Korg PA 600 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Korg PA 600. Nous avons 2 Korg PA 600 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Manuel D'utilisation

Korg PA 600 Guide De L'utilisateur

Korg PA 600 Guide De L'utilisateur (439 pages)

Marque: Korg | Catégorie: Claviers électroniques | Taille: 47.84 MB

Table des Matières

French

3
- Consignes Importantes de Sécurité
  3
- Recommandations Importantes
  5
- Glossaire des Termes Utilisés
  7
- Séquenceur (Sequencer)
  8
- Table des Matières
  9
- Présentation
  15
- Panneau Avant
  15
- Commandes de Volume
  16
- Commutateurs Assignables
  16
- Sélection
  18
- Eléments de Style
  19
- Ecran et Réglage de Luminosité
  20
- Panneau Arrière
  25
- Bienvenue
  27
- Bête de Scène
  27
- Contenu du Carton
  28
- Liens Utiles
  28
- A Propos de Ce Manuel
  28
- Archiver Vos Données
  29
- Rétablir les Données D'origine
  29
- Effectuer une Copie de Secours
  29
- Récupérer un Fichier D'archive
  29
- Charger le Système D'exploitation
  29
- Pédale Assignable
  31
- Glossaire
  32
- Pistes de Clavier
  32
- Explication des Logos
  33
- Séquenceur
  33
- Présentation de L'interface
  34
- Interface Graphique Couleur Touchview
  34
- Menus Déroulants
  35
- Listes et Barres de Défilement
  35
- Pavé Numérique
  35
- Modes de Fonctionnement
  36
- Eléments Sélectionnés (Contrastés)
  36
- Paramètres Indisponibles (Grisés)
  36
- Easy Mode
  37
- Son
  38
- Performance
  38
- Description de la Page 'Style Play
  38
- Description de la Page 'Song Play
  39
- Mise Sous Tension et Écoute des Morceaux de Démonstration
  42
- Mise Sous Tension et Description de la Page Principale
  42
- Ecouter les Morceaux de Démonstration
  43
- Jouer Avec Différents Sons
  44
- Sélectionner un Son pour Jouer Sur le Clavier
  44
- Jouer Avec Deux ou Trois Sons Simultanément
  46
- Jouer Avec Différents Sons pour les Mains Gauche et Droite
  48
- Changer le Point de Partage
  50
- Transposer la Partie 'Upper' Par Octave
  51
- Sélectionner et Sauvegarder des Performances
  52
- Sélectionner une Performance
  52
- Sauvegarder Vos Réglages Dans une Performance
  53
- Sélectionner et Sauvegarder la Performance 'My Setting
  56
- Rétablir les Réglages de la Performance 'My Setting
  56
- Sauvegarder les Réglages Initiaux Dans la
  56
- Performance 'My Setting
  56
- Sélectionner et Jouer Avec des Styles
  58
- Sélectionner et Jouer Avec un Style
  58
- Tempo
  60
- Intro, Variation, Fill, Break, Ending
  61
- Single Touch Settings (STS)
  62
- Les Pads
  63
- Balance entre le Style et le Clavier
  64
- Régler le Volume de Chaque Piste
  65
- Activer/Couper les Pistes du Style
  66
- Ajouter des Harmonies à la Mélodie de la Main Droite Avec la Fonction 'ENSEMBLE
  67
- Séquenceur D'accords ('Chord Sequencer')
  69
- Reproduction de Morceaux
  71
- Sélectionner un Morceau à Reproduire
  71
- Reproduction D'un Morceau
  73
- Régler le Volume des Pistes
  74
- Activer/Couper les Pistes D'un Morceau
  76
- Isoler une Piste (Solo)
  77
- Supprimer la Piste Mélodie D'un Fichier MIDI ou le Chant Principal D'un Fichier MP3
  77
- Programmer les Commutateurs Assignables
  77
- Utiliser les Commutateurs Assignables Avec un Morceau
  77
- Sélectionner une Autre Piste de Mélodie
  78
- Songbook
  79
- Sélectionner une Entrée Dans la Liste Principale
  79
- Afficher L'artiste ou le Genre
  80
- Trier les Entrées
  81
- Recherche D'entrées
  82
- Ajouter des Entrées
  84
- Créer une Liste Personnalisée
  86
- Sélectionner et Utiliser une Liste Personnalisée
  88
- Sélection D'une Mémoire STS du Songbook
  88
- Enregistrer un Morceau (Fichier Standard MIDI)
  89
- Passer en Mode Backing Sequence (Quick Record)
  89
- Préparation de L'enregistrement
  90
- Enregistrement
  91
- Enregistrer une Deuxième Prise
  92
- Sauvegarder un Morceau
  92
- Recherche de Fichiers et de Ressources Musicales
  94
- Utilisation de la Fonction 'Search
  94
- Remarques Sur la Recherche
  96
- Caractères Génériques ('Wildcards')
  96
- Brancher et Calibrer une Pédale de Maintien (Damper)
  97
- Calibrer la Pédale de Maintien
  97
- Sélectionner des Fonctions et des Entrées (Selecting Elements)
  103
- Fenêtre Sélection des Styles
  103
- Fenêtre Sélection des Sons
  104
- Fenêtre Sélection des Performances
  105
- Fenêtre Sélection des Pads
  105
- Menu Déroulant Performances
  105
- Menu Déroulant Pads
  105
- Fenêtre Sélection des STS
  106
- Fenêtre Sélection des Songs
  106
- Menu Déroulant Song Select
  107
- Sélection D'un Song Par Son Numéro D'ordre
  107
- Mode Style Play
  109
- Global Mode (Mode Global)
  235
- Overview on the Global Mode
  235
- Main Page (Page Principale)
  235
- Edit Menu (Menu D'édition)
  235
- Edit Page Structure (Structure de la Page D'édition)
  235
- General Controls : Basic
  236
- General Controls : Interface
  237
- General Controls : Lock
  238
- General Controls : Clock & Power
  239
- Mode Preferences : Style
  240
- Mode Preferences : Song & Sequencer
  242
- Mode Preferences : Media
  242
- Controllers : Foot Controllers (Contrôleurs au Pied)
  243
- Tuning : Basic
  244
- Tuning : Transpose Control
  244
- Tuning : Scale
  245
- MIDI :General Controls
  246
- MIDI:MIDI in Controls
  247
- MIDI :MIDI in Channels
  248
- MIDI :MIDI out Channels
  248
- MIDI : Filters
  249
- Audio & EQ : MP3 / Speakers
  249
- Audio & EQ : Limiter
  249
- Audio & EQ : Master EQ
  250
- Touch Panel Calibration
  251
- Page Menu
  251
- Write Quarter Tone SC Preset Dialog Box
  252
- Write MIDI Preset Dialog Box
  252
- Write Limiter Preset Dialog Box
  252
- Write Master EQ Preset Dialog Box
  252
- Media Mode (Mode Media)
  253
- Storage Devices and Internal Memory (Dispositif de Stockage et Mémoire Interne)
  253
- Supported Device (Dispositifs Compatibles)
  253
- Selecting and Deselecting Files (Sélectionner et Désélectionner les Fichiers)
  253
- Searching Files (Recherche de Fichiers)
  253
- Preferences
  253
- File Types (Types de Fichier)
  254
- Media Structure (Structure de Médias)
  255
- Main Page (Page Principale)
  256
- Page Structure (Structure de la Page)
  256
- Presets MIDI
  340
- Paramètres Assignables
  341
- Raccordement du Pa600
  344
- Accords Reconnus
  347
- Raccourcis Clavier
  349
- Problèmes et Solutions
  350
- Remplacer la Pile de L'horloge
  359
- Fiche Technique
  361
- Tableau D'équipement MIDI
  363
- Effets
  367
English

109
- Styles, Variations, Performances and STS
  109
- Styles et Pads
  109
- Master Volume et Balance
  109
- Factory, Favorite et User Styles
  109
- Page D'accueil du Pa600
  110
- Menu Déroulant
  110
- En-Tête de Page
  110
- Afficheur STS
  112
- Afficheur Volume
  112
- Afficheur Info Pistes
  113
- Afficheur Pads
  114
- Afficheur Split Clavier
  115
- Afficheur Tonalité
  115
- Utilisez Ce Paramètre pour Activer la Fonction Bass
  115
- Menu Edition
  116
- Main Page (Page Principale "Affichage Normal")
  116
- Edition Structure de Page
  116
- Mixer/Tuning : Volume/Pan
  116
- Mixer/Tuning : FX Send (Envoi FX)
  117
- Mixer/Tuning : EQ Gain (Gain FX)
  118
- Mixer/Tuning : EQ Control (Contrôle FX)
  118
- Mixer/Tuning : Tuning (Accordage)
  119
- Mixer/Tuning : Sub Scale (Echelle Accordage)
  119
- Comment Désaccorder Finement Chaque Note de la Gamme User
  120
- Comment Utiliser la Fonction 'Quarter Tone' Avec les Mémoires SC
  120
- Affichez un Gros Point en Désaccordant la Note Correspondante ou Supprimez Ce Point en Initialisant
  120
- Effects: A/B FX Configuration
  121
- Groupes D'effets: FX a et FX B
  121
- Effects: Master 1
  122
- External : la Piste Reproduit un Instrument Externe
  122
- Track Controls : Drum Edit
  123
- Editer une Famille de Drums
  124
- Track Controls : Easy Edit
  124
- Keyboard/Ensemble : Key/Velocity Range (Plage de Dynamique)
  125
- Keyboard/Ensemble : Ensemble
  126
- Mute : Cette Piste Reproduit Uniquement les Notes
  126
- Keyboard/Ensemble : Keyboard Control (Contrôle Clavier)
  127
- Pad/Switch :Pad
  127
- Pad/Switch :Switch
  128
- Style Controls : Drum/Fill
  128
- Style Controls : Keyboard Range On/Off / Wrap Around
  129
- Page Menu (Menu de la Page)
  129
- Fenêtre de Dialogue Write Performance
  130
- Fenêtre de Dialogue Write Single Touch Setting
  131
- (Fenêtre de Dialogue "Write Style Settings")
  131
- Recording Styles and Pads (Enregistrer des Styles et des Pads)
  133
- Structure D'un Style
  133
- Pour Expliquer la Structure D'un Style, Nous L'avons
  133
- Chord Variations et les Notes Seront Reproduites
  133
- Style/Pad Import/Export
  135
- Exit by Saving or Deleting Changes (Sortir en Enregistrant les Données)
  135
- Liste des ÉVénements Enregistrés
  136
- En-Tête de Page
  136
- (Page Principale - Enregistrement)
  136
- ICône du Menu de la Page
  137
- Sous En-Tête de Page
  137
- Case des Paramètres D'enregistrement
  137
- Case D'infos de la Piste Sélectionnée
  138
- Case de L'état/Volume des Pistes
  140
- A Propos D'enregistrement
  141
- Enregistrer les RX Noises
  142
- Enregistrer des Séquences Individuelles
  142
- Sélectionner un Capo (ou Capodastre)
  142
- Enregistrer un Motif Régulier
  142
- Enregistrement des Formes D'accord
  143
- Reproduire le Pattern
  144
- Avec Cette Paire de Paramètres Vous Réglez la Clé
  144
- On Peut Enregistrer un Style de Deux Manières
  145
- Préparation à L'enregistrement
  145
- Procédure Realtime Record
  145
- Procédure Step Record
  146
- Accords et Deuxième Timbre en Mode Step Record
  146
- Edit Menu
  147
- Edit Page Structure
  147
- Event Edit : Edition D'éVénements
  148
- Dans la Page Event Edit, Vous Modifiez Chaque
  148
- Liste des ÉVénements
  148
- Paramètres Divers
  149
- Procédure Event Edit
  149
- Event Edit : Event Edit
  150
- Event Edit : Filter
  150
- Style/Pad Edit : Quantize
  151
- Style/Pad Edit : Transpose
  151
- Style/Pad Edit : Velocity
  152
- Style/Pad Edit : Cut
  153
- Style/Pad Edit : Delete
  153
- Style/Pad Edit : Delete All
  154
- Style/Pad Edit : Copy from Style
  154
- Copier une Chord Variation de Longueur Différente
  155
- Style/Pad Edit : Copy from Pad
  155
- Style Element Track Controls : Sound/Expression
  156
- Réglage de Niveau de L'expression
  156
- Style Element Track Controls : Keyboard Range Style Element
  157
- Pad Track Controls Sound/Expression
  158
- Style Track Controls : Type/Trigger Tension
  159
- Import : Import Groove
  160
- Import : Import SMF
  160
- Importer des SMF Séparés Par des Marqueurs Dans un Style
  161
- Export SMF
  162
- Exporter des SMF Séparés Par des Markers
  163
- Menu de la Page
  163
- Overdub Step Recording Window
  164
- Boîte de Dialogue Copy Expression
  165
- Dans le Menu, Appuyez Sur le Paramètre Copy
  165
- Fenêtre Overdub Step Recording
  166
- Mode Song Play
  168
- MIDI Clock
  168
- Tempo Lock
  168
- Master Volume, Balance
  168
- Keyboard, Pad and Player Tracks (Pistes Clavier, Pad et Player)
  169
- Page Principale
  169
- PERFORMANCE/ SOUND SELECT pour Sélectionner
  171
- Afficheur Nom des STS
  172
- Afficheur Pad
  172
- Afficheur Split
  172
- Contrôles de Transport de Jukebox
  173
- Menu de la Page D'édition
  174
- Structure des Pages D'édition
  174
- Mixer/Tuning : Volume/Pan
  174
- Mixer/Tuning : FX Send
  174
- Mixer/Tuning : EQ Gain
  175
- Mixer/Tuning : EQ Control
  176
- Mixer/Tuning : Tuning
  176
- Effects : A/B FX Configuration
  176
- Effects : Master
  177
- Track Controls : Mode
  177
- Track Controls : Drum Edit
  177
- Track Controls : Easy Edit
  177
- Keyboard/Ensemble : Key/Velocity Range
  177
- Keyboard/Ensemble : Ensemble
  177
- Keyboard/Ensemble : Keyboard Control
  177
- Pad/Switch : Pad
  177
- Pad/Switch : Assignable Switch
  178
- Jukebox Editor
  178
- Page Menu
  179
- Sequencer Operating Mode (Mode Sequencer)
  181
- Play ou Sequencer ou Sur N'importe Quel Autre
  181
- Standard MIDI Files et MP3
  181
- Sequencer Play - Main Page
  181
- Entering Record Mode (Entrer en Mode Record)
  183
- Record Mode : Multitrack Sequencer
  184
- Appuyez Sur le Bouton pour Passer en Mode
  185
- Record Mode : Step Record Page
  186
- Record Mode : Backing Sequence
  188
- Ces Indicateurs Montrent L'état des Pistes Backing
  189
- Sequence
  189
- Backing Sequence (Enregistrement Rapide) : Procédure D'enregistrement
  190
- Menu Déroulant Backing Sequence Pas à Pas
  192
- Procédure de Backing Sequence Pas à Pas
  193
- Page D'édition de Structure
  193
- Edit Menu (Menu de la Page)
  193
- Mixer/Tuning : Volume/Pan
  194
- Mixer/Tuning : FX Send
  194
- Mixer/Tuning : EQ Gain
  194
- Mixer/Tuning : EQ Control
  194
- Mixer/Tuning : Tuning
  195
- Mixer/Tuning : Sub Scale
  195
- Effects: A/B FX Configuration
  195
- Effects: Master 1
  196
- Track Controls : Mode
  196
- Track Controls : Drum Edit
  196
- Track Controls : Easy Edit
  196
- Event Edit : Event Edit
  196
- Procédure D'édition D'éVènements
  197
- Event Edit : Filter
  198
- Song Edit : Transpose
  199
- Song Edit : Velocity
  199
- Song Edit : Insérer et Couper des Mesures
  200
- Song Edit : Delete
  200
- Song Edit : Copy
  201
- Song Edit : Move
  201
- Song Edit : RX Convert
  201
- Page Menu (Menu de la Page)
  203
- Song Select Window (Fenêtre "Song Select")
  203
- Save Song Window (Fenêtre "Save Song")
  203
- Mesure Vide au Début du Fichier Standard MIDI
  204
- Sound Edit Operating Mode
  205
- The MIDI Channel (Canal MIDI)
  205
- How to Select Oscillators (Sélection des Oscillateurs)
  205
- Sounds, Drum Kits
  205
- Edit Menu
  207
- Edit Page Structure
  207
- Basic: Sound Basic
  207
- Basic: OSC Basic
  209
- Utilisez Ces Paramètres pour Sélectionner un Multi
  209
- Basic: Vel/Key Zone
  211
- Basic: Damper Mode
  211
- Basic: Damper Trigger
  212
- Basic EQ
  213
- Sélecteur de Couche et Commutateur de Vélocité D'échantillon
  213
- Drumkit: Voice Mixer (Drum Kits)
  215
- Pitch : Pitch Mod
  216
- Ce Paramètre Spécifie Comment le Changement de Hauteur S'effectue lorsque la Manette Est Déplacée
  217
- Pitch : Pitch EG
  218
- Le Schéma en Haut de la Page Montre la Ligne
  218
- Filter :Filter Type
  220
- Filter :Filter Mod
  221
- Filter :Filter LFO
  222
- Filter :Filter EG
  223
- Amp : Amp Level/Pan
  225
- Amp : Amp Mod
  225
- Amp : Amp EG
  226
- Lfo: Lfo1
  228
- Lfo : Lfo2
  229
- Effects : "B" FX Config
  229
- Effects : Master 1 / Reverb
  229
- Effects : Master 2 / Chorus
  230
- Write Sound Dialog Box
  232
- Copy Oscillator Dialog Box
  232
- Copy Drum Kit Dialog Box
  232
- AMS (Alternate Modulation Source)
  233
- Control Panel
  238
- Auto Power off
  239
- Memory - lorsque Vous Jouez Avec une Vitesse
  241
- Balance Control
  243
- Il Vous Donne le Pouvoir de Concevoir les Courbes
  250
- Navigation Tools (Outils de Navigation)
  256
- Load (Charger)
  257
- Save (Sauvegarder)
  260
- Voici les Différents Types de Fichiers Contenus Dans la Mémoire
  260
- Vous Pouvez Enregistrer le Contenu de la Mémoire
  261
- Copy (Copier)
  264
- Delete (Effacer)
  265
- Format (Formater)
  266
- Utility (Utilitaires)
  266
- Usb
  268
- Page Menu (Menu de la Page)
  269
- Merging PCM Samples from Various Sources (Fusionner des Échantillons PCM)
  270
- Songbook
  271
- Book
  271
- Chaque Entrée de Cette Base de Données Peut
  271
- Appuyez Sur le Bouton
  272
- Ensuite, Choisissez un Canal MIDI pour le Canal
  272
- Custom List (Page Custom List)
  273
- List Edit
  274
- Book Edit 1
  275
- Nom du Style Actuellement Sélectionné, Fichier MIDI
  275
- Book Edit 2
  276
- Book Edit 3
  277
- Page Menu (Menu de la Page)
  278
- Lyrics, Score, Markers (Paroles, Partitions et Marqueurs)
  280
- Lyrics Page (Page "Lyrics")
  280
- Les Paroles Ne Seront Affichés que si Elles Sont
  280
- Appuyez Sur Ce Bouton pour Afficher les Paroles
  281
- Score Page (Page "Score")
  282
- Markers Page (Page "Markers")
  283
- Arrêtez le Morceau en Appuyant Sur le Bouton
  283
- MIDI
  284
- Le MIDI-USB, Qu'est-Ce que C'est
  284
- Le Standard General MIDI
  285
- (Les Canaux Chord 1 et Chord 2)
  285
- Connecter le Pa600 à un Clavier Maître
  286
- (Connecter le Pa600 à un Accordéon MIDI)
  286
- Pour Connecter un Accordéon au Pa600, Procédez comme Suit
  286
- (Connecter le Pa600 à un Séquenceur)
  287
- Piloter un Autre Instrument Avec le Pa600
  288
- L'arrangeur
  288
- Données D'usine
  291
- Styles
  291
- Style and Player ("Program Change" Sur Canal "Control")
  295
- Performances
  319
- Multisamples
  323
- Echantillons de Drums
  328
- Pads
  335
- Pour FX Master
  338
- Liste des Fonctions de L'interrupteur au Pied et de la Pédale
  341
- Liste des Fonctions des Interrupteurs Assignables
  343
- Données MIDI
  346
- Différents Modes
  353
- Point de Partage Commun Réglable en Mode Global Uniquement
  354
- Arrêt des Phrases PAD Par une Seconde Pression
  354
- Paroles, Partitions et Marqueurs
  354
- Chargement de Styles et de Phrases PAD D'usine
  355
- Factory Restore' et 'Resource pour les Types de Données Choisis
  355
- Sauvegarde de Styles et de Phrases PAD D'usine
  355
- Sauvegarde Automatique des Réglages du Mode Media
  356
- Ressources Musicales
  356
- Fonctions Spéciales
  357
- Améliorations et Problèmes Résolus
  358
- Problèmes Résolus Par la Version 1.10 du Système D'exploitation
  358
- Précautions
  359
- Stereo Flanger
  386
- Stereo Phaser
  388
- Pitch Shifter
  397
- Rotary Speaker
  399
- Reverb - Gate
  428

Publicité

Korg PA 600 Manuel D'utilisation

Korg PA 600 Manuel D'utilisation (29 pages)

Marque: Korg | Catégorie: Claviers électroniques | Taille: 0.81 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Korg Catégories

Synthétiseurs Pianos numériques Équipement de musique Accordeurs Claviers électroniques

Plus Manuels Korg