Publicité
1.
2.
7.10 Сиденье
Сиденье можно установить на шасси
в обоих направлениях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед
использованием коляски
убедитесь в том, что крепеж-
ные приспособления сиденья
надежно зафиксированы
на шасси.
Удаление сиденья
Чтобы снять сиденье, нажмите на серые
кнопки блокировочного приспособле-
ния с обеих сторон и приподнимите
сиденье.
ВАЖНО!
Не используйте сиде-
нье в качестве автомобильного
сиденья.
Установка сиденья
Поднимите сиденье и установите его
в фиксирующий механизм на шасси.
При фиксации сиденья в шасси раз-
дастся характерный щелчок.
7.11 Бампер
1. Нажатием кнопок разблокировки
отогните планку бампера вниз.
2. Снимите планку бампера нажатием
кнопок на крепежном механизме
с обеих сторон и вытяните планку
бампера наружу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Когда ребенок сидит в ко-
ляске, бампер должен быть
заблокирован.
RU DK NL
7.10 Sædeenhed
Sædeenheden kan placeres på stellet
i begge retninger.
ADVARSEL!
Kontrollér, sædeen-
hedens fastgørelsesanordninger
er låst korrekt på stellet før brug.
Afmontering af sædeenheden
Afmontér sædeenheden ved at trykke
på de grå knapper på låseanordningen
på begge sider, og løft sædeenheden ud.
VIGTIGT!
Brug ikke sædeenhe-
den som autostol.
Montering af sædeenheden
Løft sædeenheden op, og sæt den i kliklå-
sene på stellet.
Lyt efter "klikket", når sædeenheden går
i hak på stellet.
7.11 Sikkerhedsbøjle
1. Nedklapning af sikkerhedsbøjlen ved
at trykke på oplåsningsknapperne.
2. Fjern sikkerhedsbøjlen ved at trykke
knapperne for fastgørelserne på begge
sider ind, og derefter trække sikkerheds-
bøjlen ud.
ADVARSEL!
Kontrollér, at sik-
kerhedsbøjlen er låst, når barnet
sidder i klapvognen.
88
7.10 Stoel
Het zitje kan in willekeurige richting op het
chassis worden geplaatst.
WAARSCHUWING!
Controleer
voor gebruik of de voorzieningen
voor het bevestigen van het zitje
op de juiste manier zijn vastge-
maakt op het chassis.
Het zitje losmaken
Koppel het zitje los door de grijze knoppen
op de vastzetinrichting aan beide kanten
in te drukken en til het zitje op.
BELANGRIJK!
Gebruik het zitje
niet als autozitje.
Het zitje vastmaken
Til het zitje op en plaats hem op de klikbe-
vestigingen op het chassis.
Luister of de „klik" te horen is wanneer het
zitje op het chassis vastklikt.
7.11 Veiligheidsbeugel
1. Vouw de veiligheidsbeugel in door
op de ontgrendelknoppen te drukken.
2. Verwijder de veiligheidsbeugel door
de knoppen op de bevestigingen aan
beide zijden in te drukken en vervolgens
de veiligheidsbeugel naar buiten
te trekken.
WAARSCHUWING!
Waarborg
dat de veiligheidsbeugel is ver-
grendeld wanneer een kind
in de kinderwagen zit.
Publicité
Chapitres
