Publicité
2.
L
R
3.
4.
5.
L
R
ES
Instrucciones de uso
Nota! Para poder acceder mejor a las
correas del arnés empiece quitando
las correas de la cintura. A la hebilla
de sujeción del arnés se puede
acceder a través del espacio situado
entre la placa de soporte del respaldo
y la funda.
2. Gire la hebilla de sujeción de plástico
del arnés de manera que pase a tra-
vés de la ranura del arnés en la placa
de soporte del respaldo. Fíjese en
cuál es la correa de la izquierda y cuál
la de la derecha para poder colocarlas
de nuevo en su posición original.
3. Quite las correas del arnés girando
la hebilla de sujeción de plástico del
arnés de manera que pase a través
de la ranura del arnés en la placa
de soporte del respaldo. Retire las
correas de los hombros y pase la cor-
rea y la hebilla de sujeción a través
de las ranuras en la placa de soporte
del respaldo.
Ajuste de la altura del arnés
4. Coloque de nuevo la hebilla a la altura
deseada. Pase la hebilla de plástico
a través del respaldo. Tire firmemente
de la correa para asegurarse de que
está bien fijada.
5. Por último, vuelva a colocar las
correas de la cintura en su posición
original. Inserte la correa de la cintura
junto con la hebilla de sujeción del
arnés a través de la ranura situada en
la parte inferior del respaldo. Haga pa-
sar completamente la hebilla a través
de la placa de soporte del respaldo.
Tire firmemente de las correas para
asegurarse de que están bien fijadas.
Vuelva a cerrar la cinta de velcro
en la base de la hamaca. Repita
el paso 1 en orden inverso para cerrar
la hamaca y el respaldo.
PT
Instruções do Utilizador
Conselho! Para um acesso mais fácil
às cintas do arnês comece por soltar
as cintas da cintura. O grampo de re-
tenção do arnês pode ser acedido
no espaço entre a placa do encosto
e a parte têxtil.
2. Incline o grampo de retenção
em plástico do arnês para que passe
pelo orifício na placa do encosto.
Certifique-se de que fixa qual é a cinta
esquerda e direita, já que necessitam
de ser reposicionadas na respetiva
posição original.
3. Solte as cintas do arnês inclinando
grampo de retenção de plástico do
arnês para que passe pelo orifício do
arnês na placa do encosto. Solte as
cintas de ombro do arnês passando a
cinta e o grampo de fixação pelos ori-
fícios do arnês na placa do encosto.
Ajustar a altura do arnês
4. Reposicione a fivela na altura pre-
tendida. Volte a passar a fivela de
plástico pelo encosto. Puxe a cinta
firmemente para se certificar de que
está posicionada corretamente.
5. Termine reposicionado as cintas
da cintura na sua posição original.
Insira a cinta da cintura, incluindo
o grampo de fixação do arnês pelo
orifício na extremidade mais baixa
do encosto. Empurre o grampo na to-
talidade pela placa do encosto. Puxe
as cintas firmemente para se cer-
tificar de que estão posicionadas
corretamente. Dobre o velcro na base
debaixo do assento. Repita o passo
1 na ordem reversa para fechar o as-
sento e o encosto.
IT
Istruzioni per l'uso
Consiglio! Per accedere nella
maniera più semplice alle cinture
dell'imbracatura iniziare staccando
le cinture in vita.La clip di tenuta può
essere raggiunta dallo spazio che
si trova tra la piastra di supporto dello
schienale e il rivestimento.
2. Inclinare la clip di tenuta
dell'imbracatura in plastica in modo
che passi attraverso il passante della
piastra nello schienale. Accertarsi
di ricordare qual è la cintura di destra
e quale di sinistra, poiché devono
essere riposte nella posizione iniziale.
3. Staccare le cinture dell'imbracatura
inclinando la clip di tenuta
dell'imbracatura in plastica in modo
che passi attraverso il passante della
piastra nello schienale. Rilasciare le
cinture a bretella dell'imbracatura e far
passare la cintura e la clip di tenuta
attraverso i passanti della piastra nello
schienale.
Regolazione dell'altezza dell'imbracatura
4. Riposizionare la fibbia all'altezza de-
siderata. Passare la fibbia in plastica
dietro attraverso lo schienale. Tirare
saldamente la cintura per accertarsi
che sia in posizione.
5. Concludere ricollocando le cinture
in vita nella loro posizione originale.
Inserire la cintura in vita, inclusa la clip
di tenuta dell'imbracatura, attraverso
il passante nell'estremità inferiore dello
schienale. Spingere completamen-
te la clip attraverso la piastra dello
schienale. Tirare saldamente le cinture
per accertarsi che siano bloccate
in posizione. Richiudere il velcro alla
base sotto il seggiolino. Ripetere
il passaggio 1 in ordine inverso per
chiudere il seggiolino e lo schienale.
Publicité
Chapitres
