Publicité
Manuel de l'utilisateur de l'appareil du BD FocalPoint™ GS Imaging System
Les utilisateurs v sont le personnel de laboratoire de cytologie formé, travaillant sous la
supervision directe d'un superviseur en cytologie qualifié ou d'un directeur/chef de laboratoire.
* Pour en savoir plus sur les performances du BD FocalPoint™ Slide Profiler GS, veuillez
consulter le mode d'emploi nº 500040543.
1.3
Aperçu du système
Le BD FocalPoint™ GS Imaging System associe les capacités d'analyse automatisée du
BD FocalPoint™ Slide Profiler avec la capacité de localisation précise du champ de la
BD FocalPoint™ GS Review Station.
1.3.1
BD FocalPoint™ Slide Profiler
Le BD FocalPoint™ Slide Profiler est un dispositif automatisé d'analyse de la cytologie qui
classe les lames à examiner en fonction de leur probabilité de contenir une anomalie. Les
images des cellules sont capturées à l'aide d'un microscope équipé d'un système vidéo à haute
vitesse et d'un logiciel d'interprétation des images. Le logiciel analyse les images complexes
d'une lame de cytologie cervicale à l'aide d'algorithmes d'analyse. Les algorithmes d'analyse
sont composés de plus de 100 fonctionnalités d'analyse d'objets, y compris des algorithmes
squameux et glandulaires pour déterminer une anomalie potentielle. Le dispositif est conçu pour
détecter les signes de carcinome squameux, d'adénocarcinome et de leurs états précurseurs
habituels.
1.3.2
BD FocalPoint™ GS Review Station
La BD FocalPoint™ GS Review Station reçoit des données sur les résultats du traitement des
lames de la part du BD FocalPoint™ Slide Profiler et présente les données des résultats à un
cytotechnologiste pour aider à interpréter l'échantillon sur une lame. Les résultats des lames
comprennent des renseignements d'identification des lames, des renseignements de
classement et de tri, des indicateurs de qualité des échantillons, des images de motifs cellulaires
associés, des données de cadre de référence des lames et des indications sur l'état du
traitement pour chaque lame grâce à une connexion réseau.
1.3.3
LOI par rapport à FOV
La BD FocalPoint™ GS Review Station permet une récupération rapide des données et une
navigation rapide vers les emplacements d'intérêt (LOI) sur la lame. Lorsque la platine du
microscope est focalisée sur l'un de ces emplacements, la zone visible par le cytotechnologiste à
travers le microscope est appelée champ visuel ou FOV. Ces deux termes ne sont pas
interchangeables, mais sont souvent utilisés pour faire référence au même point sur une lame.
Le bon terme pour décrire un point particulier sur une lame dépend du contexte.
1.4
Conventions relatives aux documents
Cinq types de notifications sont utilisés dans ce manuel : trois avertissements, une mise en
garde et une remarque. L'aspect et l'utilisation de chaque type de notification sont détaillés ci-
dessous :
INDIQUE LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES CORPORELLES
GRAVES OU DE PERTE DE VIE EN CAS DE NON-RESPECT
12
AVERTISSEMENT
DES INSTRUCTIONS.
Publicité
