Publicité
Manuel de l'utilisateur de l'appareil du BD FocalPoint™ GS Imaging System
10.4.2
Renseignements relatifs à l'adéquation d'un échantillon
Le dispositif évalue l'adéquation des lames conformément aux critères d'adéquation des lames
du système Bethesda. Il fait état de trois paramètres d'adéquation : le composant épidermoïde
(détecté, insuffisant), le composant endocervical (détecté, insuffisant) et l'inflammation/
l'obscuration (exprimée en pourcentage de la surface de la lamelle). Ces renseignements sont
présentés sur tous les rapports appropriés pour les lames qui ont été traitées avec succès. Pour
en savoir plus au sujet des divers rapports, consultez la Section 12.
Pour les lames BD SurePath™
Les critères d'adéquation des lames en milieu liquide ne correspondent pas directement aux
critères morphologiques définis par le système Bethesda. Étant donné que le BD FocalPoint™
Slide Profiler évalue l'adéquation des échantillons selon le système Bethesda, le
BD FocalPoint™ Slide Profiler ne fournit pas l'évaluation d'adéquation d'un échantillon (Unsat,
Satisfactory But Limited By [SBLB], Sat/Insatisf., Satisfaisant, mais limité par [SBLB], Satisf.) sur
les rapports de résultats des lames si le BD FocalPoint™ Slide Profiler est configuré pour traiter
des lames BD SurePath™. Les rapports du BD FocalPoint™ Slide Profiler fournissent toujours
des renseignements sur la détection des composants endocervicaux, la détection des
composants épidermoïdes et le pourcentage d'inflammation ou d'obscurcissement.
10.4.3
Renseignements sur l'état du traitement
Chaque rapport de résultats de lames confirme que la lame a été entièrement et correctement
imagée par le BD FocalPoint™ Slide Profiler. Si le traitement d'une lame a échoué, un message
indiquant la raison de l'échec de la lecture accompagne l'état.
106
Publicité
