Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Korg Manuels
Claviers électroniques
PA 900
Korg PA 900 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Korg PA 900. Nous avons
1
Korg PA 900 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
Korg PA 900 Guide De L'utilisateur (465 pages)
Marque:
Korg
| Catégorie:
Claviers électroniques
| Taille: 42.78 MB
Table des Matières
French
3
Consignes Importantes de Sécurité
3
Indication CE pour les Normes Européennes Harmonisées
3
Recommandations Importantes
5
Responsabilité
5
Table des Matières
7
Annexe
10
Bienvenue
14
Autres Caractéristiques
14
Contenu du Carton
15
A Propos de Ce Manuel
15
Contacts
15
Archivage de Vos Données
15
Rétablir les Données D'origine
15
Charger le Système D'exploitation
15
Présentation
16
Panneau Avant
16
Haut-Parleurs
16
Commandes de Volume
17
Master Volume
17
Commutateurs Assignables
20
Panneau Arrière
27
Préparations
29
Brancher le Câble D'alimentation
29
Mise Sous Tension (ou en Veille) de L'instrument
29
Réglage du Volume
29
Volume du Clavier, de L'accompagnement et du Morceau
29
X-Fader
29
Casque
30
Haut-Parleurs
30
Sorties Audio
30
Connexions MIDI
30
Pédale Damper
30
Pédale Assignable
30
Pupitre
30
Glossaire
31
Son
31
Style
31
Pad
31
Pistes de Clavier
31
Performance
32
Séquenceur
32
Lecteur (Player)
32
Décodeur de Logos
32
Présentation de L'interface
33
Interface Utilisateur Graphique Couleur Touchview
33
Menus Déroulants
33
Cases à Cocher
34
Listes et Barres de Défilement
34
Pavé Numérique
34
Faders D'écran
34
Commandes D'écran
34
Tirettes Harmoniques Virtuelles
35
Modes de Fonctionnement
35
Eléments Sélectionnés (Contrastés)
35
Paramètres Indisponibles (Grisés)
35
Raccourcis
35
Mode Easy
36
Description de la Page 'Style Play
37
Remarques
37
Description de la Page 'Song Play
38
Mise Sous Tension de L'instrument
42
Mise Sous Tension et Description de la Page Principale
42
Brancher et Calibrer une Pédale de Maintien (Damper)
43
Calibrer la Pédale de Maintien
43
Ecouter les Morceaux de Démonstration
45
Lancer et Arrêter la Démonstration
45
Jouer Avec Différents Sons
47
Sélectionner un Son pour Jouer Sur le Clavier
47
Jouer Avec Deux ou Trois Sons Simultanément
49
Jouer Avec Différents Sons pour les Mains Gauche et Droite
51
Régler le Point de Partage ('Split Point')
53
Transposer la Partie 'Upper' Par Octave
54
Sélectionner et Sauvegarder des Performances
55
Sélectionner une Performance
55
Sauvegarder Vos Réglages Dans une Performance
56
Sélectionner et Sauvegarder la Performance 'My Setting
58
Sélectionner les Réglages Initiaux (la Performance 'My Setting')
58
Sauvegarder les Réglages Initiaux Dans la Performance 'My Setting
58
Tirettes Harmoniques
59
Sélectionner une Registration de Tirettes Harmoniques
59
Modifier une Registration de Tirettes Harmoniques
60
Sélectionner et Jouer Avec des Styles
62
Sélectionner et Jouer Avec un Style
62
Tempo
64
Intro, Variation, Fill, Break, Ending
65
Single Touch Settings (STS)
66
Les Pads
67
Balance entre le Style et le Clavier
68
Régler le Volume des Différentes Pistes
68
Activer/Couper les Pistes du Style
69
Ajouter des Harmonies à la Mélodie de la Main Droite Avec la Fonction 'Ensemble
70
Séquenceur D'accords ('Chord Sequencer')
72
Reproduction de Morceaux
74
Sélectionner un Morceau à Reproduire
74
Reproduction D'un Morceau
76
Appuyez Sur le Bouton
76
Régler le Volume des Pistes
77
Activer/Couper les Pistes D'un Morceau
79
Isoler une Piste (Solo)
80
Supprimer la Mélodie D'un Fichier ou le Chant D'un Fichier MP3
80
Programmer les Commutateurs Assignables
80
Utiliser les Commutateurs Assignables Avec un Morceau
80
Sélectionner une Autre Piste de Mélodie
81
Mixer Deux Morceaux
82
Le 'Songbook
83
Sélectionner une Entrée Dans la Liste Principale
83
Affichage de L''artist' ou du 'Genre
84
Trier les Entrées
85
Chaque Fois que Vous Touchez le Même En-Tête, L'ordre (Croissant ou Décroissant) Change
85
Recherche D'entrées
85
Ajouter des Entrées
87
Editer les Entrées
87
Créer une Liste Personnalisée
89
Sélectionner et Utiliser une Custom List
91
Utiliser un Microphone
92
Connexion D'un Micro
92
Réglage du Signal du Chant
93
Sélectionner un 'Preset' du Processeur Vocal
95
Ajouter des Voix D'harmonie en Utilisant un Style
96
Ajouter des Voix D'harmonie en Utilisant un Morceau
96
Régler la Balance entre la Voix, les Effets et les Pistes
97
Isoler la Voix (Talk)
97
Enregistrer un Morceau (Fichier Standard MIDI)
98
Préparation du Style et des Sons
98
Passer en Mode Backing Sequence (Quick Record)
98
Réglage des Paramètres 'Record
100
Enregistrement
100
Enregistrer une Deuxième Prise ('Overdub')
102
Sauvegarder un Morceau
102
Enregistrer un Nouveau Morceau (Fichier MP3)
104
Recherche de Fichiers et de Ressources Musicales
106
Utilisation de la Fonction 'Search
106
Remarques Sur la Recherche
108
Caractères Génériques ('Wildcards')
108
Sélectionner des Fonctions et des Entrées (Selecting Elements)
112
Fenêtre Sélection des Styles
112
Fenêtre Sélection des Sons
113
Fenêtre Sélection des Performances
114
Fenêtre Sélection des Pads
114
Menu Déroulant Performances
114
Menu Déroulant Pads
114
Fenêtre Sélection des STS
115
Fenêtre Sélection des Songs
115
Menu Déroulant Song Select
116
Sélection D'un Song Par Son Numéro D'ordre
116
Mode Style Play
118
Paramètres de Démarrage
118
English
118
Styles et Pads
118
Master Volume et Balance
118
Factory, Favorite et User Styles
118
Page D'accueil du Pa900
119
Volume Panel (Afficheur du Volume)
119
En-Tête de Page
119
Menu Déroulant
119
Afficheur STS
121
Afficheur Volume
121
Afficheur Info Pistes
122
Afficheur Pads
123
Afficheur Split Clavier
124
Afficheur Tonalité
124
MIC Panel (Afficheur Microphone)
125
Menu Edition
125
Edition Structure de Page
125
Edit Menu (Menu D'édition)
125
Mixer/Tuning : Volume/Pan
126
Mixer/Tuning : FX Send (Envoi FX)
127
Mixer/Tuning : EQ Gain (Gain FX)
127
Mixer/Tuning : EQ Control (Contrôle FX)
128
Mixer/Tuning : Tuning (Accordage)
128
Mixer/Tuning : Sub Scale (Echelle Accordage)
129
Comment Désaccorder Finement Chaque Note de la Gamme User
130
Comment Utiliser la Fonction 'Quarter Tone' Avec les Mémoires SC
130
Effects: A/B FX Configuration
131
Groupes D'effets: FX a et FX B
131
Effects: Master 1
131
Track Controls : Drum Edit
133
Editer une Famille de Drums
133
Track Controls : Easy Edit
134
Keyboard/Ensemble : Key/Velocity Range (Plage de Dynamique)
135
Keyboard/Ensemble : Ensemble
135
Keyboard/Ensemble : Keyboard Control (Contrôle Clavier)
136
Pad/Switch :Pad
137
Pad/Switch :Switch
137
Style Controls : Drum/Fill
138
Style Controls : Keyboard Range On/Off / Wrap Around
138
Page Menu (Menu de la Page)
139
Fenêtre de Dialogue Write Performance
140
Fenêtre de Dialogue Write Single Touch Setting
140
(Fenêtre de Dialogue «Write Style Settings»)
141
Recording Styles and Pads (Enregistrer des Styles et des Pads)
142
Structure D'un Style
142
La Structure D'un Pad
143
Pistes Ordinaires, Guitare et Drum
143
Style/Pad Import/Export
144
Entrer Dans le Mode Style/Pad Record
144
Exit by Saving or Deleting Changes (Sortir en Enregistrant les Données)
144
Quitter en Enregistrant les Modifications
144
Ecouter le Style en Mode Modification
144
Liste des ÉVénements Enregistrés
145
En-Tête de Page
145
ICône du Menu de la Page
146
Sous En-Tête de Page
146
Case des Paramètres D'enregistrement
146
Case D'infos de la Piste Sélectionnée
147
Case de L'état/Volume des Pistes
149
A Propos D'enregistrement
150
Enregistrer les RX Noises
151
Enregistrer des Séquences Individuelles
151
Sélectionner un Capo (ou Capodastre)
151
Enregistrer un Motif Régulier
151
Enregistrement des Formes D'accord
152
Reproduire le Pattern
153
Préparation à L'enregistrement
154
Procédure Realtime Record
154
Procédure Step Record
155
Accords et Deuxième Timbre en Mode Step Record
155
Edit Menu
156
Edit Page Structure
156
Event Edit : Edition D'éVénements
157
Liste des ÉVénements
157
Paramètres Divers
158
Procédure Event Edit
158
Event Edit : Filter
159
Style/Pad Edit : Quantize
160
Style/Pad Edit : Transpose
160
Style/Pad Edit : Velocity
161
Style/Pad Edit : Cut
162
Style/Pad Edit : Delete
162
Style/Pad Edit : Delete All
163
Style/Pad Edit : Copy from Style
163
Copier une Chord Variation de Longueur Différente
164
Style/Pad Edit : Copy from Pad
164
Style Element Track Controls : Sound/Expression
165
Réglage de Niveau de L'expression
165
Style Element Track Controls : Keyboard Range Style Element
166
Pad Track Controls Sound/Expression
167
Style Track Controls : Type/Trigger Tension
168
Import : Import Groove
169
Import : Import SMF
169
Importer des SMF Séparés Par des Marqueurs Dans un Style
170
Export SMF
172
Exporter des SMF Séparés Par des Markers
172
Menu de la Page
173
Overdub Step Recording Window
173
Boîte de Dialogue Copy Expression
175
Fenêtre Overdub Step Recording
176
Mode Song Play
177
Transport Controls
177
MIDI Clock
177
Tempo Lock
177
Master Volume, Balance
177
Standard MIDI Files et Sons
178
Keyboard, Pad and Player Tracks (Pistes Clavier, Pad et Player)
178
Elapsed Time
180
Afficheur Nom des STS
181
Contrôles de Transport de Jukebox
183
Menu de la Page D'édition
183
Structure des Pages D'édition
183
Mixer/Tuning : Volume/Pan
183
Mixer/Tuning : FX Send
184
Mixer/Tuning : EQ Gain
184
Mixer/Tuning : EQ Control
185
Mixer/Tuning : Tuning
185
Effects : A/B FX Configuration
185
Effects : Master 1
186
Track Controls : Mode
186
Track Controls : Drum Edit
186
Track Controls : Easy Edit
186
Keyboard/Ensemble : Key/Velocity Range
186
Keyboard/Ensemble : Ensemble
186
Keyboard/Ensemble : Keyboard Control
186
Pad/Switch : Assignable Switch
187
Jukebox Editor
187
Page Menu
188
Standard MIDI Files et MP3
189
Sequencer Play : Main Page
189
Entering Record Mode (Entrer en Mode Record)
191
Record Mode : Multitrack Sequencer
192
Record Mode : Step Record Page
194
Sous-Page D'en-Tête
194
Zone Liste des ÉVénements
194
Record Mode : Backing Sequence
196
Backing Sequence (Enregistrement Rapide) Procédure D'enregistrement
198
Record Mode: Step Backing Sequence
199
Menu Déroulant Backing Sequence Pas à Pas
200
Procédure de Backing Sequence Pas à Pas
201
Page D'édition de Structure
201
Menu Edition
201
Mixer/Tuning: Volume/Pan
202
Mixer/Tuning : FX Send
202
Mixer/Tuning : EQ Gain
202
Mixer/Tuning : EQ Control
202
Mixer/Tuning : Tuning
203
Mixer/Tuning : Sub Scale
203
Effects: A/B FX Configuration
203
Effects: Master 1
204
Track Controls: Mode
204
Track Controls: Drum Edit
204
Track Controls: Easy Edit
204
Event Edit: Event Edit
204
Procédure D'édition D'éVènements
205
Event Edit: Filter
206
Song Edit: Transpose
207
Song Edit: Velocity
207
Song Edit : Insérer et Couper des Mesures
208
Song Edit: Delete
208
Song Edit: Copy
209
Song Edit: Move
209
Song Edit: RX Convert
209
Page Menu (Menu de la Page)
210
Song Select Window (Fenêtre «Song Select»)
211
Save Song Window (Fenêtre «Save Song»)
211
Mesure Vide au Début du Fichier Standard MIDI
212
Sound Edit Operating Mode
213
The MIDI Channel (Canal MIDI)
213
How to Select Oscillators (Sélection des Oscillateurs)
213
Main
213
Digital Drawbars Page
215
Edit Menu
216
Edit Page Structure
216
Basic: Sound Basic
216
Basic: OSC Basic
218
Basic: Vel/Key Zone
220
Basic: Damper Mode
220
Basic: Damper Trigger
221
Basic EQ
222
Sélecteur de Couche et Commutateur de Vélocité D'échantillon
222
Drumkit: Voice Mixer (Drum Kits)
224
Pitch: Pitch Mod
225
Pitch: Pitch EG
227
Filter: Filter Type
229
Filter: Filter Mod
230
Filter: Filter LFO
231
Filter: Filter EG
232
Amp: Amp Level/Pan
234
Amp: Amp Mod
234
Amp: Amp EG
235
Lfo: Lfo1
237
Lfo: Lfo2
238
Effects: «B» FX Config
238
Effects: Master 1 / Reverb
239
Effects: Master 2 / Chorus
239
Page Menu
239
Voir "Write Sound Dialog Box" Page 228 pour Plus
239
Write Sound Dialog Box
240
Copy Oscillator Dialog Box
240
Copy Drum Kit Dialog Box
240
AMS (Alternate Modulation Source)
241
Sampling Mode
243
Entrer et Sortir du Mode D'échantillonnage
243
Créer un Nouveau Son à Partir D'un Échantillon
243
Créer un Nouveau Drum Kit à Partir D'échantillons
244
Créer un Nouveau Son à Partir D'un Groove Audio
244
Créer un Groove Audio
244
Edition de L'échantillon
245
Paramètres
245
Changer la Longueur D'un Échantillon
246
Echantillonnage (Édition du Bouclage)
246
Croisement du Bouclage
247
Mémoire Disponible
248
Time Slice (Portion D'échantillon)
248
Graphique de L'échantillon
249
Information Sur le Métronome
250
La Procédure Time Slice
251
Initialisation du Multi-Échantillonnage
252
Liste D'échantillons
253
Boîte de Dialogue Sauvegarde Échantillon
255
Boîte de Dialogue Sauvegarde Multi-Échantillon
255
Boîte de Dialogue Effacer un Échantillon
256
Boîte de Dialogue Effacer un Multi-Échantillon
256
Fenêtre Exporter un Multi-Échantillon
257
Fenêtre Exporter un Échantillon
257
Mélanger des Échantillons de Différentes Sources
257
Edit Menu
258
Global Mode (Mode Global)
258
Overview on the Global Mode (le Global, Qu'est Ce que C'est ?)
258
Main Page (Page Principale)
258
Edit Page Structure (Structure de la Page D'édition)
258
General Controls : Basic
259
General Controls : Interface
260
Background Color
260
Program Change
260
Track Activity (Activité des Pistes)
260
General Controls : Lock
261
Control Panel
261
General Controls : Clock & Power
263
Auto Power off
263
Mode Preferences : Style
264
Mode Preferences : Song & Sequencer
265
Mode Preferences : Media
266
Show Columns (Montrer les Colonnes)
266
Controllers : Hand Controllers (Contrôleurs à Main)
267
Balance Control
267
Controllers : Foot Controllers (Contrôleurs au Pied)
267
Tuning : Basic
268
Tuning : Transpose Control
268
Tuning : Scale
269
Utiliser L'échelle Quart de Ton
270
MIDI :General Controls
270
MIDI:MIDI in Controls
271
MIDI :MIDI in Channels
272
MIDI :MIDI out Channels
272
MIDI :Filters
273
Audio & EQ : MP3 / Speakers
274
Audio & EQ : Limiter
274
Audio & EQ : Master EQ
274
Audio & Video: Entrée Audio
276
MIC: Harmony Voices
277
Harmony : Entrée de Note en Mode Accords
278
Volume Audio
278
Bouton Sélection des Voix
279
Cartographie des Voix Personnalisées
279
Réverbération
280
Microphone: Dynamique / Egalisation Globale
281
Harmony et Tuning Avec le Processeur Vocal
282
Gamme Chromatique et Diatonique
285
Chordal, Qui Utilise la Racine Troisième, Cinquième
285
Touch Panel Calibration
286
Page Menu
286
Write Quarter Tone SC Preset Dialog Box
287
Write MIDI Preset Dialog Box
287
Write Limiter Preset Dialog Box
287
Write Master EQ Preset Dialog Box
287
Media Mode (Mode Media)
289
Storage Devices and Internal Memory (Dispositif de Stockage et Mémoire Interne)
289
Supported Device (Dispositifs Compatibles)
289
Selecting and Deselecting Files (Sélectionner et Déselectionner les Fichiers)
289
Searching Files (Recherche de Fichiers)
289
Possible Problems
306
Fichiers MIDI
321
Le Standard General MIDI
321
Le Control Channel
321
MIDI Presets
321
Connecter le Pa900 à un Clavier Maître
322
Connecter le Pa900 à un Accordéon
322
Connecter le Pa900 à un Séquenceur Externe
323
Connexions et Réglages
323
Piloter un Autre Instrument Avec le Pa900
324
L'arrangeur
324
Données D'usine
328
Remarque : Vous Pouvez Sélectionner les Styles Sur le Pa900, en Lui
328
Style and Player ("Program Change" Sur Canal "Control")
331
Echantillons de Drums
359
Presets MIDI
371
Paramètres Assignables
372
Liste des Fonctions de Boutons Assignables
373
Les Fonctions Suivantes Peuvent Être Affectées aux
373
Boutons Assignables
373
Liste des Fonctions des Switches Assignables
374
Echelles de Tonalité
374
Raccordement du PA900 à un Ordinateur Personnel
375
Raccordement du Pa900 à un Ordianateur Personnel
375
Windows : Installation du Driver USB Korg
375
Données MIDI
376
Remplacer la Pile de L'horloge
379
Précautions
379
Installation D'une Carte Microsd
380
Utilisation de la Carte Microsd
380
Mode Global
381
Troubleshooting (Problèmes et Solutions)
384
Fiche Technique
386
Stereo Flanger
413
Stereo Phaser
415
Pitch Shifter
424
Rotary Speaker
426
Reverb Hall
437
Reverb Room
437
Reverb - Gate
455
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Korg PA 50 SD
Korg PA 60
Korg PA 600
Korg PA 600 QT
Korg Pa4X
Korg Pa700
Korg PA3X
Korg PA1000
Korg Pa2X PRO
Korg KAOSS PAD KP2
Korg Catégories
Synthétiseurs
Pianos numériques
Équipement de musique
Accordeurs
Claviers électroniques
Plus Manuels Korg
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL