Publicité
No se ponga de pie o se si-
¡IMPORTANTE!
ente sobre el reposapiés. El reposapiés debe
utilizarse exclusivamente como soporte para
las piernas y los pies de un (1) niño o para
el capazo blando cuando este se coloque
en el interior de la silla.
¡ADVERTENCIA!
• Aplique siempre los frenos cuando la silla
de paseo esté parada.
• Evite siempre estacionar en pendientes.
• Tenga especial cuidado para asegurarse
de que la silla de paseo esté firme y segura
al usar el transporte público.
• Sujete siempre la silla de paseo cuando esté
cerca del tráfico rodado o de trenes. Incluso
con el freno activado, la corriente de aire
procedente del vehículo puede desplazar
el cochecito.
• Saque al niño de la silla de paseo y pliéguela
antes de llevarla por escaleras o utilizar una
escalera mecánica.
• Tenga cuidado al desplazarse sobre
bordillos, vías, grava, guijarros, etc.
Los niños deben ir siempre
¡ADVERTENCIA!
sujetos con las correas de seguridad.
¡IMPORTANTE!
Puede ser peligroso dejar
al niño sin supervisión, incluso durante
un breve espacio de tiempo.
ES PT
IMPORTANTE!
ou sentar-se no apoio para os pés. O apoio
para os pés deve ser utilizado apenas como
apoio para as pernas e pés de uma (1) crian-
ça ou para a alcofa flexível quando posiciona-
do dentro do assento.
AVISO!
• Utilize sempre os travões em todas
as ocasiões em que a cadeira de passeio
estiver parada.
• Evite sempre estacionar em inclinações.
• Tenha cuidado especial assegurando-
se de que a cadeira de passeio fica firme
e segura ao usar um transporte público.
• Segure sempre a cadeira de passeio
quando estiver perto de automóveis
ou comboios. Mesmo com o travão
acionado, a tração do veículo pode mover
o carrinho de passeio.
• Retire a criança da cadeira de passeio
e dobre a mesma antes de a transportar
em escadas ou usar escadas rolantes.
• Tenha cuidado ao deslocar-se junto
a bermas, faixas, estradas de gravilha
ou paralelos, etc.
As crianças devem estar sempre
AVISO!
presas com o arnês.
IMPORTANTE!
criança sem supervisão, mesmo durante
um breve período de tempo.
IT
Não deve colocar-se em pé
Pode ser perigos deixar uma
40
Non stazionare o sedere sulla
IMPORTANTE!
pedana.La pedana deve essere usata sola-
mente come supporto per le gambe e i piedi
di un (1) bambino o per la carrozzina morbida
quando posizionata all'interno del seggiolino.
AVVERTENZA!
• Inserire sempre i freni ogni volta che
il passeggino è fermo.
• Non parcheggiare in pendenza.
• Quando si utilizzano i mezzi pubblici,
verificare con particolare attenzione che
il passeggino sia in posizione stabile
e sicura.
• Tenere saldamente il passeggino
in prossimità di aree tra cate o treni. Anche
a freno inserito, lo spostamento d'aria
di un veicolo può provocare il movimento del
passeggino.
• Estrarre il bambino dal passeggino
e ripiegarlo prima del trasporto sulle scale
o su una scala mobile.
• Prestare attenzione al movimento su cordoli,
sentieri, ghiaia, ciottoli, ecc.
AVVERTENZA!
I bambini devono essere
sempre legati.
IMPORTANTE!
Può essere pericoloso
lasciare il bambino incustodito anche solo per
un breve periodo.
Publicité
Chapitres
