Publicité
1.
A
2.
ES
Instrucciones de uso
Para poder utilizar BRITAX GO BIG como
sistema de transporte con cualquier porta-
bebés Britax Babysafe, primero se tienen
que fijar en el chasis los adaptadores A
suministrados.
Fije los adaptadores con los botones
de liberación uno frente al otro.
Asegúrese de que los dispositivos de an-
claje de los adaptadores estén bien fijados
al chasis y encaje el portabebés Baby
Safe en los adaptadores hasta que oiga
un «clic».
¡CUIDADO!
Para los asientos
para el automóvil empleados
junto con un chasis, este vehículo
no reemplaza a una cuna o una
cama. Si el niño necesita dormir,
deberá colocarlo en un capazo,
una cuna o una cama adecuados.
8.2 Retirar y volver a colocar
piezas de tela
Retirar la capota
1. Para quitar la capota, presione el cierre A.
2. Separe la capota del marco de la hama-
ca abriendo la cremallera a lo largo del
borde de la capota.
PT
Instruções do Utilizador
Para utilizar a BRITAX GO BIG como
um sistema de viagem com qualquer
sistema de transporte de bebés Britax
Babysafe deve colocar primeiro os adapta-
dores fornecidos A no chassis.
Coloque os adaptadores de modo a que
os botões de abertura fiquem frente
a frente.
Certifique-se de que os dispositivos
de encaixe dos adaptadores estão fixos
no chassis e, em seguida, fixe o sistema
de transporte de bebés Britax Baby Safe
nos adaptadores até ouvir um clique.
CUIDADO!
Para cadeiras para
transporte de crianças utilizadas
em conjunto com um chassis,
este veículo não substitui um ber-
ço ou uma cama. Caso a criança
necessite de dormir, a mesma
deverá ser deitada numa estru-
tura de carrinho adequada, num
berço ou numa cama.
8.2 Remoção e recolocação
do tecido
Remoção da cobertura
1. Pressione o botão
A
para remover
a cobertura.
2. Solte a capota da estrutura de assento
abrindo o fecho ao longo da extremida-
de da capota.
IT
Istruzioni per l'uso
Per poter utilizzare il BRITAX GO BIG
come struttura di trasporto con qualsiasi
trasportino Britax Baby Safe è necessario
prima applicare al telaio gli adattatori A
in dotazione.
Applicate gli adattatori in modo che
i pulsanti di apertura siano uno di fronte
all'altro.
Assicurarsi che gli adattatori siano collegati
al telaio in modo saldo e fissare il trasporti-
no Britax Baby Safe agli adattatori.
ATTENZIONE!
Per seggiolini
da viaggio usati in combinazione
con un telaio, questo veicolo non
sostituisce un lettino o un letto.
Se il bambino deve dormire,
va sistemato in una carrozzina
idonea, in un lettino o in un letto.
8.2 Rimozione e riposiziona-
mento del rivestimento
Rimozione della capottina
1. Per rimuovere la capottina premere
il sistema di bloccaggio A.
2. Staccare la copertura dal telaio del seg-
giolino aprendo la zip lungo il suo bordo.
Publicité
Chapitres
