Publicité
ES
Instrucciones de uso
¡ADVERTENCIA!
Proteja al niño de la radia-
ción solar intensa. La capota no proporciona
una protección absoluta ante los rayos UV
perjudiciales.
¡ADVERTENCIA!
Si se usa un arnés alternati-
vo conforme a la norma EN13210, encontrará
conexiones para anillos en D a cada lado de
la silla de paseo.
¡ADVERTENCIA!
Emplee siempre en la silla
de paseo un arnés correctamente colocado
y ajustado.
¡ADVERTENCIA!
Emplee siempre la cinta
de la entrepierna en combinación con el cin-
turón.
¡ADVERTENCIA!
Reajuste siempre el arnés
cuando cambie la posición de asiento del
niño.
¡ADVERTENCIA!
No use la barra de protec-
ción ni la capota para transportar la hamaca
o la silla de paseo.
¡ADVERTENCIA!
Utilice esta silla de paseo
únicamente para el número de niños (1) para
el que se haya diseñado.
¡IMPORTANTE!
Estacione la silla de paseo
siempre con el freno aplicado. Compruebe
en todo momento que el freno esté acciona-
do adecuadamente.
PT
Instruções do Utilizador
AVISO!
Proteja a criança da luz solar forte.
A cobertura não fornece uma proteção com-
pleta contra raios UV perigosos.
AVISO!
Em caso de utilização de um arnês
alternativo, em conformidade com a norma
EN13210, encontrará argolas de fixação
em D em cada lado da cadeira de passeio.
AVISO!
Utilize sempre um arnês corretamen-
te instalado e ajustado na cadeira de passeio.
AVISO!
Utilize sempre a cinta entrepernas
em combinação com o cinto da cintura.
AVISO!
Reajuste sempre o arnês ao alterar
a posição de assento da criança.
Nunca utilize a barra de proteção
AVISO!
ou a cobertura para transportar a unidade
de assento ou a cadeira de passeio.
Utilize esta cadeira de passeio apen-
AVISO!
as para o número de crianças (1) para a qual
foi concebida.
Apenas estacione a cadeira
IMPORTANTE!
de passeio quando tiver aplicado o travão.
Verifique sempre se o travão se encontra
devidamente acionado.
IT
Istruzioni per l'uso
AVVERTENZA!
Proteggere il bambino
da luce solare forte. La capottina non fornisce
protezione completa contro radiazioni UV
pericolose.
AVVERTENZA!
Se si utilizza un'imbracatura
alternativa conforme alla norma EN13210,
è possibile trovare degli attacchi con anello
a D su ogni lato del passeggino.
AVVERTENZA!
Nel passeggino usare
sempre un'imbracatura idoneamente adattata
e messa a punto.
AVVERTENZA!
Usare sempre il sottogamba
in combinazione con la cinghia in cintura.
AVVERTENZA!
Regolare nuovamente
l'imbracatura ogniqualvolta si modifichi la po-
sizione di seduta del bambino.
AVVERTENZA!
Non usare mai il bracciolo
di protezione o la capottina per trasportare
il seggiolino o il passeggino.
AVVERTENZA!
Utilizzare questo passeggi-
no solo per il numero di bambini (1) per cui
è stato progettato.
IMPORTANTE!
Parcheggiare il passeggino
esclusivamente con il freno di stazionamento.
Controllare sempre che il freno sia corretta-
mente inserito.
Publicité
Chapitres
