Publicité
6.
10.
11.
RU
Инструкция по эксплуатации
6. Поднимите сиденье и проденьте
паховый ремень через текстильный
элемент сиденья.
7. Удалите ремень таким же способом,
как при регулировке высоты ремня.
См. стр. 23.
8. Наклоните пластиковый фиксирую-
щий зажим ремня так, чтобы он про-
ходил через отверстие для ремня,
предусмотренное в спинке.
9. Освободите плечевые и поясные
ремни безопасности путем про-
девания ремня и фиксирующего
зажима через отверстия для ремня,
предусмотренные в спинке.
Доступ к фиксирующему зажиму ремня
осуществляется через пространство
между пластиной спинки и текстильным
элементом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Всегда
используйте систему фиксации
с помощью ремней.
ВАЖНО!
После установки/уда-
ления ремня следует ограни-
чить доступ маленьких детей
к деталям коляски, так как при
попадании в рот мелкие детали
могут привести к удушению.
10. Извлеките пластину сиденья/спинки.
11. Расстегните текстильную застежку
и молнию, с помощью которых ма-
териал фиксируется вокруг боковой
рамы и подставки для ног.
12. Поднимите тканевое покрытие.
DK
Brugsvejledning
6. Løft sædet op, og før seleskridtrem-
men gennem sædebetrækket.
7. Fjern selen som ved justering af sele-
højden. Se side 23.
8. Drej selefastgørelsesclipsene af plast,
så de kan passere gennem selehullet
i ryglænspladen.
9. Løsn seleskulderremmene og sele-
maveremmene ved at føre remmen
og fastgørelsesclipsen gennem sele-
hullerne i ryglænspladen.
Der er adgang til selefastgørelsesclipsen
i rummet mellem ryglænspladen og be-
trækket.
ADVARSEL!
Brug altid bremse-
systemet.
VIGTIGT!
Når selen monteres/
fjernes, er det vigtigt at delene
holdes uden for små børns ræk-
kevidde, da disse dele er små
kan medføre kvælning, hvis
de sluges.
10. Træk sædet/bagpladen ud.
11. Åbn velcrolukningerne og lynlåsen, der
låser materialet omkring siderammen
og fodstøtten.
12. Løft afdækningsbetrækket af.
NL
Gebruiksaanwijzing
6. Til het zitje op en leid de kruisgordel
door het textiel van het zitje.
7. Verwijder de gordel op dezelfde manier
als u zou doen bij het aanpassen van
de hoogte van de gordel. Zie pagina 23
8. Kantel de plastic ankerclips van
de gordel zodat deze door het gordel-
gat in de rugleuning gaat.
9. Maak de schoudergordels en taillegor-
dels los door de gordel en de ankerclip
door de gordelgaten in de rugleuning
te leiden.
De ankerclip van de gordel kan worden
bereikt via de ruimte tussen de rugleuning
en het textiel.
WAARSCHUWING!
Gebruik
altijd het begrenzingssysteem.
BELANGRIJK!
Let er bij het
verwijderen/plaatsen van de gor-
del op dat de onderdelen uit
de buurt van kleine kinderen wor-
den gehouden. Deze onderdelen
zijn klein en er bestaat het risico
op verstikking.
10. Het zitje/ de achterplaat verwijderen.
11. Open het klittenband en de rits die
het materiaal rondom het zijframe
en de voetensteun vasthouden.
12. Til de bedekkende bekleding op.
Publicité
Chapitres
