Publicité
Manuel de l'utilisateur de l'appareil du BD FocalPoint™ GS Imaging System
Lamelle oblique par rapport à la lame
La lamelle est oblique par rapport à la lame, ce qui rend les coins indétectables par la machine.
Vérifier le placement de la lamelle, s'assurer qu'elle est propre et dans les limites. La réparer et
la relire. Si la lame ne peut pas être réanalysée avec succès, elle peut être analysée par un
cytotechnologiste.
Zone recouverte par la lamelle trop petite
La zone de lecture définie par la détection des bords de la lamelle est trop petite par rapport à la
zone définie en fonction de la taille observée de la lamelle. Les erreurs de zone peuvent indiquer
qu'une bulle a été rencontrée, ce qui a brouillé la détection des bords, que l'étiquette du code à
barres chevauche la lamelle, ou que la lamelle n'est pas correctement appliquée. Vérifier le
placement de l'étiquette du code à barres, s'assurer qu'elle est propre et dans les limites. La
réparer et la relire. Si la lame ne peut pas être réanalysée avec succès, elle peut être analysée
par un cytotechnologiste.
Largeur de la lamelle hors limites
La lamelle détectée est inférieure ou supérieure à la largeur acceptable. La détection d'une
lamelle étroite peut indiquer que la lamelle recouvre le bord de la lame. La détection d'une
lamelle large peut indiquer que l'adhésif de montage s'est accumulé sur le bord de la lamelle, ce
qui rend difficile la détection des bords. Vérifier le placement de la lamelle, s'assurer qu'elle est
propre et dans les limites. La réparer et la relire. Si la lame ne peut pas être réanalysée avec
succès, elle peut être analysée par un cytotechnologiste.
Lecture incomplète
Le système n'a pu mener à bien la lecture en raison d'une erreur interne. Relire la lame lorsque
le système fonctionne correctement. Si la lame ne peut pas être réanalysée avec succès, elle
peut être analysée par un cytotechnologiste.
ou
La lecture à faible puissance ne s'est pas terminée correctement. Si la lame ne peut pas être
réanalysée avec succès, elle peut être analysée par un cytotechnologiste.
ou
La lecture à haute puissance ne s'est pas terminée correctement. Si la lame ne peut pas être
réanalysée avec succès, elle peut être analysée par un cytotechnologiste.
Non-concordance du type de préparation de la lame
Le type de lame (traditionnel ou BD SurePath™) pour la lame actuelle ne correspond pas au
type de préparation de lame attendu. Le type de lame attendu est défini par une lame
intermédiaire. Le type de lame reste le même jusqu'à ce qu'un autre type de lame intermédiaire
ne soit utilisé. Il arrive occasionnellement qu'une erreur se produise alors qu'en fait, la lame
actuelle correspond au type de préparation attendu. Par exemple, cette situation peut arriver si
une lame BD SurePath™ présente un nombre excessif de cellules en dehors du cercle
d'échantillonnage de 12 mm.
Portoir incliné
La surface de la lamelle a été déterminée comme étant inclinée. La lame peut ne pas être
installée correctement dans le portoir. Assurez-vous que la lame est propre et correctement
installée dans le portoir. La réparer et la relire. Si la lame ne peut pas être réanalysée avec
succès, elle peut être analysée par un cytotechnologiste.
Lame trop épaisse
Le capteur de surface a détecté une surface dont l'épaisseur dépasse le 1,90 mm autorisé. Soit
la lame n'est pas correctement installée, soit l'épaisseur totale de la lame est supérieure à
l'épaisseur maximale autorisée. Assurez-vous que la lame est correctement installée. La réparer
et la relire. Si la lame ne peut pas être réanalysée avec succès, elle peut être analysée par un
cytotechnologiste.
218
Publicité
