Britax RÖMER GO BIG Mode D'emploi page 34

4. — 5.
6.
8.
9.
DE Gebrauchsanleitung
4. Befestigen Sie die Sitzbezüge mittels
des Reißverschlusses entlang der Seite
des Rahmens wieder am Rahmen.
5. Befestigen Sie den Fußstützenbezug
mittels der Klettverschlüsse unter der
Fußstütze wieder an der Fußstütze.
6. Schieben Sie die Sitzflächen-Platte ein.
7. Den Schrittgurt in den Sitz einführen.
8. Den Klettverschluss am unteren Ende
unter dem Sitz wieder verschließen.
9. Den Gurt unter dem Sitz an den
D-Ringen an der Seite des Sitzes
befestigen.
WICHTIG! Vergewissern Sie sich
vor dem Gebrauch, dass die Sei-
tengurte richtig an den D-Ringen
unter dem Sitz befestigt sind.
GB User Instructions
4. Re-attach the seat textiles to the frame
using the zipper along the side of the
frame.
5. Re-attach the footrest fabric to the
footrest with the velcros underneat the
footrest.
6. Insert the seat board.
7. Insert the crotch harness strap to the
seat.
8. Fold back the Velcro at the base-
in under the seat.
9. Attach the strap underneath the seat
to the D-rings on the side of the seat.
IMPORTANT! Ensure that the
side straps are correctly attached
to the D-rings underneath the
seat before use.
FR Mode d'emploi
4. Rattachez les parties en tissu du siège
au cadre à l'aide de la fermeture éclair
située le long du cadre.
5. Rattachez l'habillage textile sur le re-
pose-pieds à l'aide des velcro situés
sous le repose-pieds.
6. Insérez la plaque du siège.
7. Insérez la courroie d'entrejambe dans
le siège.
8. Repliez le velcro situé à la base, sous
le siège.
9. Fixez la sangle située sous le siège
aux bagues en D situées sur les côtés
du siège.
IMPORTANT ! Vérifiez que les
sangles latérales sont bien fixées
aux bagues en D situées sous
le siège avant d'utiliser la poussette.