Publicité
DE
Gebrauchsanleitung
7.12 Verstellen von Rücken-
lehne und Fußstütze
Rückenlehne
1. Zum Verstellen der Rückenlehnen-
Neigung die Gurte verlängern oder
verkürzen.
2. Zum Umlegen der Rückenlehne den
Hebel hochziehen und die Gurte lösen.
Die Verstellung der
WARNUNG!
Rückenlehne mittels der Einstell-
gurte muss gleichmäßig erfolgen.
Fußstütze
Die Fußstütze ist verstellbar.
Zum Anheben der Fußstütze bewegen Sie
die Fußstütze nach oben bis in die waage-
rechte Stellung.
Zum Absenken der Fußstütze müssen
die Knöpfe auf beiden Seiten gedrückt
werden.
Stellen oder setzen
WICHTIG!
Sie Ihr Kind nicht auf die Fuß-
stütze. Die Fußstütze darf nur
als Unterstützung für die Beine
und Füße eines (1) Kindes oder
für die Soft-Tragetasche benutzt
werden, wenn diese in den Sitz
eingesetzt ist. Eine ungleich-
mäßig geneigte Rückenlehne
kann die Stabilität des Wagens
beeinträchtigen.
WARNUNG!
Max. Last auf der
Fußstütze 3 kg.
GB
User Instructions
7.12 Adjusting the backrest
and footrest
Backrest
1. Lengthen or shorten the straps to adjust
the backrest angle.
2. Pull the lever up and release the straps
for reclining the backrest.
WARNING!
The adjustment
of the backrest must be set
equally by the adjustment straps.
Footrest
The footrest is adjustable.
To raise the footrest, move the footrest
upwards to the horizontal position.
Lower the footrest by pushing in the
buttons on both sides.
IMPORTANT!
Do not stand or sit
on the footrest. The footrest must
only be used as a support for
one (1) childs legs and feet or the
Soft carrycot when positioned
inside the seat.An unequally
inclined backrest can a ect the
stability of the vehicle.
WARNING!
Maxload on footrest
3 kg.
FR
Mode d'emploi
7.12 Réglage du dossier
et du repose-pieds
Dossier
1. Rallongez ou raccourcissez les sangles
pour régler l'angle du dossier.
2. Relevez le levier et relâchez les sangles
pour incliner le dossier en arrière.
AVERTISSEMENT !
Le réglage
du dossier au moyen des sangles
de réglage doit être équilibré.
Repose-pieds
Le repose-pieds est réglable.
Pour relever le repose-pieds, déplacez
le repose-pieds vers le haut jusqu'à l'ame-
ner en position horizontale.
Pour abaisser le repose-pieds, appuyez
sur les boutons situés des deux côtés.
IMPORTANT !
Ne marchez pas
sur le repose-pieds et ne vous
asseyez pas dessus. Le re-
pose-pieds doit uniquement
être utilisé comme support pour
les jambes et les pieds d'un
(1) enfant, ou pour le berceau
portable souple lorsqu'il est placé
à l'intérieur du siège. Un dossier
à l'inclinaison mal équilibrée peut
déstabiliser le véhicule.
AVERTISSEMENT !
Charge
maximale sur le repose-pieds :
3 kg.
Publicité
Chapitres
