Publicité
RU
Инструкция по эксплуатации
5.1 Инструкции по уходу
Не подвергайте ткань химической чистке и не исполь-
зуйте отбеливатели или другие агрессивные вещества.
Инструкции по стирке см. на ярлычках чехлов: сушка
в машине запрещена, допускается только естествен-
ная сушка.
Оставьте детали до полного высыхания, предпочти-
тельно вдали от прямых солнечных лучей.
Козырек можно очищать с помощью губки и теплой
мыльной воды. Тканевую часть сиденья можно снять
и постирать в стиральной машине.
Инструкции по стирке указаны на всех тканевых
частях и покрытиях.
С помощью защитного покрытия можно обеспечить
100-процентную защиту от влаги (снега и дождя).
Чтобы обеспечить максимальное качество очистки,
во время стирки наружных тканевых элементов необ-
ходимо полностью удалить остатки мыльного раствора
или чистящего вещества.
Если коляска находилась вблизи морской воды или
проезжей части, покрытой солью, коляску необходимо
сполоснуть и просушить.
Пластиковые и металлические детали можно очистить
влажной тряпкой.
После контакта с водой металлические детали следует
вытереть насухо, чтобы избежать образования
ржавчины.
DK
Brugsvejledning
5.1 Plejeinstruktioner
Sto erne må ikke rengøres uden brug af vand, bleges eller
udsættes for aggressive substanser.
Læs mærkaterne på afdækningerne med henblik
på vaskeanvisninger, og læg dem ikke i tørretumbleren —
de må kun hænges til tørre.
Lad alle dele tørre helt og helst ikke i direkte sollys.
Solskærmen kan rengøres med en svamp og lunkent
sæbevand. Alle andre dele af sædebetrækket kan fjernes
og maskinvaskes.
Vaskeanvisningerne kan findes på alle betræk
og afdækninger.
Der kan opnås en 100 % beskyttelse mod fugt ved at an-
vende regnbeskyttelse mod regn eller sne.
Når det udvendige betræk vaskes skal det sikres, at alle
sæbe- eller rengøringsmidler fjernes, så behandlingen
fungerer så e ektivt som muligt.
Rengør og tør klapvognen, hvis den har været udsat for
havvand eller tøsalt.
Plastdelene og metaldelene kan rengøres med en fug-
tig klud.
Efter kontakt med vand bør alle metaldele tørres af for
at forhindre rust.
NL
Gebruiksaanwijzing
5.1 Onderhoudsinstructies
De sto en niet chemisch reinigen of bleekmiddel of andere
agressieve sto en gebruiken.
Lees de etiketten op de buitenbekleding voor wasvoor-
schriften en gebruik geen wasdroger — uitsluitend nat
ophangen.
Laat de onderdelen volledig drogen, bij voorkeur uit
de buurt van direct zonlicht.
De kap kan worden schoongemaakt met een spons
en een lauw sopje. Alle andere delen van het textiel van
het zitje kunnen worden verwijderd en door de machine
worden gewassen.
Er zijn wasvoorschriften aanwezig op alle sto en en be-
dekkingen.
100% bescherming tegen vocht kan worden bereikt door
regenbescherming te gebruiken voor regen en sneeuw.
Zorg er bij het wassen van de buitenstof voor dat u al het
reinigingsmiddel en alle zeeprestanten verwijdert, zodat
de behandeling zo e ciënt mogelijk werkt.
Spoel en droog de kinderwagen af als deze is blootgesteld
aan de zee of aan zoute rijbanen.
De plastic en metalen onderdelen kunnen met een vochti-
ge doek worden gereinigd.
Als de metalen onderdelen met water in contact zijn
gekomen moeten ze worden gedroogd om roestvorming
te voorkomen.
Publicité
Chapitres
