Publicité
Manuel de l'utilisateur de l'appareil du BD FocalPoint™ GS Imaging System
Lames QC Review (Nouvelle lecture)
En fonctionnement normal, jusqu'à 15 % des lames les mieux classées, interprétées comme
étant NILM par le cytotechnologiste et de catégorie Review (Révision) par le BD FocalPoint™
Slide Profiler sont sélectionnées pour un examen de contrôle de qualité supplémentaire.
Consultez la Section 19 pour obtenir une description détaillée des procédures de contrôle de
qualité recommandées.
10.3.2
Lames dont le traitement a échoué.
Si le système ne peut pas traiter une lame en raison de limitations physiques, d'une défaillance
mécanique du dispositif ou d'un emplacement vide dans un portoir, l'une des actions suivantes
est attribuée à la lame : Process Review, Rerun ou Empty (Examen du processus, Relecture
ou Vide). Lorsqu'une lame déclenche l'une de ces actions d'échec du processus, si le problème
n'est pas résolu en relisant la lame, celle-ci doit être examinée manuellement. De plus, pour les
lames dont l'action est soit Process Review (Examen du processus), soit Rerun (Relecture) qui
font l'objet d'un tri manuel et sont ensuite retirées comme NILM, 10 % doivent être sélectionnées
de façon aléatoire pour un examen de contrôle de qualité. Chacun des processus d'actions
d'échec est décrit dans les paragraphes suivants.
Lames soumises à l'examen du processus
Les lames dont l'action est Process Review (Examen du processus) n'ont pas pu être
analysées en raison des caractéristiques physiques de la lame ou des limites de l'échantillon.
Certaines lames de catégorie Process Review (Examen du processus) présentant des
dommages physiques peuvent être réparées et relues par le BD FocalPoint™ Slide Profiler. Si la
lame ne peut pas être relue, elle peut être analysée manuellement.
Relecture des lames
Une lame est catégorisée sous Rerun (Relecture) si les résultats du traitement ne sont pas
disponibles. Voici les circonstances dans lesquelles les lames obtiennent ce résultat :
•
pendant le traitement, le système sort des limites de fonctionnement spécifiées;
•
durant le fonctionnement, un portoir est manuellement éjecté;
•
le traitement de la lame est interrompu (p. ex., en cas de panne de courant).
Les lames de catégorie Rerun (Relecture) doivent être retraitées par l'appareil BD FocalPoint™.
Si les lames ne peuvent pas être retraitées avec succès, elles doivent être analysées
manuellement.
Vide
Les emplacements d'un portoir dont l'action est Empty (Vide) indiquent que le dispositif n'a pas
détecté de lame dans l'emplacement sur le portoir et que la position de la lame est marquée
comme étant vide sur les rapports de résultats.
10.4
Options du rapport de résultats des lames
Une fois que le BD FocalPoint™ Slide Profiler a traité et classé les lames, divers rapports
montrant les résultats du traitement des lames peuvent être imprimés. Chaque fois que des
rapports sont imprimés, un lot d'impression qui se compose de tous les résultats de lames
accumulés depuis la dernière impression de rapports est créé. Ces rapports de résultats des
lames fournissent de nombreux renseignements sur les résultats des lames, qui sont expliqués
dans les sous-sections suivantes.
À la fin de cette section, le Tableau 10-1 dresse la liste des résultats de lames possibles générés par
le BD FocalPoint™ Slide Profiler, y compris l'action requise pour chaque résultat, le résultat de la
104
Publicité
