Korg EK-50 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Korg Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. EK-50
  6. Manuel d'utilisation
Korg EK-50 Manuel D'utilisation

Korg EK-50 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Korg EK-50

Sommaire des Matières pour Korg EK-50

  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation de l’EK-50 Sommaire Principales fonctions .............. 3 Connexion d’un dispositif externe ........26 Connexion d’un lecteur audio ..........26 Noms des parties de l’instrument ......... 4 Connexion de moniteurs actifs ..........26 Connexion à un ordinateur ............. 27 Panneau avant ................4 Panneau arrière ................

  • Page 3: Principales Fonctions

    Principales fonctions Merci d’avoir choisi le Clavier de divertissement EK‑50 de Principales fonctions Korg. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités offertes par l’instrument, veuillez lire attentivement ce manuel. Au sujet de ce manuel Jeu de sons divers L’EK‑50 vous permet de jouer un large...

  • Page 4: Noms Des Parties De L'instrument

    Noms des parties de l’instrument Noms des parties de l’instrument Panneau avant Écran (page 6) Pupitre et orifices de montage (page 8) Haut‑parleurs Haut‑parleurs intégrés intégrés (page 8) (page 8) Joystick (page 13) Clavier Panneau arrière Crochet pour cordon Prise AUDIO IN ..............

  • Page 5: Panneau Des Commandes

    Noms des parties de l’instrument Panneau des commandes Liste des styles Liste des morceaux Liste des keyboard sets 4 5 6 7 Bouton d’alimentation ( ) (page 7) Commande VOLUME (page 8) Section MODE Section SET LIST ................page 9 ..............

  • Page 6: Écran

    Noms des parties de l’instrument Écran Accord Affiche le nom de l’accord joué dans la plage de reconnaissance d’accords. : Affiche le tempo du style ou du morceau. Icône USB : S’allume pour afficher le Icône de verrouillage de tempo S’affiche quand une clé...

  • Page 7: Préparatifs

    Préparatifs Préparatifs Utilisation de l’adaptateur secteur Remplacement des piles Le témoin des piles est affiché dans le coin supérieur droit de Veillez à ce que l’instrument soit hors tension. l’écran. Remarque: Ce témoin ne s’affiche pas quand l’adaptateur Branchez la fiche CC de l’adaptateur secteur fourni à la secteur est branché.

  • Page 8: Réglage Du Volume

    Insérez le pupitre dans les deux orifices prévus à cet effet sur le panneau avant. • Un commutateur au pied PS‑1 ou PS‑3 de Korg permet de doser l’intensité de l’effet de pédale forte selon le degré d’enfoncement du commutateur. Vous pouvez utiliser une pédale avec cet instrument pour soutenir les notes jouées,...

  • Page 9: Manipulations De Base

    Manipulations de base Manipulations de base Au sujet des modes Sélection des sons et modification des valeurs L’EK‑50 propose deux modes différents : un mode de style et un mode de morceau. Utilisez la molette, les boutons numériques, les boutons + et – Appuyez sur le bouton approprié...

  • Page 10: Jeu Sur L'ek-50 (Mode De Style)

    Jeu sur l’EK‑50 (mode de style) Jeu sur l’EK‑50 (mode de style) Sélection du son de piano à queue Appuyez sur le bouton KEYBOARD SET/[STS]. clignote sur l’écran et le nom du keyboard set s’affiche. y Appuyez sur le bouton GRAND PIANO. Ce bouton vous permet de sélectionner rapidement le son de piano à...

  • Page 11: Choix De Sons Différents Pour Les Moitiés Gauche Et Droite Du Clavier (Partage)

    Jeu sur l’EK‑50 (mode de style) Choix de sons différents pour les moitiés Jeu avec métronome gauche et droite du clavier (partage) Vous pouvez travailler votre rythme en réglant le tempo et le type de mesure du métronome. Cette fonction permet de créer un partage entre la plage de l’aigu (pour les parties Upper 1–3) et la plage du grave (pour la partie Lower).

  • Page 12: Étouffement De Parties Et Changements De Sons

    Jeu sur l’EK‑50 (mode de style) Réglage de la tonalité et de l’octave Verrouillage du tempo (Tempo Lock) y Appuyez sur le bouton TAP TEMPO/[TEMPO LOCK] Transposition (changement de tonalité) en maintenant enfoncé le bouton [SHIFT] (l’icône de Vous pouvez changer la tonalité du clavier par pas de demi‑ton verrouillage de tempo s’allume sur l’écran).

  • Page 13: Changement D'octave Pour Chaque Partie

    Jeu sur l’EK‑50 (mode de style) „ Changement d’octave pour chaque partie Sélection des effets Chaque keyboard set contient deux effets (effet 1 et effet 2) qui Appuyez sur le bouton de partie de l’élément dont vous permettent de changer le son et l’impression produite. voulez changer le son tout en maintenant enfoncé...

  • Page 14: Accompagnement Automatique (Mode De Style)

    Accompagnement automatique (mode de style) Accompagnement automatique (mode de style) Jeu avec accompagnement automatique Appuyez sur le bouton SPLIT pour activer la fonction de partage de clavier (le bouton s’allume). L’accompagnement automatique est une fonction qui joue Quand vous activez la fonction de partage, toutes les automatiquement un accompagnement en se basant sur l’accord touches à...

  • Page 15: Modifications De L'accompagnement Automatique

    Accompagnement automatique (mode de style) Modifications de l’accompagnement Utilisation des fonctions SYNCHRO START et SYNCHRO START/STOP automatique SYNCHRO START lance l’accompagnement automatique quand Ajout d’une intro ou production d’une variation vous jouez un accord sur le clavier et SYNCHRO START/STOP lance/arrête l’accompagnement automatique quand vous jouez Les boutons de la section STYLE vous permettent de modifier un accord/relâchez les touches sur le clavier.

  • Page 16: Réglage De Volume Des Parties De Clavier Et D'accompagnement

    Accompagnement automatique (mode de style) Choix d’un style musical et jeu Réglage de volume des parties de clavier et d’accompagnement Au lieu de choisir un style, vous pouvez sélectionner un style Vous pouvez régler l’équilibre de volume des parties de clavier musical puis jouer ou enregistrer.

  • Page 17: Sauvegarde D'une Set List (Write)

    Accompagnement automatique (mode de style) Sauvegarde d’une set list (WRITE) Enregistrement de votre jeu Une set list contient les réglages sauvegardés, tels que le style, Vous pouvez enregistrer votre performance quand vous jouez le tempo, le keyboard set et les effets. Après avoir modifié les avec l’accompagnement automatique.

  • Page 18: Mode De Morceau

    Mode de morceau Mode de morceau Écoute des morceaux de démonstration Remarque: Les morceaux utilisateur sont les enregistrements des morceaux que vous jouez sur l’EK‑50 L’EK‑50 contient 18 morceaux de démonstration. Cette section (voyez page 17 “Enregistrement de votre jeu”). décrit comment écouter ces morceaux.

  • Page 19: Édition D'un Morceau

    Mode de morceau Édition d’un morceau Lecture en boucle d’une partie de morceau Cette fonction permet de répéter le même passage d’un morceau Vous pouvez éditer les morceaux utilisateur. (lecture en boucle). „ Fonction rapide de lecture en boucle Suppression d’une portion d’enregistrement Appuyez sur le bouton LOOP pour lire en boucle la mesure (fonction Erase) actuelle.

  • Page 20: Ajout De Parties Durant L'enregistrement (Fonction Overdub)

    Mode de morceau Ajout de parties durant l’enregistrement Suppression d’un morceau utilisateur (fonction Overdub) Cette opération permet de supprimer le morceau utilisateur sélectionné. Durant l’enregistrement d’un morceau utilisateur, vous pouvez ajouter des passages joués avec la partie de clavier. Vous pouvez Sélectionnez un morceau utilisateur.

  • Page 21: Fonctions Setting

    CATEGORY pour sélectionner Tournez la molette pour changer la polarité. “Battery Type”. − (KORG): Il s’agit du réglage adopté à l’usine. Utilisez ce réglage avec une pédale DS‑1H, PS‑1 ou PS‑3. Sélectionnez le type des piles insérées dans l’instrument + (Reverse): Utilisez ce paramètre si l’effet de la pédale...

  • Page 22: Liste Des Fonctions Setting

    Voyez page 21 “Changement de fonction de la pédale”. Damper* Expression Quarter Tone P.04 Pedal Polarity ‑(KORG)* Voyez page 21 “Changement de polarité de la pédale”. +(Reverse) P.05 MasterTuning 427.5 ... 440.0* ... Définit l’accord global de l’instrument (à l’exception des sons de batterie).
  • Page 23 Fonctions SETTING Page Paramètre Réglages Contenu des réglages P.08 UpperScaleTyp KeyboardSet* “P.08 UpperScaleTyp” règle la gamme pour la partie Upper. Notez que vous ne pouvez (Upper Scale Type) Equal pas régler ce paramètre si “P.03 Pedal Function” est réglé sur “Quarter Tone”. PureMajor “P.09 StyleScaleTyp”...

  • Page 24: Fonctions Media

    Fonctions MEDIA Fonctions MEDIA Connexion et déconnexion de clés USB Formatage d’une clé USB Pour pouvoir utiliser une clé USB avec cet instrument, vous Mettez l’instrument hors tension. devez d’abord la formater. Connectez une clé USB (disponible dans le commerce) au Quand les fonctions MEDIA sont actives, appuyez sur le port USB TO DEVICE.

  • Page 25: Capacités Prises En Charge

    Fonctions MEDIA Type de supports de sauvegarde compatibles L’EK‑50 prend en charge les clés ou disques USB formatées en FAT16 ou FAT32. Capacités prises en charge FAT32: Jusqu’à 2 To (2.000 Go) FAT16: Jusqu’à 4 Go Organisation des fichiers et dossiers Cet instrument permet de sauvegarder et de charger des set lits, et de sauvegarder des morceaux utilisateur.

  • Page 26: Connexion D'un Dispositif Externe

    Connexion d’un dispositif externe Connexion d’un dispositif externe Connexion d’un lecteur audio La sortie audio de cet instrument produit un signal plus élevé que les appareils audio domestiques tels que les lecteurs Vous pouvez brancher un appareil tel qu’un lecteur audio à la CD.

  • Page 27: Connexion À Un Ordinateur

    MIDI via un logiciel DAW, ou encore comme un contrôleur. Pour brancher l’EK‑50 à un ordinateur via USB, installez le pilote KORG USB‑MIDI sur votre ordinateur. Téléchargez ce pilote sur le site Internet de Korg et installez‑le comme décrit dans la documentation fournie. „ Qu’est‑ce que le MIDI? MIDI (‘Musical Instrument Digital Interface’) est une norme...

  • Page 28: Annexe

    Annexe Annexe Initialisation des réglages de l’EK‑50 Dépannage Cette opération restaure les réglages d’usine de l’instrument. Si le fonctionnement de l’instrument est erratique, vérifiez les Soyez conscient que cette opération initialise (supprime) tous points suivants. vos set lists, morceaux utilisateur ainsi que les réglages effectués Impossible de mettre l’instrument sous tension.
  • Page 29 Annexe Le son comporte du bruit. … Quand vous augmentez le volume d’une partie, le traitement du signal numérique risque de saturer le signal, causant de la distorsion ou d’autres bruits. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Baissez le volume pour chaque bouton de partie. …...

  • Page 30: Liste Des Accords Reconnus

    Annexe Liste des accords reconnus Il s’agit des principaux accords reconnus quand la fonction de reconnaissance d’accords de cet instrument est réglée sur “Fingered3”. Major Major 6th 3-note 2-note 4-note 2-note Major 7th 4-note 3-note 2-note Sus 2 3-note 2-note 3-note Dominant 7th 4-note...

  • Page 31: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques Fonction EK‑50 Fonction EK‑50 Clavier 61 touches (sensibles à la vélocité) Prises d’entrée/ Prise FOOT Prise jack de 6,3 mm Normalement C2–C7 (reglable sur la plage [C1… de sortie CONTROLLER C6]–[C3…C8]) Prise AUDIO Prise minijack stéréo de 3,5mm Commande de Soft (léger), medium (standard), toucher...

  • Page 32: Midi Implementation Chart

    *2: Includes setting of inquiry and master volume. *3: When the MIDI Clock setting of the Setting function is External, the EK-50 will recieve this message. *4: Depending on the selected program, there may be cases in which it is not possible to sound the whole range.
  • Page 33 © 2018 KORG INC. Published 8/2018...

Table des Matières