Publicité
Manuel de l'utilisateur de l'appareil du BD FocalPoint™ GS Imaging System
•
New Mode (Nouveau mode) — Le système a détecté une lame intermédiaire, ce qui indique
un passage à un nouveau mode de traitement.
Lorsque l'appareil détecte qu'un ou plusieurs paramètres de
fonctionnement ne sont pas dans les limites spécifiées, il rejette
automatiquement les résultats pour le portoir en cours de traitement
et refait lui-même son étalonnage. Si cela se produit, toutes les
lames du portoir concerné doivent être relues. En général, un seul
15.8
Traitement des lames par catégorie d'action
La plupart des laboratoires trieront les lames traitées par catégories d'action, selon la description
faite à la Section .
Pour faciliter ce tri, utilisez les résultats imprimés des lames. Il existe deux types de mises en page
de rapports : les rapports par portoir et les rapports par lame. Bien que ces deux rapports
contiennent les mêmes renseignements, ils sont organisés différemment.
Les rapports par portoir sont conçus pour être placés à côté d'un portoir de manière à ce que les
lames et les résultats des lames sur le rapport soient alignés. Il est ainsi facile de voir quelles sont les
lames qui doivent être examinées, archivées ou retraitées.
Le rapport de résultats des lames est présenté sous forme de tableau et trié de l'une des trois
manières suivantes : classement, code à barres ou date. Le Slide Result Report (rapport de résultats
de lames) trié par date est un excellent outil pour trier les lames par catégorie de résultats. Ce type
de rapport dresse la liste des lames dans l'ordre où elles ont été traitées et les regroupe par portoir.
Consultez la Figure 12-2 pour voir un exemple de ce rapport.
Pour en savoir plus sur l'utilisation des deux types de rapports, consultez la Section 12.3. Pour en
savoir plus sur les résultats des lames, consultez la Section 10.4.
15.9
Quand faire une lecture manuelle des lames
Toutes les lames de la catégorie Review (Examen) doivent être examinées à la station de travail de
BD FocalPoint™ GS. Les lames restantes doivent être analysées manuellement par un
cytotechnologiste. Font exception à cette règle toutes les lames de catégorie Process Review
(Examen du processus) ou Rerun (Relecture) dont le retraitement sur le BD FocalPoint™ Slide
Profiler a réussi.
Le système fournit un certain nombre de rapports contenant les résultats des lames qui peuvent être
utilisés comme une aide lors de l'analyse de ces lames. Pour obtenir une description complète de
chaque type de rapport disponible et des conseils d'utilisation, consultez la Section 12. Une fois que
vous êtes familiarisé avec tous les rapports produits par le BD FocalPoint™ Slide Profiler, vous
pouvez utiliser ces rapports de différentes façons.
Pour connaître les instructions relatives à l'exécution de l'analyse supplémentaire du contrôle de
qualité exigée par le CLIA, consultez la Section 19.
162
REMARQUE
portoir est touché.
Publicité
