Publicité
Eine Missachtung dieser Anleitung kann die Sicherheit
Ihres Kindes gefährden. Es ist wichtig, dass alle Personen,
die den Kinderwagen und sein Zubehör benutzen, wissen,
wie damit umzugehen ist, auch wenn sie den Wagen
nur kurz benutzen. Es liegt auf der Hand, dass diese
Gebrauchsanleitung nicht auf jede erdenkliche Gefahr beim
Gebrauch dieses Kinderwagens hinweisen kann. Sie als
Benutzer sind für die Sicherheit Ihres Kindes verantwort-
lich. Sollten Sie Fragen bezüglich der Verwendung haben
oder weitere Informationen benötigen, wird Ihr Fachhändler
Ihnen gern weiterhelfen.
Bevor Sie den BRITAX GO BIG zusammen mit dem BRITAX
GO Kinderwagen-Aufsatz oder mit der BRITAX GO BIG Soft-
Tragetasche verwenden, müssen Sie auch die zum BRITAX
GO Kinderwagen-Aufsatz beziehungsweise zur BRITAX GO
BIG Soft-Tragetasche gehörende Anleitung lesen.
Wenn Ihr Kinderwagen oder Kinderwagen-Aufsatz von
anderen Personen verwendet wird, die nicht damit vertraut
sind (z.B. den Großeltern), erklären Sie diesen stets vorher
die Benutzung des Kinderwagens/Travel System.
Wenn Sie sich nicht an diese Gebrauchsanleitung halten,
setzen Sie möglicherweise die Sicherheit Ihres Kindes aufs
Spiel.
Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht von BRITAX RÖMER
für die Verwendung mit dem BRITAX GO BIG zugelassen
wurde. Dadurch würden Sie die Garantie verlieren und
könnten Sie Ihr Produkt beschädigen.
Nur von BRITAX RÖMER stammende oder empfohle-
ne Original-Ersatzteile sollten mit dem BRITAX GO BIG
verwendet werden.
WICHTIG:
Gummireifen können bei Kontakt
mit PVC-Bodenbelägen Flecken hinterlassen.
Vermeiden Sie, die Reifen auf solche
Oberflächen zu stellen.
WARNUNG!
Der BRITAX GO BIG ist für Kinder
ab Geburt / 0 Monaten bis zu einem Gewicht
von 17 kg bzw. einem Alter von 3 Jahren
geeignet.
DE GB FR
Your child's safety may be a ected if you do not follow
these instructions. It is important that anyone using this
pushchair and its accessories should be familiar with how
it is operated even if he/ she is only going to use the push-
chair for a short while. Obviously these instructions cannot
eliminate all possible risks when using this pushchair. You
are of course responsible for your child's safety. If you have
any questions regarding use or need further information,
please contact your retailer.
Before using the BRITAX GO BIG in combination with
the BRITAX GO PRAMBODY or with the BRITAX GO BIG
SOFT CARRYCOT you must also read the instructions
belonging to the BRITAX GO PRAMBODY or the BRITAX
GO BIG SOFT CARRYCOT.
If your pushchair or prambody is to be used by other
people who are not familiar with it (such as grandparents),
always show them how the pushchair /travel system
is used.
Your child's safety may be put at risk if you do not follow
these instructions.
Do not use any accessories which have not been ap-
proved by Britax for use with the BRITAX GO BIG. This
will void your warranty and might cause damage to your
product.
Only original replacement parts supplied or recommended
by Britax should be used with the BRITAX GO BIG.
IMPORTANT!
Rubber tyres can when
in contact with PVC-flooring leave stains.
Please avoid placing tyres on this surface.
WARNING!
BRITAX GO BIG is suitable for
children from birth / 0 months up to a weight
of 17kg or 3 years of age.
2
Si vous ne suivez pas ces instructions, cela peut nuire
à la sécurité de votre enfant. Il est essentiel que quiconque
utilise cette poussette et ses accessoires maîtrise son
fonctionnement, même pour une utilisation brève. À l'évi-
dence, ces instructions ne peuvent pas éliminer tous les
risques potentiels lorsque la poussette est utilisée. Vous
êtes bien entendu responsable de la sécurité de votre
enfant. Pour toute question sur l'utilisation ou pour d'autres
informations, veuillez contacter votre revendeur.
Avant d'utiliser BRITAX GO BIG en association avec
le LANDAU BRITAX GO ou avec le BERCEAU PORTABLE
SOUPLE BRITAX GO BIG, vous devez également lire
les instructions relatives au LANDAU BRITAX GO ou au
BERCEAU PORTABLE SOUPLE BRITAX GO BIG.
Si votre poussette ou votre landau est utilisé par d'autres
personnes qui ne sont pas familiarisées avec son fonction-
nement (comme les grands-parents), montrez-leur toujours
comment utiliser la poussette / le système de voyage.
La sécurité de votre enfant peut être mise en danger
si vous ne suivez pas ces instructions.
N'utilisez pas d'accessoires qui n'ont pas été approuvés
par Britax pour une utilisation avec BRITAX GO BIG. Cela
annulerait votre garantie et pourrait endommager votre
produit.
N'utilisez avec BRITAX GO BIG que des pièces de re-
change d'origine fournies ou recommandées par Britax.
IMPORTANT !
Les pneus en caoutchouc
peuvent laisser des traces lorsqu'ils sont
en contact avec des sols en PVC. Évitez que
les pneus entrent en contact avec ce type
de surface.
AVERTISSEMENT !
BRITAX GO BIG convient
pour les enfants à partir de la naissance /
0 mois et jusqu'à 17 kg ou 3 ans maximum.
Publicité
Chapitres
