus fiables, BD recommande que les
rapports soient imprimés (création de lots d'impression) à des intervalles réguliers afin que le
nombre de lames qualifiées reste constant. Si un lot d'impression contenant moins de 20 lames
est créé, le système affiche une boîte de dialogue d'avertissement et un avertissement est
imprimé au bas du rapport papier.
Comme le montre la Figure 15-3, le nombre de lames qualifiées accumulées à un moment
donné en vue de leur incorporation dans un lot d'impression est affiché dans la fenêtre
principale. Ces rapports peuvent être générés manuellement ou être configurés pour être
imprimés à intervalles réguliers.
•
La configuration du système pour l'impression automatique est décrite à la Section 11.3.
•
La génération manuelle de rapports est décrite ci-dessous. D'autres renseignements sont
également fournis à la Section 12.
Pour imprimer manuellement des rapports :
1
Cliquez sur le bouton Report (Rapport) qui se trouve en bas de la fenêtre principale, puis sur
le bouton Print (Imprimer) en bas de l'écran. S'il n'y a aucune lame à imprimer, la zone de
renseignements sur le traitement des lames située au milieu de la fenêtre est vide et le
bouton Print (Imprimer) est grisé. Lorsque les rapports sont recueillis à l'imprimante, une
feuille de statistiques du sommaire d'impression accompagne chaque série de rapports. Un
exemple de ce genre de rapport est illustré à la Figure 15-4.
160
Action
Cet instrument est éteint ou ne communique plus avec la station de
travail. Communiquez avec l'assistance technique de BD en suivant
les procédures recommandées pour votre site. Ce message s'affiche
également en présence de l'économiseur d'écran.
Tableau 15-1 – Status Table (Tableau d'état)
Publicité
