Publicité
RU
Инструкция по эксплуатации
ВАЖНО!
Любая нагрузка на карман
может повлиять на устойчивость. Макси-
мально допустимая нагрузка на карман
составляет 300 г.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Защищайте вашего
ребенка от сильного солнечного света.
Козырек не обеспечивает полную защиту
от опасных УФ-лучей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Для использования
альтернативных ремней безопасности
в соответствии со стандартом EN13210
на каждой стороне коляски предусмотре-
ны D-образные кольца.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Всегда используй-
те правильно отрегулированные ремни
безопасности коляски соответствующего
размера.
Всегда используйте
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
паховый ремень вместе с поясным.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Всегда выполняйте
повторную регулировку ремней при изме-
нении положения ребенка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Запрещается ис-
пользовать бампер или козырек для пере-
носки сиденья или коляски.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Данная коляска
рассчитана только на одного (1) ребенка.
ВАЖНО!
Оставляйте коляску только
при задействованном стояночном тор-
мозе. Всегда проверяйте правильность
зацепления парковочного тормоза.
DK
Brugsvejledning
VIGTIGT!
Enhver belastning, der lægges
i lommerne, kan påvirke stabiliteten. Maks.
belastning 300 g pr. lomme.
ADVARSEL!
Beskyt barnet mod kraftigt sol-
lys. Skærmen giver ikke total beskyttelse mod
farlige UV-stråler.
ADVARSEL!
Hvis du anvender en alternativ
sele, som stemmer overens med EN13210,
findes der D-ringstilslutninger på hver side
af klapvognen.
ADVARSEL!
Brug altid en korrekt tilpasset
og indstillet sele i klapvognen.
ADVARSEL!
Anvend altid skridtremmen
i kombination med maveselen.
ADVARSEL!
Indstil altid selen igen, hvis bar-
net skifter sædeposition.
ADVARSEL!
Brug aldrig sikkerhedsbøjlen
eller solskærmen til at bære din sædeenhed
eller klapvogn.
ADVARSEL!
Brug kun denne klapvogn til det
antal børn (1), som den er konstrueret til.
VIGTIGT!
Parkér kun klapvognen med
aktiveret bremse. Kontrollér altid, at bremsen
er korrekt aktiveret.
NL
Gebruiksaanwijzing
BELANGRIJK!
Een lading in de opbergvak-
ken kan de stabiliteit beïnvloeden. Max. lading
300g/ opbergvak.
WAARSCHUWING!
Bescherm uw kind tegen
sterke zonneschijn. De kap biedt geen volledi-
ge bescherming tegen gevaarlijke UV-stralen.
WAARSCHUWING!
Bij gebruik van een
alternatieve gordel volgens EN13210, zijn D
bevestigingsogen te vinden aan beide zijden
van de wagen.
WAARSCHUWING!
Gebruik altijd een cor-
rect aangebracht en afgesteld tuigje in de kin-
derwagen.
WAARSCHUWING!
Gebruik altijd de kruis-
gordel in combinatie met de taillegordel.
WAARSCHUWING!
Stel het tuigje altijd bij
wanneer de zitpositie van uw kind wordt
veranderd.
WAARSCHUWING!
Gebruik de veiligheids-
beugel of de kap nooit om het zitje of de kin-
derwagen te dragen.
WAARSCHUWING!
Gebruik deze kinder-
wagen alleen voor het aantal kinderen (1)
waarvoor het is ontworpen.
BELANGRIJK!
Parkeer de kinderwagen
uitsluitend met de rem erop. Controleer altijd
of de rem goed werkt.
Publicité
Chapitres
