Table des Matières
Publicité
Utiliser 'M3 Editor/Plug-In Editor' via une
connexion USB
Vous trouverez ici quelques exemples d'utilisation du
système avec le "M3 Editor/Plug-In Editor" et une
connexion USB.
Pour mixer les signaux audio du M3 avec ceux du logi-
ciel hôte en vous servant de votre interface audio ou
avec des signaux audio d'un autre module de sons,
effectuez les connexions suivantes.
INPUT
INPUT
Interface audio
1
3
USB B
L/MONO
R
2
4
Pour appliquer un effet plug-in aux signaux audio du
M3 ou pour piloter les signaux audio du M3 à partir du
logiciel hôte et les mixer avec les données audio de la
KORG Legacy Collection ou d'autres pistes audio,
effectuez les connexions suivantes. Effectuez les régla-
ges en fonction du logiciel hôte que vous utilisez.
INPUT
INPUT
Interface audio
1
3
L/
USB B
R
MONO
2
4
Connexion à votre ordinateur via MIDI
Utilisez une interface MIDI disponible dans le com-
merce pour brancher le M3 à votre ordinateur via
MIDI.
1. Branchez les ports MIDI OUT et MIDI IN du M3
aux ports MIDI IN et MIDI OUT de l'interface
MIDI de l'ordinateur). Pour en savoir plus, voyez
la documentation de l'interface MIDI.
Certaines interfaces USB-MIDI peuvent ne pas être
en mesure de transmettre ou de recevoir les messa-
ges SysEx du M3.
Enceintes
actives
Signaux audio du M3
Autres signaux audio
Signaux MIDI
USB
Ordinateur
M3
Enceintes
actives
USB
Ordinateur
Signaux audio du M3
Autres signaux audio
Signaux MIDI
M3
Connexions Connexion d'un ordinateur
Connexion pour le M3-61/73/88
Ordinateur
MIDI OUT
Interface MIDI
MIDI IN
M3-61/73/88
Connexion pour le M3-M
Ordinateur
MIDI IN
Interface MIDI
MIDI OUT
MIDI/
USB
MIDI/USB
Remarque: Si vous pilotez le M3-M à partir d'un clavier
externe, branchez le clavier MIDI via une interface
MIDI.
2. Effectuez les réglages nécessaires en mode Global
du M3.
Pour en savoir davantage, voyez "Réglages en mode
Global sur le M3" à la page 32.
Connexion et configuration pour
l'option EXB-FW
Si vous installez l'option EXB-FW, vous pouvez échan-
ger des signaux audio et des messages MIDI entre le
M3 et l'ordinateur à partir du logiciel hôte au sein
duquel tourne le logiciel fourni "M3 Plug-In Editor".
Entrée/sortie audio: fixe à 24 bits, 48kHz, 2 entrées/6
sorties
Entrée/sortie MIDI: une prise d'entrée/une prise de
sortie (16 canaux MIDI en entrée/sortie)
Pour savoir comment installer l'EXB-FW dans le M3,
voyez "Installer l'EXB-FW" à la page 205.
Notez les points suivants.
• Les deux prises ont la même fonction. La prise qui
n'est pas branchée à l'ordinateur peut être utilisée
pour brancher en chaîne un dispositif FireWire que
l'ordinateur reconnaît. (Le M3 ignorera ce disposi-
tif.) Si le M3 est éteint, le dispositif FireWire bran-
ché en chaîne est inaccessible à partir de l'ordina-
teur.
• L'EXB-FW ne fournit pas d'alimentation par bus.
• Ne branchez pas l'EXB-FW à deux ordinateurs à la
fois.
• Ne branchez pas l'EXB-FW à deux M3 à la fois.
• L'EXB-FW ne peut gérer des données MIDI et
audio qu'à travers un logiciel hôte au sein duquel
tourne le "M3 Plug-In Editor".
• Pour utiliser l'éditeur dédié via FireWire, il faut ins-
taller le pilote KORG FireWire-Audio/MIDI. Pour
en savoir davantage, voyez "Installation des logi-
ciels" à la page 34.
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI IN
MIDI OUT
M3-M
Clavier MIDI
31
Publicité
Table des Matières
