Korg M3 Manuel De L'utilisateur page 227

M (Master–Multisample)
Master Track can't be recorded alone
Signification: Vous voulez enregistrer en temps réel
mais vous avez choisi la piste master.
• Sélectionnez une piste MIDI au lieu de la piste mas-
ter.
Measure number over limit
Signification: L'exécution de la commande d'édition
produirait une piste contenant plus de 999 mesures, ce
qui est impossible.
• Effacez les mesures superflues.
Measure size over limit
Signification: Vous tentez de charger un fichier Standard
MIDI contenant plus de ±65.535 événements par mesure.
Signification: Après exécution de la commande, une
mesure au moins contiendrait plus de ±65.535 événe-
ments. C'est impossible.
Pour résoudre ces problèmes:
• Effacez les événements superflus.
Medium changed
Signification: Vous voulez exécuter la commande
"Copy" de la page "Utility" en mode Media mais le sup-
port contenant les données source n'est plus disponible.
Il est impossible de copier des données d'un support à
un autre utilisant le même graveur.
Medium unavailable
Signification: Vous avez sélectionné un support ne per-
mettant pas l'écriture.
Medium write protected
Signification: Le support de destination est protégé con-
tre l'écriture.
• Coupez la protection et recommencez.
Memory full
Signification: Vous tentez d'éditer un morceau, une
piste ou un pattern en mode Sequencer mais la capacité
de mémoire d'événements est épuisée. Pour résoudre ce
problème:
• Effacez des morceaux dont vous n'avez plus besoin
pour augmenter la capacité de la mémoire.
Signification: Durant l'enregistrement en temps réel en
mode Sequencer, vous avez atteint la limite de la
mémoire disponible. Pour résoudre ce problème:
• Effacez des morceaux dont vous n'avez plus besoin
pour augmenter la capacité de la mémoire.
Memory overflow
Signification: Les données SysEx reçues pour la fonction
"Save Exclusive" (mode Media) ont un volume excédant
la capacité de la mémoire. Pour résoudre ce problème:
• Si vous transmettez deux paquets de données SysEx
simultanément, séparez-les pour les transmettre au
M3.
Signification: Vous tentez de sauvegarder plus de don-
nées d'échantillon en mode Media que ne le permet la
capacité de mémoire. Pour résoudre ce problème:
• Effacez en mode Sampling tous les échantillons
superflus pour augmenter la capacité de mémoire
résiduelle.
Messages d'erreur Messages d'erreur et de confirmation
Memory Protected
Signification: La mémoire interne pour Programs, Com-
binations, kits de batterie, patterns "Drum Track" ou
KARMA GE est protégée.
Signification: La commande "Auto Song Setup" n'a pas
pu être exécutée car le morceau sélectionné est protégé.
• Désactivez la protection de la mémoire ("Memory
Protect") en mode Global et chargez ou sauvegardez
les données.
MIDI data receiving error
Signification: Les données SysEx reçues ne sont pas
reconnues car le volume des données ne correspond pas
etc.
Multisample L and R are identical
Signification: Vous avez sélectionné la même destina-
tion pour les multi-échantillons "L" et "R". Impossible
donc d'exécuter la commande. Pour résoudre ce pro-
blème:
• Sauvegardez les multi-échantillons "L" et "R" dans
une mémoire différente.
N (No 48kHz Clock–Now switching sys-
tem clock source)
No 48kHz Clock is detected from S/P DIF clock mas-
ter device.
The System Clock cannot be changed to S/P DIF.
Signification: Si vous avez installé l'option EXB-
RADIAS, vous ne pouvez régler "System Clock" ("P0:
Basic Setup– System Preference" en mode Global) sur
"S/P DIF" qu'avec des signaux d'horloge numérique de
48kHz.
• L'appareil S/P DIF externe doit envoyer des signaux
numérique avec une fréquence d'échantillonnage de
48kHz à la prise optique S/P DIF IN du M3. Seule la
fréquence de 48kHz est acceptée. Dès qu'un signal est
reçu, vous pouvez régler "System Clock" sur "S/P
DIF".
Pas de données
Signification: Vous tentez de charger un fichier SMF
vide.
Signification: Vous voulez utiliser la commande "Export
Smpl as AIFF/WAVE" (page "Save" du mode Media)
avec l'option "One Multisample" mais il n'y a pas
d'échantillons.
Pour résoudre ces problèmes:
• Créez des données d'échantillon.
No medium
Signification: Vous avez sélectionné une commande du
mode Media mais oublié d'insérer un support. Pour
résoudre ce problème:
• Insérez le support dans le lecteur ou activez le lec-
teur.
No recording track specified
Signification: Vous voulez commencer l'enregistrement
en temps réel mais aucune piste n'est réglée sur "REC".
Pour résoudre ce problème:
• Réglez la ou les pistes voulues sur "REC".
219