Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Korg Manuels
Claviers électroniques
M3
Korg M3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Korg M3. Nous avons
1
Korg M3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Korg M3 Manuel De L'utilisateur (242 pages)
Marque:
Korg
| Catégorie:
Claviers électroniques
| Taille: 9.25 MB
Table des Matières
Maniement de Ce Produit
3
Remarques Concernant L'écran
3
Traitement des Données
3
Avertissement de Copyright
3
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
4
A Propos de Ce Manuel
4
Table des Matières
5
Prise en Main
9
Configuration
9
Jouer Avec des Programs et des Combinations
10
Emploi des Contrôleurs pour Modifier le Son
11
Ecouter des Morceaux de Démonstration
13
Charger un Morceau de Démonstration en Mode Global
13
Ecouter les Démonstrations en Mode Sequencer
14
Présentation du M3
15
Fonctions Principales
15
Sonorités Riches et Vives Issues du Nouveau Générateur de Sons EDS (Enhanced Definition Synthesis)
15
Le Système KKS (KORG Komponent System) Offre une Grande Flexibilité au Niveau du Matériel
16
Faces Avant et Arrière
18
Face Avant
18
Face Avant du M3
18
Face Avant du M3-M
19
Commutateurs MODE
21
Commutateurs SAMPLING Commutateur REC
22
Commutateurs SEQUENCER
23
Face Arrière/Face Inférieure
24
Alimentation Secteur Commutateur POWER
24
Face Inférieure
26
Objets Affichés à L'écran
26
Informations de Base
28
A Propos des Modes du M3
28
Mode Global
29
Mode Media
29
Opérations de Base
30
Sélectionner un Paramètre et Changer Son Réglage
31
Sélection et Exécution de Commandes de Menu
32
Configuration
33
Mise Sous/Hors Tension
33
Brancher le Câble D'alimentation
33
Mise Sous Tension
33
Mise Hors Tension
33
Connexions
34
Connexion de Matériel Audio
35
Sorties Audio Analogiques
35
Entrée Audio Analogique
36
Entrée Audio Numérique
36
Sortie Audio Numérique
36
Brancher une Pédale de Maintien, une Pédale Commutateur ou une Pédale D'expression
37
Brancher une Pédale Damper
37
Brancher une Pédale Commutateur
37
Brancher une Pédale D'expression
37
Connexion D'un Ordinateur
38
Connexion et Configuration USB
38
Connexion à Votre Ordinateur Via MIDI
39
Connexion et Configuration pour L'option EXB-FW
39
Réglages en Mode Global Sur le M3
40
Réglages Local Control on
40
Connexion D'appareils MIDI
41
Piloter un Générateur de Sons MIDI Externe à Partir du M3
41
Piloter le Générateur de Sons du M3 à Partir D'un Appareil MIDI Externe
41
Piloter Plusieurs Générateur de Sons MIDI Externes à Partir du M3
41
Brancher un Appareil USB
41
CD-R/RW Etc.)
41
Installation des Logiciels
42
A Propos des Logiciels
42
Attention Avant L'utilisation
42
Système Requis
42
Installer le Pilote et le Logiciel D'édition Sous Windows XP
43
Logiciel D'installation pour M3
43
Installation du Pilote KORG USB-MIDI
43
Installation du Pilote KORG Firewire Audio
43
Permettre L'installation de Pilotes Non Signés Numériquement
44
Installer le Pilote KORG MIDI et le Logiciel D'édition Sous Mac os
44
Installation du Système
44
Jeu et Édition de Programs
45
Jouer Avec des Programs
45
Sélection des Programs
45
Utiliser "Program Select" et les Contrôleurs VALUE
45
Ecouter le Son
46
Survol: Banques de Programs
46
Batterie
46
Sélectionner les Programs Avec une Pédale Commutateur
47
Réglages de Sélection de Banque
48
Réglages de Filtres MIDI
48
Jouer Avec le KARMA et L'accompagnement de Batterie
48
Transmettre/Recevoir des Réglages de Canal
48
Utiliser les Contrôleurs
49
Contrôleurs du M3 KYBD-61/73
49
Utiliser la Fonction de Verrouillage ('Lock')
49
Curseurs et Commutateurs de la Surface de Contrôle
50
Pads de Batterie et D'accords
52
Curseur VALUE
53
Pédale Damper
53
Pédale Commutateur
53
Réglages de Contrôleurs pour les Programs
54
Edition Simple de Programs
55
Edition Simple Avec les Curseurs et Commutateurs
55
Réglage de L'égalisation
55
Volume, 'Mute' et 'Solo' des Oscillateurs 1/2 et de la Piste de Batterie
55
Par Exemple
56
Sauvegarder les Changements Effectués Avec les Curseurs
56
Changement des Assignations de Paramètres
57
Compare
58
Sauvegarder Vos Changements
58
Sauvegarde Sur un Support USB
58
Edition Détaillée de Programs
59
Présentation des Pages D'édition
59
Paramètres de Base D'oscillateur
59
Réglage du Type de Program ('Single' , 'Double' , 'Drum')
59
Jeu Polyphonique/Monophonique
60
Travailler Avec les Multi-Échantillons
60
Sélection de Multi-Échantillons
60
Multi-Échantillons et Kits de Batterie
60
Assignation D'un Kit de Batterie
61
Sélectionner un Kit de Batterie
61
Copier des Réglages entre OSC1 & OSC2
61
Utiliser les LFO et les Enveloppes (EG)
62
Utilisation de la Modulation Alternative (AMS) et de
63
AMS Mixer
63
Utiliser les Mixers AMS
63
Astuces pour L'utilisation de AMS
64
Contrôle de la Hauteur
64
Utilisation de Filtres
65
Filter Routing
65
Type de Filtre
66
Résonance
66
Modulation des Filtres
66
Modulation Par LFO
67
Modulation Par AMS
68
Utilisation de la Section 'Amp
68
Panoramique (Pan)
68
Modulation D'ampli ('Amp')
69
Amp Modulation
69
Paramètres de Contrôle X-Y
70
Réglages KARMA
71
Réglages 'Drum Track
71
Effets
72
Effets D'insertion
72
Importation Automatique D'un Program en Mode
72
Sequencer
72
Utiliser et Éditer des Combinations
73
Jouer Avec des Combinations
73
Sélection de Combinations
73
Utiliser "Combination Select" et les Commandes VALUE
73
Présentation: Banques de Combinations
74
Sélection des Combinations au Pied
74
Sélection des Combinations Par MIDI
75
Jouer Avec le KARMA et L'accompagnement de
75
Modifier le Son Avec les Contrôleurs
75
Edition Simple de Combination
76
Changer les Programs de la Combination
76
Réglage du Mixage
76
Régler le Panoramique de Chaque Timbre
76
Edition Simple Avec les Curseurs et Commutateurs
77
Régler le Volume et les Fonctions 'Mute' et 'Solo' des Timbres
77
Sauvegarder une Combination Éditée
77
Edition Détaillée de Combinations
78
Présentation des Pages D'édition
78
Suggestion D'approche pour L'édition
79
Layer', 'Split' et 'Velocity Switch
79
Créer un Partage de Clavier et une Superposition
80
Partage de Clavier et Superposition
80
Commuter les Sons Par Toucher ("Velocity Switch")
80
Réglages MIDI
81
Combination
82
Paramètres de Timbre: OSC
82
Paramètres de Timbre: Pitch
82
Effets
84
Importation Automatique D'une Combination en Mode Sequencer
84
Sequencer)
85
Création de Morceaux (Mode
85
Création de Morceaux (Mode Sequencer)
85
Présentation
85
A Propos du Séquenceur du M3
85
Structure du Mode Sequencer
85
Paramètres de Configuration et Données Musicales
86
Enregistrement et Édition de Morceaux
86
Reproduction de Morceaux
88
Reproduction
88
Coupure/Écoute D'une Piste Spécifique (Fonctions "Mute/Solo")
88
Réglages LOCATE
89
Reproduction en Boucle
89
Réglage "SEQ Mode" du Mode Global
89
Réglages Avec les Curseurs et Commutateurs
90
Régler le Volume et les Fonctions 'Mute' et 'Solo' des Pistes
90
Enregistrement MIDI
91
Préparations à L'enregistrement
91
Création D'un Morceau
91
Réglages de Piste
91
Sauvegarde de Vos Réglages de Paramètres de Morceau
92
Utiliser des Modèles de Morceaux ('Templates')
92
Enregistrement MIDI en Temps Réel
93
Configuration de L'enregistrement
93
Exemple D'enregistrement en Temps Réel
95
Enregistrement Pas à Pas
96
Exemple D'enregistrement Pas à Pas
96
Autre ProcéDé D'enregistrement
98
Enregistrement du Son D'une Combination ou D'un Program
98
Enregistrement Simultané de Plusieurs Pistes MIDI Avec la Fonction
99
Enregistrement de Plusieurs Pistes MIDI depuis un Séquenceur Externe
99
Enregistrement D'éVénements Sysex
100
Enregistrement de Changements Internes de Paramètres
100
Enregistrement de Patterns
101
Enregistrement et Édition de Patterns
101
Enregistrement de Patterns en Temps Réel
101
Données de Contrôle Dans L'enregistrement de Pattern
102
Enregistrement de Pattern Avec la Fonction
102
Edition de Morceau
103
Play/Record)
105
Fonction RPPR
105
Création de Données RPPR
105
Reproduction RPPR
106
Reproduction RPPR Durant la Reproduction D'un Morceau
106
Enregistrement D'une Interprétation RPPR
106
Echantillonner en Mode Sequencer
108
Réglages D'échantillonnage/ Rééchantillonnage
108
('Cue List')
109
Programmation D'une Liste de Repères
109
Création D'une Liste de Repères
109
Création de Plusieurs Morceaux Destinés à une Liste de Repères
110
Changer de Pas Avec une Pédale Commutateur
110
Conversion D'une Liste de Repères en Morceau
110
Sauvegarde de Votre Morceau
112
Sauvegarde D'un Modèle de Morceau ('Template Song')
112
Précautions et Autres Fonctions en Mode
113
Sequencer
113
Formats de Fichier du Séquenceur du M3
113
Utiliser la Fonction 'Compare
113
Opérations pour Lesquelles "Compare" Est Disponible
113
Opérations pour Lesquelles "Compare" N'est Pas Disponible
114
Memory Protect
114
A Propos du MIDI
114
Synchronisation du Séquenceur Avec un Appareil MIDI Externe
114
Sampling')
115
Echantillonnage
115
Présentation de L'échantillonnage
115
Fréquence D'échantillonnage et Résolution
116
Echantillons et Multi-Échantillons
116
Utilisation des Multi-Échantillons
117
Compare
117
Echantillonnage et Édition en Mode
118
Sampling
118
Index de Multi-Échantillon et Échantillonnage - P0: Recording
118
Création de Plusieurs Échantillons
119
Assignation des Échantillons aux Pads
119
Procédure D'échantillonnage de Base
120
Désactivation de la Boucle
121
Réglage du Niveau D'enregistrement
121
Enregistrement de L'échantillon Suivant
121
Ecoutez le Résultat Enregistré
122
Echantillonnage Par L'entrée S/P DIF
122
Echantillonnage de Signaux Audio Externes Avec Effets D'insertion
122
Brancher un Micro et Régler le Niveau D'entrée
122
Réglages pour L'échantillonnage
122
Ajouter un effet D'insertion à un Échantillon et Rééchantillonnage du Résultat
123
Rééchantillonnage Automatique
123
Rééchantillonnage ('Resampling') Manuel
124
Edition de Boucles - P2: Loop Edit
124
Réglages de Boucle Avec la Grille
126
Edition D'échantillon (Données de Formes D'onde) - P1: Sample Edit
126
Edition de Multi-Échantillons - P3: Multisample Edit
127
Edition des Index
127
Modification des Réglages D'un Index
127
Extraction - P5: Audio CD
128
Conversion D'un Multi-Échantillon en Program
128
Assignation D'un Échantillon à un Kit de Batterie
129
Sauvegarde de Multi-Échantillons et
129
Echantillonnage en Mode Program, Combination et Sequencer
130
Rééchantillonnage D'une Phrase KARMA
130
Phrase KARMA
130
Echantillonnage D'une Guitare en Écoutant une Phrase
131
Echantillonnage de L'accompagnement KARMA et de la Guitare
133
In-Track Sampling
134
Rééchantillonner un Morceau pour Créer un Fichier WAVE
135
Réglages pour Tout le M3
137
Global)
137
Structure du Mode Global
137
Réglages 'Global
137
Basic Setup
137
Contournement des Effets
138
Couplage de la Fonction KARMA aux Programs et Combinations
138
System Preference
138
Réglages pour L'utilisation de Plusieurs Appareils Audio Numériques
138
Réglages D'entrée Audio
139
MIDI Basic/Routing
139
Pilotage à Distance
139
Utilisation du Pilotage MIDI
139
Réglages de Pédales et D'autres Contrôleurs
140
Assignations de Numéros CC à la Fonction KARMA, aux Axes X-Y et aux Pads
141
Création de Gammes Utilisateur
141
Création D'un Gamme et Assignation à un Program
141
Editer les Noms de Catégories
142
Réglage des Noms de Catégorie pour les Programs, Combinations et la Fonction KARMA GE
142
Utilisation de Kits de Batterie
143
Présentation des Kits de Batterie
143
Edition des Kits de Batterie
144
Réglage Osc1/Basic Octave
144
Création D'un Kit de Batterie
144
Groupes D'exclusion
146
Contrôle des Effets pour Chaque Touche
146
Contrôle du Panoramique pour Chaque Touche
146
Sauvegarde des Kits de Batterie
146
Chargement et Sauvegarde de Données, Création de CD
147
Sauvegarde de Données
147
Données Pouvant Être Sauvegardées
147
Sauvegarde Sur Disque Dur, CD et Mémoire USB
147
Transfert (Dump) de Données MIDI
148
Sauvegarde en Mémoire Interne
148
Sauvegarde D'un Program ou D'une Combination
148
Tampon D'édition pour Programs et Combinations
149
Sauvegarde de Réglages Globaux et de Kits de Batterie Utilisateur
150
Sauvegarde Avec une Commande de Menu
150
Mémoire en Mode Global
150
Sauvegarde Sur Support Externe (Media-Save)
151
Comment Sauvegarder les Données
151
Remarques Concernant la Sauvegarde
152
Utilisation du M3 comme Archiveur de Données
153
Chargement de Données
153
Fichiers Pouvant Être Chargés
153
Charger des Données D'un Support Externe
153
(Media-Load)
153
Charger des Données de Mise à Jour du Système du M3
155
Media Utility
156
Formatage du Support
156
Réglage de la Date et de L'heure
156
Utility
156
Création de CD Audio
158
Création et Lecture de CD Audio (Media- Make Audio CD, Play Audio CD)
158
Connexion D'un Graveur CD-R/RW USB et D'un Dispositif de Stockage
158
Ecouter un CD Audio Finalisé
160
Affichage des Informations Relatives au Support - Media Info
160
Montage des Dispositifs de Stockage
160
Utilisation des Effets
161
Présentation des Effets du M3
161
Types D'effets
161
Entrées/Sorties des Effets
161
Effets Dans les Différents Modes
162
Réglages de Routage D'effet
163
Réglages D'effets de Program
163
Effets de Double Dimension
164
Utilisation des Effets Dans les Combinations et Morceaux
165
Effets Master et effet Total
166
Réglages D'effets en Mode Sampling
166
Routage D'une Entrée Externe
166
Routage de Multi-Échantillons (D'échantillons)
167
Réglages D'effet pour les Signaux D'entrée
167
Eviter des Bruits et Bourdonnements
168
Modulation Dynamique, MIDI/Tempo Sync et
169
Common FX LFO
169
Modulation Dynamique ('Dmod')
169
Common FX LFO
170
Utilisation de la Fonction
171
Karma
171
Présentation
171
Qu'est-Ce que 'KARMA
171
Structure de la Fonction KARMA
171
GE RTP - Paramètres en Temps Réel
172
Paramètres de Module KARMA
173
Jouer Avec la Fonction KARMA
175
Fonction KARMA en Mode Program
175
Sélection D'un Program et Activation/Coupure de la Fonction KARMA
175
Utilisation des Contrôleurs KARMA
176
Jouer Avec la Fonction KARMA en Mode Combination
177
Sélection D'une Combination et Commutation On/Off de la Fonction KARMA
177
Canal de Réception et de Transmission MIDI du Module KARMA
179
Réglages de la Fonction KARMA
180
Réglages KARMA en Mode Program
180
Activation/Coupure de la Fonction KARMA
180
Copie des Réglages de la Fonction KARMA depuis un Autre Program
180
Modules KARMA et Filtres MIDI
181
Réglages KARMA en Mode Combination
184
Réglages MIDI I/O
184
Edition des Paramètres de Chaque Module
186
Couplage des Réglages KARMA Avec les Changements de Combination
187
Réglages KARMA en Mode Sequencer
188
Auto Song Setup
188
Enregistrement Multipiste en Temps Réel Avec des Réglages Copiés D'une Combination
190
Synchronisation de la Fonction KARMA
191
Synchronisation Avec le Démarrage/ Arrêt du Morceau
191
Synchronisation Sur L'horloge MIDI
192
Synchronisation Avec des Commandes MIDI en Temps Réel
192
Maître MIDI
192
Synchronisation Par Horloge MIDI
192
Fonction 'Drum Track
193
Présentation
193
Qu'est-Ce que la Fonction 'Drum Track
193
Jouer Avec la Fonction 'Drum Track
193
Utiliser la Fonction 'Drum Track' en Mode Program
193
Program
193
Couplage Avec la Fonction KARMA
194
Utiliser la Fonction 'Drum Track' en Mode Combination
195
Paramètres 'Drum Track
197
Réglages 'Drum Track' en Mode Program
197
Communication MIDI de la Piste de Batterie
198
Réglages 'Drum Track' en Mode Combination
198
Réglages 'Drum Track' en Mode Sequencer
199
Drum Track
199
Utilisation Simultanée des Fonctions KARMA et
199
Réglages en Mode Program
199
Assignation de la Fonction 'Drum Track' aux Scènes KARMA
200
Réglages en Mode Combination et Sequencer
200
Synchronisation de la Fonction 'Drum Track
201
Paramètre 'Trigger Sync'
201
Synchroniser L'accompagnement de Batterie Avec la Fonction KARMA, le Morceau (Mode Sequencer) et un Pattern de la Fonction RPPR
201
Synchronisation Avec un Morceau
202
Esclave MIDI
202
Créer un Pattern 'Drum Track
203
Préparation D'un Pattern Utilisateur
203
Conversion en Pattern 'Drum Track
203
Modes
205
Fonctions S'appliquant à Tous les
205
Entrer/Éditer des Noms
205
Réglage de la Fonction de SW1 et SW2
206
Réglage des Fonctions des Curseurs REALTIME
206
Utilisation de Tap Tempo
207
Initialisation des Contrôleurs
207
Raccourcis
208
Appendices
209
Rétablissement des Réglages D'usine
209
Charger les Données D'usine ('Preload')
209
Installation des Options
210
Veuillez Lire Ce Qui Suit Avant de Commencer I'installation
210
Précautions à Prendre Lors de L'installation D'une Carte en Option
210
Cartes Disponibles en Option pour le M3
211
Vérification de L'installation
211
Vérifier la Pile du Calendrier
211
Installer les Cartes D'extension et la Pile de Calendrier
212
Installer L'exb-FW
213
Installer L'exb-M256
214
Retirer L'exb-M256
214
Remplacer la Pile du Calendrier
215
Guide de Dépannage
216
Alimentation
216
Ecran
216
Entrée et Sortie Audio
216
Bruit, Distorsion et Autres Problèmes Audio
217
Programs et Combinations
218
Morceaux ("Songs")
218
Echantillonnage
219
Fonction KARMA
220
Fonction 'Drum Track
220
Contrôle X-Y
220
Kits de Batterie
220
Effets
220
MIDI
221
Les Pads ou la Pédale Damper Ne Fonctionnent Pas Correctement
221
Supports USB et CD
221
Fichiers WAVE
222
Impossible de Pré-Écouter
222
Connexion à un Ordinateur
222
Une Erreur Se Produit lorsque Vous Vous Déconnectez de L'ordinateur
222
CD-ROM Fourni
222
Messages D'erreur
224
Messages D'erreur et de Confirmation
224
Supports Pouvant Être Employés Avec le
231
Types de Supports Reconnus Par le M3
231
Opérations que le M3 Peut Accomplir Sur les Supports
231
Fonctions Disponibles pour Tout Support
231
Sommaire
232
Caractéristiques et Options
232
Fiche Technique
232
Options
235
MIDI Implementation Chart
236
Tableau D'équipement MIDI
236
Index
237
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Korg microKORG XL+
Korg monologue
Korg microSAMPLER
Korg MS-20FS
Korg MMA130
Korg MS-20 kit
Korg MP10 PRO
Korg Monotribe Analogue Ribbon Station
Korg Modwave
Korg microPIANO
Korg Catégories
Synthétiseurs
Pianos numériques
Équipement de musique
Accordeurs
Claviers électroniques
Plus Manuels Korg
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL